《. . . (The Way)》歌词

[00:00:00] 길 - 유승준 (刘承俊)

[00:00:36] //

[00:00:36] 처음 본 순간 이미 느낄 수 있어

[00:00:39] 第一次相遇的瞬间 已经感受到

[00:00:39] 내 가슴 깊이 차오르는 너의 그 눈빛

[00:00:43] 你心里深处 你的眼神

[00:00:43] 아무말 없이 바라보고 있어도

[00:00:47] 即使一句话也没有

[00:00:47] 널 향한 사랑 내 믿음이 자라나고 있어

[00:00:51] 我相信你就是我的爱

[00:00:51] 나 가진 것은 없지만

[00:00:55] 我没有拥有的

[00:00:55] 너 하나만은 지키고 싶어

[00:00:59] 想要守护你

[00:00:59] 눈부신 세상 끝까지라도

[00:01:03] 直到世界的尽头

[00:01:03] 널 데려갈 수 있게

[00:01:08] 你离开我

[00:01:08] 이제 난 쓰러진다해도 두렵지 않아

[00:01:12] 现在即使我倒下 不会害怕

[00:01:12] 나를 일으켜줄 니가 있잖아

[00:01:16] 我身边只要有你

[00:01:16] 널 내가 얻은 댓가라면 치뤄 내겠어

[00:01:20] 你是我的一切

[00:01:20] 내가 목숨 바칠 사랑 너니까

[00:01:36] 值得我付出所有

[00:01:36] 하루 하루가 다르게 내 맘은 커져가네

[00:01:37] 一天一天 不一样 我的心

[00:01:37] 내 안에 자리잡은 네 모습도 커져가네

[00:01:39] 我的心里慢慢的爱上你

[00:01:39] 지난 날의 내가 걷던 그 길 위에

[00:01:41] 曾经的时光 我们走过的街道

[00:01:41] 조금은 낯설고 초라한

[00:01:42] 慢慢的变得陌生

[00:01:42] 추억만이 묻어나네

[00:01:43] 充满回忆

[00:01:43] 잊을 수 없는 처음 그 느낌처럼

[00:01:44] 无法忘记像第一次一样

[00:01:44] 사랑하고 싶은 마음 너는 좀처럼

[00:01:47] 想爱你 我的心

[00:01:47] 모르는 것 같아 같아

[00:01:48] 好像不知道

[00:01:48] 내안에 들어가 보는 것이 좋을 것 같아

[00:01:51] 很喜欢爱你的感觉

[00:01:51] 내 모든 것을 가져간다고 해도

[00:01:55] 即使我一无所有

[00:01:55] 난 너만 함께라면 더는 바랄게 없어

[00:01:59] 如果你和我 再无所求

[00:01:59] 나를 믿어봐 한번 너를 맡겨봐

[00:02:02] 请相信我

[00:02:02] 어둠을 걷어낸 빛처럼 감싸 안아줄게

[00:02:06] 请给予我光芒 拥抱我吧

[00:02:06] 나 가진 것은 없지만

[00:02:10] 我虽然一无所有

[00:02:10] 너 하나만은 지키고 싶어

[00:02:14] 想要守护你

[00:02:14] 눈부신 세상 끝까지라도

[00:02:18] 直到世界的尽头

[00:02:18] 널 데려갈 수 있게

[00:02:24] 你离开我

[00:02:24] 영원히 가슴에 숨쉬는 말 널 사랑해

[00:02:28] 你永远在我心里

[00:02:28] 어떤 용기보다 내겐 소중해

[00:02:32] 比勇气更加珍贵的

[00:02:32] 널 내가 얻은 댓가라면 치뤄 내겠어

[00:02:36] 我只有你想你

[00:02:36] 너 없이는 살수 없는 나니까

[00:02:59] 没有你无法活下去

[00:02:59] 한 걸음(걸음) 다가오는 너의 마음(너는)

[00:03:00] 一步一步 你的心

[00:03:00] 절대 사랑하지 않으면 안될 존재(그대)

[00:03:02] 绝对 如果不能相爱 不存在的 她

[00:03:02] 우리의 만남은 결코 우연이 아니란 걸

[00:03:04] 我们相遇不是偶然的

[00:03:04] 사랑하고 있다는 걸

[00:03:05] 我爱着你

[00:03:05] 아직 모르진 않겠지

[00:03:06] 现在还不知道吗

[00:03:06] 우리 하나됨이 혹시 이별이라는 생각이

[00:03:09] 我们 难道要分开吗

[00:03:09] 널 붙잡고 있는 건 아닌지

[00:03:10] 无法抓住你的心

[00:03:10] 이별을 생각했다면 사랑하지도 않았어

[00:03:12] 如果分离 不会相爱了

[00:03:12] 영원히 내게 너를(맡겨 주겠어)

[00:03:14] 我永远只爱你

[00:03:14] 이제 난 쓰러진다해도 두렵지 않아

[00:03:17] 现在 即使我倒下也不害怕

[00:03:17] 나를 일으켜줄 니가 있잖아

[00:03:21] 我只要你在

[00:03:21] 널 내가 얻은 댓가라면 치뤄 내겠어

[00:03:25] 我想要让你在我身边

[00:03:25] 내가 목숨 바칠 사랑 너니까

[00:03:31] 付出一切 我的爱

[00:03:31] 영원히 가슴에 숨쉬는 말 널 사랑해

[00:03:35] 你永远 在我的心里 我爱你

[00:03:35] 어떤 용기보다 내겐 소중해

[00:03:39] 比勇气更加珍贵的

[00:03:39] 널 내가 얻은 댓가라면 치뤄 내겠어

[00:03:43] 我只有你想你

[00:03:43] 너 없이는 살수 없는 나니까

[00:03:48] 没有你无法活下去