《JUSTICE》歌词

[00:00:00] JUSTICE (《假面骑士EX-AID》特摄剧插曲) - 貴水博之 (たかみ ひろゆき)

[00:00:21] //

[00:00:21] 眠るような静寂の闇で

[00:00:24] 如沉睡般寂静的黑暗中

[00:00:24] みんな見つける真実の行方

[00:00:27] 大家找到的真正的去向

[00:00:27] 手のひらまで

[00:00:30] 简直易如反掌

[00:00:30] 転がす終わり同じ

[00:00:34] 翻转结束的同时

[00:00:34] 消し無用に思い出す運命

[00:00:37] 不可磨灭的命运

[00:00:37] 黒い炎で美しくとかで

[00:00:41] 如同黑色的火焰 美丽地燃烧着

[00:00:41] 貫いた命の楔

[00:00:48] 贯穿生命的楔子

[00:00:48] 戯れたんだ場所で

[00:00:51] 在虚构的场景中

[00:00:51] そっと目を閉じればいい

[00:00:55] 悄悄闭上眼睛

[00:00:55] 危険が見る夢の中で

[00:00:58] 梦中 遇到危险

[00:00:58] 安らかに無理変えろう

[00:01:03] 从此安稳变为不顾一切

[00:01:04] Justice

[00:01:05] //

[00:01:05] 夜明けの音に

[00:01:07] 黎明的声音中

[00:01:07] 何響く時のキャンパスライフ

[00:01:11] 回荡着不知何时的校园生活

[00:01:11] Justice

[00:01:12] //

[00:01:12] 過去や夢や記憶

[00:01:14] 过去 梦 记忆

[00:01:14] 絡みつく全ては

[00:01:16] 纠缠在一起的全部

[00:01:16] Just reset

[00:01:18] //

[00:01:18] Justice

[00:01:19] //

[00:01:19] 目を広い痛みさえ

[00:01:21] 举目远望 哪怕痛苦

[00:01:21] 抱きしめるように消えていく

[00:01:24] 只要紧紧抱在一起就会消失

[00:01:24] Justice

[00:01:26] //

[00:01:26] 振り返らずに行こう

[00:01:28] 不回头 向前走

[00:01:28] 今始まりの世界から

[00:01:31] 从刚刚开始的新世界开始

[00:01:31] Reset

[00:01:33] //

[00:01:39] 覚めたあとの

[00:01:40] 觉醒之后

[00:01:40] もばくのはてで

[00:01:42] 在潜伏着的尽头

[00:01:42] 書き換えて少し真実のルール

[00:01:45] 改写成稍微真实的规则

[00:01:45] 手のひらで抗うまりはない

[00:01:52] 不用手掌抵抗

[00:01:52] ナイクよりくずれいくにやる

[00:01:55] 我要摧毁这一切

[00:01:55] 消えた炎美しく飾って

[00:01:59] 消失的火焰 美丽地装饰着

[00:01:59] 起こりなすたぬけの寂しさ

[00:02:06] 这无声的寂寞

[00:02:06] 弾けとんだ歯車を

[00:02:09] 弹起的齿轮

[00:02:09] そっと手に乗せ聞くこと

[00:02:13] 轻轻放入手中 听到的事情

[00:02:13] 危険が見る夢の中で

[00:02:16] 在梦中 遇到危险

[00:02:16] 安らかにとまえばいい

[00:02:21] 若能平安度过该多好

[00:02:22] Justice

[00:02:23] //

[00:02:23] まだ見ぬ大人に

[00:02:25] 未曾见过的大人物

[00:02:25] 何響く時のキャンパスライフ

[00:02:29] 回荡着不知何时的校园生活

[00:02:29] Justice

[00:02:30] //

[00:02:30] 過去と今日をつなぐ

[00:02:32] 过去和今天紧密相连

[00:02:32] 負けない全ては

[00:02:34] 全部 不能输

[00:02:34] Just reset

[00:02:36] //

[00:02:36] Justice

[00:02:36] //

[00:02:36] 手のひらの涙さえ

[00:02:39] 手心的眼泪

[00:02:39] 幻想の魔法消えてく

[00:02:42] 如幻想的魔法般消失

[00:02:42] Justice

[00:02:43] //

[00:02:43] ためらわずに行こう

[00:02:46] 毫不犹豫地前进

[00:02:46] さあ始まりは世界から

[00:02:49] 来吧 从新世界开始

[00:02:49] Reset

[00:02:52] //

[00:03:19] Justice

[00:03:20] //

[00:03:20] 正しさの悲しみ

[00:03:22] 真实的悲哀

[00:03:22] 奏で行く時のきゃんばならん

[00:03:25] 奏起前进的赞歌

[00:03:25] Justice

[00:03:26] //

[00:03:26] 何度繰り返して

[00:03:29] 多少次重复

[00:03:29] 断ち切れぬ連鎖を

[00:03:31] 切不断的连锁反应

[00:03:31] Just reset

[00:03:32] //

[00:03:34] Justice

[00:03:35] //

[00:03:35] 夜明けの音に

[00:03:37] 黎明的声音中

[00:03:37] 何響く時のキャンパスライフ

[00:03:41] 回荡着不知何时的校园生活

[00:03:41] Justice

[00:03:42] //

[00:03:42] 過去や夢や記憶

[00:03:44] 过去 梦 记忆

[00:03:44] 絡みつく全ては

[00:03:46] 纠缠在一起的全部

[00:03:46] Just reset

[00:03:48] //

[00:03:48] Justice

[00:03:48] //

[00:03:48] 目を広い痛みさえ

[00:03:51] 举目远望 哪怕痛苦

[00:03:51] 抱きしめるように消えていく

[00:03:54] 只要紧紧抱在一起就会消失

[00:03:54] Justice

[00:03:55] //

[00:03:55] 振り返らずに行こう

[00:03:58] 不回头 向前走

[00:03:58] 今始まりの世界から

[00:03:58] 从新世界开始