《Yesterday》歌词

[00:00:00] Yesterday - Shinya Tada

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：多田慎也

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：多田慎也

[00:00:35] //

[00:00:35] 本当のことを嫌う街で

[00:00:39] 在真的讨厌的街上

[00:00:39] 君のこと思い出してる

[00:00:44] 想起了你的事情

[00:00:44] 臆病すぎて破ったあの约束は

[00:00:50] 太胆怯而没能遵守的约定

[00:00:50] まだ心の中に

[00:00:53] 还留在心中

[00:00:53] 运命の流れ弾に怯え

[00:00:58] 害怕命运的流弹

[00:00:58] 谁かの噂を信じたり

[00:01:02] 相信某些人的流言之类的

[00:01:02] 写しただけのあらすじに

[00:01:06] 被只是描写出来的梗概所催促

[00:01:06] せっつかれて ただ擦り切れていく

[00:01:12] 只是擦边而过

[00:01:12] ビルの谷间の愚か者

[00:01:16] 高楼山谷间的蠢货

[00:01:16] 本当の优しさを知る

[00:01:21] 知道真正的温柔

[00:01:21] 通り过ぎただけの日々に

[00:01:25] 刚刚溜过的日子里

[00:01:25] 置き忘れたものは何?

[00:01:32] 忘记了放在那里的什么

[00:01:32] 争って夺って伤つけて

[00:01:36] 争抢 掠夺 伤害

[00:01:36] 优しくなれるのはいつだろう

[00:01:41] 什么时候才能变得温柔

[00:01:41] 缲り返す毎日のどこかで

[00:01:45] 在不断重复的日子的某处

[00:01:45] 仆はまた思い出すんだ yesterday

[00:01:59] 我还想起来了 昨天

[00:01:59] 连れ出して走った夜の街で

[00:02:03] 带着你跑起来的夜晚的街上

[00:02:03] 聴こえぬ振りした言叶を

[00:02:08] 你一定已经忘记了

[00:02:08] 君はもうきっと忘れてしまっただろう

[00:02:14] 当时当不清而重复过的话语

[00:02:14] ただ时は过ぎてく

[00:02:17] 只是时光流逝

[00:02:17] 大切な人を想う时

[00:02:22] 知道想起重要的人的时候

[00:02:22] 胸が痛むことを知った日

[00:02:26] 胸中会痛的那天

[00:02:26] 何も言えず 君に触れた

[00:02:30] 什么都没有说 触摸着你

[00:02:30] 突然の雨の中で

[00:02:40] 在突然袭来的雨中

[00:02:40] 消えないであの夏の景色と

[00:02:44] 不要伴随着那个夏天的景色而消失

[00:02:44] 何も知らなかった仆らが

[00:02:49] 什么都不知道的我们

[00:02:49] ありもしない明日を信じた

[00:02:53] 相信并不存在的明天

[00:02:53] 全てが光に満ちた yesterday

[00:03:16] 什么都散发着光辉 昨天

[00:03:16] 仆たちに起こる出来事に

[00:03:21] 发生在我们身上的事情

[00:03:21] 舍てていいものなどないから

[00:03:25] 不存在扔掉无所谓的东西

[00:03:25] 后悔も嘘も 过ちも

[00:03:30] 后悔也好 谎言也好 过错也好

[00:03:30] 胸に抱えながら旅は続く

[00:03:35] 都装在心里继续旅行

[00:03:35] 転がって汚れて壊れて

[00:03:39] 跌倒了 玷污了 损坏了

[00:03:39] 动かなくなるまで生きてく

[00:03:43] 直到动也动不了

[00:03:43] でもずっと忘れはしないだろう

[00:03:48] 但是永远不会忘记吧

[00:03:48] 君に出会い共に生きた yesterday

[00:03:53] 和你相遇 共度的昨天