《When the Wine Wears Off》歌词

[00:00:00] When the Wine Wears Off - Blake Shelton (布雷克·谢尔顿)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ashley Gorley/Ross Copperman/Rhett Akins

[00:00:13] //

[00:00:13] The keys are still hanging in the front door

[00:00:16] 那把钥匙还插在前门里

[00:00:16] You're hanging all over me

[00:00:19] 你却已经完全将我遗忘

[00:00:19] And in between kisses I hear you whisper something 'bout loving me

[00:00:25] 在亲吻的间隙 我听到你低声呢喃着 你深爱着我

[00:00:25] There's a half a glass sitting on the table

[00:00:28] 桌子上还有剩下的半杯水

[00:00:28] The other half spilled on the bed

[00:00:31] 另外半杯洒到了床上

[00:00:31] I'm halfway believing you're really meaning every sweet word you just said

[00:00:37] 我轻信了你说过的甜言蜜语

[00:00:37] Or is it just that bottle of red

[00:00:41] 或者只是那瓶美酒

[00:00:41] When the wine wears off

[00:00:44] 当我酒醒

[00:00:44] And the buzz is gone

[00:00:47] 头脑恢复清醒

[00:00:47] When the room starts spinning around and 'round

[00:00:50] 在这间屋子里 我感到天旋地转

[00:00:50] Will you still be holding on

[00:00:53] 你是否还会坚持下去

[00:00:53] Have we lost our minds

[00:00:56] 我们是否已经忘掉初心

[00:00:56] Or is your kiss that strong

[00:00:59] 或是你的吻太过迷人

[00:00:59] Tell me will you still be mine

[00:01:02] 告诉我 你是否仍然属于我

[00:01:02] Baby when the wine wears off

[00:01:09] 宝贝 当酒精渐渐退去

[00:01:09] When I wake up in the morning

[00:01:12] 当我在清晨醒来

[00:01:12] Will you be in my arms

[00:01:15] 你是否仍会在我的怀里

[00:01:15] When the sun starts shining through those blinds

[00:01:18] 当太阳仍会照亮一切黑暗

[00:01:18] Will you mean what you said in the dark

[00:01:21] 你在黑暗中对我所说的话是否出于真心

[00:01:21] Or will I have a headache and a broken heart

[00:01:25] 或者我只会头痛欲裂 心痛难忍

[00:01:25] When the wine wears off

[00:01:28] 当我酒醒

[00:01:28] And the buzz is gone

[00:01:31] 头脑恢复清醒

[00:01:31] When the room starts spinning around and 'round

[00:01:34] 在这间屋子里 我感到天旋地转

[00:01:34] Will you still be holding on

[00:01:37] 你是否还会坚持下去

[00:01:37] Have we lost our minds

[00:01:40] 我们是否已经忘掉初心

[00:01:40] Or is your kiss that strong

[00:01:43] 或是你的吻太过迷人

[00:01:43] Tell me will you still be mine

[00:01:46] 告诉我 你是否仍然属于我

[00:01:46] Baby when the wine wears off

[00:02:03] 宝贝 当酒精渐渐退去

[00:02:03] I don't want you to stop kissing me now

[00:02:06] 我不想让你现在停止吻我

[00:02:06] Keep on loving me laying me down

[00:02:09] 继续爱我 让我安然入眠

[00:02:09] I close my eyes and hide from these doubts

[00:02:12] 我闭上双眼 不去想这些纷扰

[00:02:12] Do my best to not worry about

[00:02:15] 让我开心 不要让我烦忧

[00:02:15] When the wine wears off

[00:02:18] 当我酒醒

[00:02:18] And the buzz is gone

[00:02:21] 头脑恢复清醒

[00:02:21] When the room starts spinning around and 'round

[00:02:25] 在这间屋子里 我感到天旋地转

[00:02:25] Will you still be holding on

[00:02:28] 你是否还会坚持下去

[00:02:28] Have we lost our minds

[00:02:31] 我们是否已经忘掉初心

[00:02:31] Or is your kiss that strong

[00:02:34] 或是你的吻太过迷人

[00:02:34] Tell me will you still be mine

[00:02:37] 告诉我 你是否仍然属于我

[00:02:37] Baby when the wine wears off

[00:02:41] 宝贝 当酒精渐渐退去

[00:02:41] Will you still be mine

[00:02:43] 你是否仍然属于我

[00:02:43] Baby when the wine wears off

[00:02:48] 宝贝 当酒精渐渐退去