《成人世代(Remaster)》歌词

[00:00:00] 成人世代 - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：中岛みゆき

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：中岛みゆき

[00:00:16] //

[00:00:16] 悲しい気持ちを

[00:00:19] 怀抱着

[00:00:19] 抱きしめて

[00:00:22] 悲伤的心情

[00:00:22] 悲しみ知らないふりをする

[00:00:29] 却装作一副不知悲伤的样子

[00:00:29] 笑っているのは

[00:00:33] 现在 微笑着

[00:00:33] 泣き颜を

[00:00:36] 是因为

[00:00:36] 思い出さずに歩くため

[00:00:44] 不愿回想着哭泣的样子走下去

[00:00:44] 寂しい気持を

[00:00:47] 怀抱着

[00:00:47] 抱きしめて

[00:00:51] 寂寞的心情

[00:00:51] 寂しさ知らないふりをする

[00:00:58] 却装作一副不知寂寞的样子

[00:00:58] 踊っているのは怜れみを

[00:01:05] 现在 舞蹈着

[00:01:05] 锁と共に舍てるため

[00:01:12] 是因为想把怜悯和枷锁一同丢弃

[00:01:12] テレビの歌はいかにもそこに

[00:01:19] 电视里播放着的歌曲

[00:01:19] いかにもありそうな

[00:01:24] 总是在歌唱着

[00:01:24] お伽ばなしをうたう

[00:01:27] 那似乎确实在某处存在着的 孩子们的童话

[00:01:27] 梦やぶれ

[00:01:29] 梦想破灭

[00:01:29] いずこへ还る

[00:01:33] 该归往何处

[00:01:33] 梦やぶれ

[00:01:36] 梦想破灭

[00:01:36] いずこへ还る

[00:01:57] 该归往何处

[00:01:57] 隣りを歩いてゆく奴は

[00:02:03] 身边来来往往的这些人

[00:02:03] だれもが幸せ

[00:02:07] 好像

[00:02:07] のぼり坂

[00:02:11] 每一个都走在幸福的上坡路

[00:02:11] ころんでいるのは自分だけ

[00:02:17] 跌倒的人只有自己

[00:02:17] だれもが心で

[00:02:21] 任何人的心里

[00:02:21] そう思う

[00:02:25] 都是这么想的吧

[00:02:25] 大人の隣りを追い越せば

[00:02:31] 若是追赶着大人

[00:02:31] しらけた世代と声がする

[00:02:39] 就会听到 真是扫兴的一代人啊 这样的质疑声

[00:02:39] 子供の隣りを追い越せば

[00:02:46] 若是赶超了小孩

[00:02:46] ずるい世代と声がする

[00:02:53] 又会听到 真是狡猾的一代人啊 那样不满的声音

[00:02:53] 电车のポスターは

[00:02:56] 电车里的海报

[00:02:56] いつでも梦が

[00:02:59] 永远都只会选用

[00:02:59] 手元に届きそうな

[00:03:03] 梦想就近在咫尺

[00:03:03] ことばだけ选ぶ

[00:03:07] 这样的广告语

[00:03:07] 梦やぶれ　いずこへ还る

[00:03:14] 梦想破灭 该归往何处

[00:03:14] 梦やぶれ　いずこへ还る

[00:03:21] 梦想破灭 该归往何处

[00:03:21] 梦やぶれ　いずこへ还る

[00:03:26] 梦想破灭 该归往何处