《Christmas Day》歌词

[00:00:00] Christmas Day - 노이즈 (Noise)

[00:00:37] //

[00:00:37] 니가 없어 난 늘 그랬었지

[00:00:41] 没有你 我总是如此

[00:00:41] 작년 크리스마스에도 난 혼자였어

[00:00:44] 去年圣诞节也是我独自一人

[00:00:44] 친구들 모두가 약속있다며

[00:00:48] 朋友们都有约

[00:00:48] 그렇게 날 외면해 버렸었고

[00:00:51] 就这样丢下我

[00:00:51] 언제나 난 늘 외로웠었지

[00:00:55] 无论何时 我总是孤独一人

[00:00:55] 크리스마스가 오는게 난 늘 두려웠어

[00:00:58] 我总是害怕圣诞节的到来

[00:00:58] 거리에 다정한 연인을 보며

[00:01:02] 看着街上亲密的恋人

[00:01:02] 얼굴도 모르는 널 원망했는데

[00:01:06] 却埋怨未曾谋面的你

[00:01:06] 크리스마스가 되면

[00:01:07] 每到圣诞节

[00:01:07] 난 항상 똑같은 생각을 했어

[00:01:10] 我总会有同一个想法

[00:01:10] 혼자서 거릴 걸으며

[00:01:11] 独自过马路时

[00:01:11] 난 누군가를 찾고 있었지

[00:01:13] 我在寻找着某人

[00:01:13] 거리에 출렁이는

[00:01:14] 满街洋溢的热闹气氛

[00:01:14] 들뜬 분위기에 난 휩싸여봐도

[00:01:16] 将我笼罩

[00:01:16] 난 외로웠지

[00:01:17] 我感到孤独了

[00:01:17] 난 혼자라 너무 초라했었어

[00:01:20] 一个人如此凄凉

[00:01:20] 그렇게 지난 겨울이 가고

[00:01:23] 就这样去年冬天过去了

[00:01:23] 여름이 되서야 나는 널 만났어

[00:01:27] 到了夏天我才见到了你

[00:01:27] 검게 그을린 하얀 미소로

[00:01:31] 被晒黑的脸上挂着洁白的微笑

[00:01:31] 사랑을 안고 너는 날 찾아온거야

[00:01:34] 满怀爱意 你来找我了

[00:01:34] 돌아오는 크리스마스에는

[00:01:37] 又到了圣诞节

[00:01:37] 니가 있어 이제 나는 외롭지 않아

[00:01:41] 因为有你 现在我不再孤单

[00:01:41] 친구들 모두가 약속있다며

[00:01:45] 就算朋友们都有约

[00:01:45] 그렇게 날 외면해 버려도

[00:01:48] 就这样丢下我

[00:01:48] 생각만 해도 난 기다려져

[00:01:51] 就算只是想想 我也在期待

[00:01:51] 빨리 크리스마스가 왔으면 좋겠어

[00:01:55] 圣诞节快点来就好了

[00:01:55] 흰눈이 내리는 창가에 앉아

[00:02:00] 坐在白雪飘落的窗边

[00:02:00] 너의 손에 반지를 끼워주고파

[00:02:03] 想为你戴上戒指

[00:02:03] Christmas Day Oh Happy New Year

[00:02:07] //

[00:02:07] 너와 단둘이 사랑을 나누며

[00:02:11] 和你一起分享爱情

[00:02:11] Christmas Day Oh Happy New Year

[00:02:14] //

[00:02:14] 너에게 내 마음을 다 주고파

[00:02:32] 想把我的心都给你

[00:02:32] 거리엔 현란한 트리와

[00:02:34] 街道上绚烂的圣诞树

[00:02:34] 흥겨운 캐롤이 울려 퍼지고

[00:02:36] 和欢快的奏乐声

[00:02:36] 다정한 연인들 가슴엔

[00:02:37] 亲密的恋人们

[00:02:37] 선물이 한아름 안겨져 있고

[00:02:39] 怀里抱着大堆礼物

[00:02:39] 그속을 쓸쓸히 나혼자

[00:02:41] 我孤身一人在人群中彷徨

[00:02:41] 누군가를 찾으려 방황했었지

[00:02:43] 想要找到某人

[00:02:43] 작년 크리스마스도

[00:02:44] 去年圣诞节

[00:02:44] 난 혼자서 쓸쓸히 보냈던거야

[00:02:45] 也是我一个人清冷度过

[00:02:45] 그렇게 지난 겨울이 가고

[00:02:49] 就这样去年冬天过去了

[00:02:49] 여름이 되서야 나는 널 만났어

[00:02:52] 夏天到了 我见到了你

[00:02:52] 검게 그을린 하얀 미소로

[00:02:56] 被晒黑的脸上挂着洁白的微笑

[00:02:56] 사랑을 안고 너는 날 찾아온거야

[00:03:00] 满怀爱意 你来找我了来找我

[00:03:00] 돌아오는 크리스마스에는

[00:03:03] 又到了圣诞节

[00:03:03] 니가 있어 이제 나는 외롭지 않아

[00:03:07] 因为有你 现在的我不再孤单

[00:03:07] 친구들 모두가 약속있다며

[00:03:10] 就算朋友们都有约

[00:03:10] 그렇게 날 외면해 버려도

[00:03:13] 就这样丢下我

[00:03:13] 생각만 해도 난 기다려져

[00:03:17] 就算只是想想 我也在期待

[00:03:17] 빨리 크리스마스가 왔으면 좋겠어

[00:03:21] 圣诞节快点来就好了

[00:03:21] 흰눈이 내리는 창가에 앉아

[00:03:24] 坐在白雪飘落的窗边

[00:03:24] 너의 손에 반지를 끼워주고파

[00:03:28] 想为你戴上戒指

[00:03:28] Christmas Day Oh Happy New Year

[00:03:31] //

[00:03:31] 너와 단둘이 사랑을 나누며

[00:03:35] 和你一起分享爱情

[00:03:35] Christmas Day Oh Happy New Year

[00:03:39] //

[00:03:39] 너에게 내 마음을 다 주고파

[00:03:44] 想把我的心都给你