《Shin-ku Metro》歌词

[00:00:00] Shin-ku Metro - Shinya Tada

[00:00:14] //

[00:00:14] 词：多田慎也

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：多田慎也

[00:00:44] //

[00:00:44] 星から星へと

[00:00:46] 从一颗星星飞往

[00:00:46] 飞んでいくメトロ

[00:00:48] 另一颗星星的地铁

[00:00:48] 时も超えて

[00:00:52] 超越时光

[00:00:52] 真空の宇宙(そら)で

[00:00:54] 在真空的宇宙中

[00:00:54] 银河も横切る railway

[00:00:59] 横跨银河的铁路

[00:00:59] それぞれの行き先と

[00:01:03] 带着描绘的未来

[00:01:03] 描く未来乗せて

[00:01:06] 和不同的目的地

[00:01:06] 音もなくこの旅は続いていく

[00:01:15] 这次旅行没有任何声音地继续着

[00:01:15] 远くでシグナル

[00:01:16] 胸中的信号

[00:01:16] 胸が高鸣る

[00:01:18] 高声地远远散发着

[00:01:18] 駅に着いて

[00:01:22] 到了车站

[00:01:22] 见知らぬ谁かと隣り合わせの

[00:01:26] 和不认识的陌生人邻坐着

[00:01:26] Suitcase

[00:01:29] 手提箱

[00:01:29] 読みかけの小说に

[00:01:33] 就像在没有读完的小说中

[00:01:33] メッセージ届くように

[00:01:37] 留下消息一样

[00:01:37] 运命を変える旅は続いていく

[00:01:45] 改变命运的旅行还在继续着

[00:01:45] 闇を裂いて行け

[00:01:47] 劈开黑暗前行

[00:01:47] Space line

[00:01:48] 空间线

[00:01:48] 明日を変えてしまえるくらい

[00:01:52] 能够改变明天

[00:01:52] Oh,It's up to you

[00:01:55] 噢 由你决定

[00:01:55] 真空の风を切り走る

[00:02:00] 劈开真空的风疾驰着

[00:02:00] それはきっと希望の line

[00:02:04] 那一定是希望之线

[00:02:04] 君を忘れてしまうくらい

[00:02:08] 能够忘记你

[00:02:08] Oh,It's up to you

[00:02:10] 噢 由你决定

[00:02:10] ラジオから聴こえるよアイノウタ

[00:02:18] 收音机中能听到爱的歌声

[00:02:18] 感じ合うリズム

[00:02:20] 相互感应的节奏

[00:02:20] 放つプリズム 声を聴いて

[00:02:26] 放置的三棱镜 听到声音

[00:02:26] 光速の波で

[00:02:28] 在光速的波浪中

[00:02:28] 伪りも暴け password

[00:02:33] 揭露虚伪 口令

[00:02:33] 始まった物语に

[00:02:37] 在开始的故事里

[00:02:37] そう love and peace 永远(とわ)に

[00:02:41] 对 爱和自由 永远

[00:02:41] 退屈な轨道から

[00:02:43] 从无聊的轨道上

[00:02:43] 飞び出していく

[00:02:46] 飞下去

[00:02:46] 闇を裂いて行け space line

[00:02:50] 劈开黑暗前行 空间线

[00:02:50] 昨日変えてしまえるくらい

[00:02:54] 能够改变明天

[00:02:54] Oh,It's up to you

[00:02:56] 噢 由你决定

[00:02:56] 真空の风に乗り走る

[00:03:01] 劈开真空的风疾驰着

[00:03:01] それはきっと希望の line

[00:03:05] 那一定是希望之线

[00:03:05] 梦じゃなくなってしまうくらい

[00:03:09] 能够忘记你

[00:03:09] Oh,It's up to you

[00:03:12] 噢 由你决定

[00:03:12] ラジオから响くのはアイノウタ

[00:03:32] 收音机中能听到爱的歌声

[00:03:32] 闇を裂いて行け space line

[00:03:36] 劈开黑暗前行 空间线

[00:03:36] 明日を変えてしまえるくらい

[00:03:40] 能够改变明天

[00:03:40] Oh,It's up to you

[00:03:42] 噢 由你决定

[00:03:42] 真空の风を切り走る

[00:03:47] 劈开真空的风疾驰着

[00:03:47] それはきっと希望の line

[00:03:52] 那一定是希望之线

[00:03:52] 君を忘れてしまうくらい

[00:03:55] 能够忘记你

[00:03:55] Oh,It's up to you

[00:03:58] 噢 由你决定

[00:03:58] ラジオから聴こえるよアイノウタ

[00:04:05] 收音机中能听到爱的歌声

[00:04:05] 闇を裂いて行け space line

[00:04:09] 劈开黑暗前行 空间线

[00:04:09] 昨日変えてしまえるくらい

[00:04:13] 能够改变明天

[00:04:13] Oh,It's up to you

[00:04:15] 噢 由你决定

[00:04:15] 真空の风に乗り走る

[00:04:20] 劈开真空的风疾驰着

[00:04:20] それはきっと希望の line

[00:04:24] 那一定是希望之线

[00:04:24] 梦じゃなくなってしまうくらい

[00:04:28] 变得不再是梦境

[00:04:28] Oh,It's up to you

[00:04:30] 噢 由你决定

[00:04:30] ラジオから响くのはアイノウタ

[00:04:35] 收音机中能听到爱的歌声