《Jeremy》歌词

[00:00:00] Jeremy (杰里米) - Pearl Jam (珍珠果酱乐队)

[00:00:27] //

[00:00:27] At home

[00:00:28] 在家

[00:00:28] Drawing pictures

[00:00:29] 画一幅画

[00:00:29] Of mountain tops

[00:00:31] 在山顶的

[00:00:31] With him on top

[00:00:34] 他站在山顶

[00:00:34] Lemon yellow sun

[00:00:36] 柠檬黄色的太阳

[00:00:36] Arms raised in a V

[00:00:40] 他双臂高举

[00:00:40] Dead lay in pools of maroon below

[00:00:45] 死人躺在红褐色的水坑

[00:00:45] Daddy didn't give attention

[00:00:50] 老爸没注意到

[00:00:50] To the fact that mommy didn't care

[00:00:55] 老妈也没注意到这件事

[00:00:55] King Jeremy the wicked

[00:00:59] 邪恶的杰里米国王

[00:00:59] Ruled his world

[00:01:03] 统治着他的世界

[00:01:03] Jeremy spoke in class today

[00:01:10] 杰里米今天在课堂上说

[00:01:10] Jeremy spoke in class today

[00:01:20] 杰里米今天在课堂上说

[00:01:20] Clearly I remember

[00:01:22] 我清楚地记得

[00:01:22] Pickin' on the boy

[00:01:24] 那个男孩

[00:01:24] Seemed a harmless little f**k

[00:01:28] 像个没什么恶意的小混球

[00:01:28] But we unleashed a lion

[00:01:32] 但我们却放开了一头狮子

[00:01:32] Gnashed his teeth

[00:01:33] 他咬牙切齿

[00:01:33] And bit the recessed lady's breast

[00:01:36] 让女士的胸部微陷

[00:01:36] How could I forget

[00:01:38] 我怎么能忘了？

[00:01:38] He hit me with a surprise left

[00:01:42] 他猝不及防用左拳打了我

[00:01:42] My jaw left hurting

[00:01:44] 我下巴左边受伤了

[00:01:44] Dropped wide open

[00:01:46] 有了裂口

[00:01:46] Just like the day

[00:01:50] 就像那天

[00:01:50] Like the day I heard

[00:01:55] 我听说的那天

[00:01:55] Daddy didn't give affection

[00:01:59] 老爸没注意到

[00:01:59] And the boy was something mommy wouldn't wear

[00:02:05] 老妈也不在意男孩到底有什么问题

[00:02:05] King Jeremy the wicked

[00:02:09] 邪恶的杰里米国王

[00:02:09] Ruled his world

[00:02:12] 统治着他的世界

[00:02:12] Jeremy spoke in class today

[00:02:20] 杰里米今天在课堂上说

[00:02:20] Jeremy spoke in class today

[00:02:29] 杰里米今天在课堂上说

[00:02:29] Jeremy spoke in class today

[00:02:45] 杰里米今天在课堂上说

[00:02:45] Try to forget this

[00:02:49] 试图忘了这些

[00:02:49] Try to erase this

[00:02:53] 试图忘了这些

[00:02:53] From the blackboard

[00:03:03] 这黑板上的一切

[00:03:03] Jeremy spoke in class today

[00:03:12] 杰里米今天在课堂上说

[00:03:12] Jeremy spoke in class today

[00:03:20] 杰里米今天在课堂上说

[00:03:20] Jeremy spoke in spoke in

[00:03:24] 杰里米说 他说

[00:03:24] Jeremy spoke in spoke in

[00:03:28] 杰里米说 他说

[00:03:28] Jeremy spoke in class today

[00:03:33] 杰里米今天在课堂上说