《Puccini: Madama Butterfly / Act 1 - Ier l’altro il Consolato》歌词

[00:00:00] Ier l'altro il Consolato (前天的皇室) - Robert Kerns/Luciano Pavarotti (卢奇亚诺·帕瓦罗蒂)/Vienna Philharmonic Orchestra (维也纳爱乐乐团)/Herbert von Karajan (赫伯特·冯·卡拉扬)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Giacomo Puccin

[00:00:01] //

[00:00:01] Ier l'altro il consolato

[00:00:04] 前几天

[00:00:04] Sen' venne a visitar

[00:00:08] 她到过领事馆

[00:00:08] Io non la vidi ma l'udii parlar

[00:00:13] 但我只闻其声 未见其人

[00:00:13] Di sua voce il mistero

[00:00:16] 她柔美的声音

[00:00:16] L'anima mi colpì

[00:00:19] 触动了我的内心

[00:00:19] Certo quando è sincer

[00:00:22] 只有沉浸爱河之人

[00:00:22] L'amor parla così

[00:00:26] 才会发出这样的声音

[00:00:26] Sarebbe gran peccato

[00:00:32] 折断她的翅膀

[00:00:32] Le lievi ali strappar

[00:00:36] 伤害她的心灵

[00:00:36] E desolar forse un credulo cuor

[00:00:45] 多么残忍啊

[00:00:45] Console mio garbato

[00:00:50] 亲爱的领事先生

[00:00:50] Quetatevi si sa

[00:00:54] 不要担心 这都很常见

[00:00:54] Sarebbe gran peccato

[00:00:56] 多么残忍啊

[00:00:56] La vostra età è di flebile umor

[00:01:01] 像你这个年纪的人总是很悲观

[00:01:01] Non c'è gran male

[00:01:05] 我想要引导这爱的翅膀

[00:01:05] S'io vo' quell'ale

[00:01:08] 尽情飞翔

[00:01:08] Drizzare ai dolci voli dell'amor

[00:01:13] 这并没有错

[00:01:13] Mite vocina

[00:01:13] 那轻柔的声音

[00:01:13] Non dovrebbe dar note di dolor

[00:01:22] 不该有丝毫的悲伤

[00:01:22] Wisky

[00:01:24] 威士忌

[00:01:24] Un'altro bicchiere

[00:01:37] 再来一杯

[00:01:37] Bevo alla vostra famiglia lontana

[00:01:45] 为你在远方的家人

[00:01:45] E al giorno in cui mi sposerò con vere

[00:01:50] 为了正式的结婚

[00:01:50] Nozze a una vera sposa

[00:02:04] 为了真正的

[00:02:04] Americana

[00:02:09] 美国新娘

[00:02:09] 美