《Only You (Live)》歌词

[00:00:00] Only You (Live) - Rain (郑智薰)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：조현철

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：조현철

[00:00:27] //

[00:00:27] 오늘도 내 곁에 힘 없는 네 모습

[00:00:30] 今天你在我身边无精打采的样子

[00:00:30] 네 눈빛만 봐도 난 알 것 같아

[00:00:34] 只看你的眼神我就好像知道

[00:00:34] 그 사람이 널 또 힘들게 하는지

[00:00:38] 那个人又让你辛苦了吧

[00:00:38] Hey yeah yeah yeah

[00:00:40] //

[00:00:40] 그 사람 아닌 너의 곁에

[00:00:43] 你的身旁不是那个人

[00:00:43] 너의 옆에 서 있는

[00:00:45] 站在你身旁的

[00:00:45] 내 자린 없는건데 why

[00:00:48] 已没有我的位置

[00:00:48] 한 순간만이라도 yeah

[00:00:54] 即使是一瞬间

[00:00:54] 네 작은 손 꼭 잡고

[00:00:57] 想紧紧牵着你的手

[00:00:57] 이 길 걷고 싶은

[00:00:59] 一起走的

[00:00:59] 내 맘 알아 줄순 없니

[00:01:01] 我的心你不懂吗

[00:01:01] 난 네 옆에 있는데

[00:01:04] 我虽然在你的身边

[00:01:04] 아직도 난 모르는걸

[00:01:07] 但你还是不了解我

[00:01:07] 네 두 눈속에 네 가슴

[00:01:09] 从你的双眼里 你的心里

[00:01:09] 속에 네 얘기 속에

[00:01:11] 你的话语里

[00:01:11] 나로 가득 채우고 싶은데

[00:01:14] 希望全部用我填满

[00:01:14] 내 두 눈 속에

[00:01:15] 在我的双眼里

[00:01:15] 내 머리속엔 모두 너의

[00:01:18] 在我的脑海里 全部都是你

[00:01:18] 멈 출수가 없어 너를 향하는 걸

[00:01:20] 无法停止的向你走去

[00:01:20] 네 이름 속에 네 맘

[00:01:22] 在你的名字里 你心中

[00:01:22] 속 답변에 네 애기 속에

[00:01:25] 答案里 在你的话语中

[00:01:25] 나로 가득 채우고 싶은데

[00:01:27] 希望全部用我填满

[00:01:27] 내 머리 속에 내 심장 속에

[00:01:31] 在我的脑海里 在我的心脏里

[00:01:31] 오직 너 하나 인걸

[00:01:33] 只有你一个

[00:01:33] 제발 내 맘 알아줘

[00:01:51] 拜托请让我告诉你我的心意

[00:01:51] 그 사람 땜에 울다가 지쳐서

[00:01:55] 因为那个人哭的都疲惫了

[00:01:55] 눈물에 가려져 있던

[00:01:56] 如果你能看看

[00:01:56] 날 바라볼수 있다면

[00:01:59] 被眼泪遮挡住的我

[00:01:59] Hey yeah yeah yeah

[00:02:02] //

[00:02:02] 너의 슬픈 모습 언제나

[00:02:06] 我会让你不再伤心

[00:02:06] 해맑게 웃게 할 수 있는데

[00:02:10] 露出灿烂的笑容

[00:02:10] 너도 힘이 들잖아 네 맘

[00:02:12] 你的心也会累不是吗

[00:02:12] 몰라준 아직도 난 모르는걸

[00:02:15] 那个还不懂你心意的人

[00:02:15] 네 두 눈속에 네 가슴

[00:02:17] 在你的双眼里 你的心里

[00:02:17] 속에 네 얘기 속에

[00:02:20] 你的话语里

[00:02:20] 그 사람 뿐이란걸 알면서

[00:02:22] 明明知道只有那个人

[00:02:22] 내 두 눈 속에 내 머리속엔 모두 너의

[00:02:26] 在我的双眼里 在我的脑海里 全部都是你

[00:02:26] 오직 너 하나 인걸 제발 내 맘 알아줘

[00:02:29] 又有你一人 拜托请你明白我的心意

[00:02:29] 네 이름 속에 네 맘

[00:02:31] 在你的名字里 你的心里

[00:02:31] 속 답변에 네 애기 속에

[00:02:34] 的答案 你的话语中

[00:02:34] 나로 가득 채우고 싶은데

[00:02:36] 希望全部用我填满

[00:02:36] 내 머리 속에 내 심장 속에 yeah yeah

[00:02:40] 我脑海里 我心脏里

[00:02:40] 오직 너 하나 인걸

[00:02:44] 只有你一个

[00:02:44] 꼭 너의 옆엔 그 사람이어야 하니

[00:02:47] 你的身边一定要有他吗

[00:02:47] 내가 더 널 웃게

[00:02:50] 我更能让你笑

[00:02:50] 내가 그 사람처럼 그런다면

[00:02:53] 如果我像那个人一样

[00:02:53] 그땐 날 바라봐줄래 yeah

[00:02:57] 那个时候你会看看我吗

[00:02:57] 널 울리는 말아 보기 한그 사람이

[00:03:00] 那个弄哭你的人

[00:03:00] 뭐가 그리 좋은거니

[00:03:02] 有什么好的

[00:03:02] 내게 말해줄래

[00:03:04] 能对我说吗

[00:03:04] 네가 원한다면 뭐든 할 수 있어

[00:03:09] 你想要的话我什么都可以为你做

[00:03:09] 이런 날 제발 알아줘

[00:03:17] 拜托你明白这样的我的心意

[00:03:17] 네 두 눈속에 네 가슴

[00:03:19] 在你的双眼里 在我的心里

[00:03:19] 속에 네 얘기 속에

[00:03:21] 在你的话语中

[00:03:21] 나로 가득 채우고 싶은데

[00:03:24] 希望全部用我填满

[00:03:24] 내 두 눈 속에 내 머리속엔 모두 너의

[00:03:28] 在我的双眼里 在我的脑海里 全部都是你

[00:03:28] 멈 출수가 없어 너를 향하는 걸

[00:03:31] 无法停止的向你走去

[00:03:31] 네 이름 속에 네 맘 속

[00:03:33] 在你名字里 你心中

[00:03:33] 답변에 네 애기 속에

[00:03:35] 的答案 你的话语中

[00:03:35] 나로 가득 채우고 싶은데

[00:03:37] 希望全部用我填满

[00:03:37] 내 머리 속에 내 심장 속에

[00:03:41] 在我的脑海里 在我的心脏里

[00:03:41] 오직 너 하나 인걸 재빠해 맘 알아주길

[00:03:46] 只有你一个 拜托请你明白我的心意