《merry-go-round》歌词

[00:00:00] merry-go-round - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：すぅ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：クボナオキ

[00:00:15] //

[00:00:15] 上がっては沈んでの

[00:00:16] 升上来降下去

[00:00:16] 繰り返し繰り返してる

[00:00:19] 一直循环反复

[00:00:19] 調子のいい

[00:00:20] 气氛很不错

[00:00:20] 君の言葉は溢れ飲み込んでく

[00:00:23] 想对你说的话到嘴边又咽下

[00:00:23] なんだかもう嫌になっちゃって

[00:00:25] 总觉得已经开始讨厌了

[00:00:25] それでもしがみついてたくて

[00:00:28] 即便如此也想紧紧抱住你

[00:00:28] 振り落とされないように

[00:00:29] 为了不被甩开般

[00:00:29] 抱きしめてる

[00:00:32] 紧紧抱住你

[00:00:32] 独り占めしたいだなんて

[00:00:36] 想要全部独占什么的

[00:00:36] ワガママなbad boy

[00:00:41] 真是个任性的坏孩子

[00:00:41] でも

[00:00:41] 但是

[00:00:41] キスをまってる

[00:00:43] 我在等着你的亲吻

[00:00:43] Merry go round

[00:00:44] //

[00:00:44] 今夜もほら

[00:00:45] 今夜也

[00:00:45] 手を取り踊ってよ

[00:00:48] 牵着我的手起舞吧

[00:00:48] Merry go round

[00:00:49] //

[00:00:49] 今夜もほら

[00:00:50] 今夜也

[00:00:50] 濡れた頬を撫でて

[00:00:52] 抚摸我泪湿的脸颊

[00:00:52] Merry go round

[00:00:53] //

[00:00:53] こっちをごらん

[00:00:54] 看向我这边

[00:00:54] そんなこと言うから

[00:00:56] 因为你那样说了

[00:00:56] また君をやめらんないの

[00:01:01] 还是决定先不要放弃你

[00:01:01] 恋のパーティー

[00:01:02] 恋爱的派对

[00:01:02] まだ終わらない

[00:01:12] 还没结束

[00:01:12] 甘えては離れての

[00:01:14] 上一秒撒娇下一秒离去

[00:01:14] 繰り返し繰り返してる

[00:01:16] 一直循环反复

[00:01:16] 気まぐれな君の態度に

[00:01:19] 对于你反复无常的态度

[00:01:19] あきれ膨れている

[00:01:21] 诧异的心情不断膨胀

[00:01:21] なんであたしばっかなのって

[00:01:23] 为什么总是这么对我啊

[00:01:23] それでも嫌いになれなくて

[00:01:25] 即便如此也无法变得讨厌

[00:01:25] 振り向いてくれるように

[00:01:27] 为了你能转向我

[00:01:27] じゃらしている

[00:01:29] 一直逗弄着你

[00:01:29] あたしだけ見てよだなんて

[00:01:34] 只看着我一个人什么的

[00:01:34] 言えるわけないじゃん

[00:01:38] 我没有这么说的理由嘛

[00:01:38] でも

[00:01:39] 但是

[00:01:39] キスをまってる

[00:01:41] 我在等待着你的亲吻

[00:01:41] Merry go round

[00:01:42] //

[00:01:42] 今夜もほら

[00:01:43] 今夜也

[00:01:43] 手を取り踊ってよ

[00:01:45] 牵着我的手起舞吧

[00:01:45] Merry go round

[00:01:46] //

[00:01:46] 今夜もほら

[00:01:47] 今夜也

[00:01:47] 濡れたあたしを撫でて

[00:01:50] 抚摸我泪湿的脸颊

[00:01:50] Merry go round

[00:01:51] //

[00:01:51] こっちをごらん

[00:01:52] 看向我这边

[00:01:52] そんなこと言うなら

[00:01:54] 因为你那样说了

[00:01:54] まだ君をやめなくていいの

[00:01:58] 还是决定先不要放弃你

[00:01:58] 恋のパーティは続く

[00:02:02] 恋爱的派对还在继续

[00:02:02] ずっと憧れてたの

[00:02:03] 一直憧憬着你

[00:02:03] ねぇ馬鹿でしょ

[00:02:06] 呐 我是笨蛋吧

[00:02:06] 君を想う夜が長い

[00:02:08] 想你的夜晚如此漫长

[00:02:08] やめられないtonight

[00:02:10] 不能让今夜就此停止

[00:02:10] よそ見してることだって

[00:02:12] 即使察觉到

[00:02:12] 気づいてるよ

[00:02:14] 你在看着别处

[00:02:14] 誰よりも

[00:02:17] 我比任何人

[00:02:17] 1番に想ってほしいの

[00:02:26] 都希望能第一个被你想起

[00:02:26] いつのまにか

[00:02:28] 要到什么时候呢

[00:02:28] Merry go round

[00:02:29] //

[00:02:29] 今夜もほら

[00:02:30] 今夜也

[00:02:30] 手を取り踊ってよ

[00:02:32] 牵着我的手起舞吧

[00:02:32] Merry go round

[00:02:33] //

[00:02:33] 今夜もほら

[00:02:34] 今夜也

[00:02:34] 濡れた頬を撫でて

[00:02:36] 抚摸我泪湿的脸颊

[00:02:36] Merry go round

[00:02:37] //

[00:02:37] こっちをごらん

[00:02:39] 看向我这边

[00:02:39] そんなこと言うから

[00:02:41] 因为你那样说了

[00:02:41] 欲張りになる

[00:02:43] 变得更加贪婪

[00:02:43] Merry go round

[00:02:44] //

[00:02:44] どうせならさ

[00:02:45] 不管怎么样

[00:02:45] 最後まで言ってよ

[00:02:47] 直到最后终于说了

[00:02:47] Merry go round

[00:02:49] //

[00:02:49] 今夜もほら

[00:02:50] 我也

[00:02:50] あたし期待しちゃってる

[00:02:52] 一直十分期待今夜

[00:02:52] Merry go round

[00:02:53] //

[00:02:53] こっちをごらん

[00:02:54] 看向我这边

[00:02:54] そんなこと言うから

[00:02:56] 因为你那样说了

[00:02:56] また君に酔ってしまいそう

[00:03:00] 好像已沉醉于你

[00:03:00] 恋のパーティー

[00:03:02] 恋爱的派对

[00:03:02] さぁ始めよう

[00:03:07] 那就开始吧

[00:03:07] 那