《Sacrifice(Remastered)》歌词

[00:00:00] Sacrifice (Remastered) - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Elton John/Bernie Taupin

[00:00:17] //

[00:00:17] It's a human sign

[00:00:21] 只是人性的迹象

[00:00:21] When things go wrong

[00:00:25] 当事情向着不对的方向发展

[00:00:25] When the scent of her lingers

[00:00:29] 当嗅到她手指上的香气

[00:00:29] And temptation's strong

[00:00:34] 满满的诱惑意味

[00:00:34] Into the boundary

[00:00:38] 越过每一个

[00:00:38] Of each married man

[00:00:42] 已婚男子的道德底线

[00:00:42] Sweet deceit comes calling

[00:00:46] 甜蜜的谎言缠绕交换

[00:00:46] And negativity lands

[00:00:51] 在那阴暗的大陆上

[00:00:51] Cold cold heart

[00:00:55] 一颗阴冷的心

[00:00:55] Hard done by you

[00:00:59] 被你打开

[00:00:59] Some things look better baby

[00:01:03] 一切看起来似乎更好的 宝贝啊

[00:01:03] Just passing through

[00:01:08] 都只是和我擦肩而过

[00:01:08] And it's no sacrifice

[00:01:12] 这不是牺牲

[00:01:12] Just a simple word

[00:01:16] 只是一个简单的词

[00:01:16] It's two hearts living

[00:01:20] 只是两颗相忆的心

[00:01:20] In two separate worlds

[00:01:25] 在两个分离的世界中

[00:01:25] But it's no sacrifice

[00:01:30] 但这不是牺牲

[00:01:30] No sacrifice

[00:01:34] 绝不是

[00:01:34] It's no sacrifice at all

[00:01:48] 至少我是这样坚持的

[00:01:48] Mutual misunderstanding

[00:01:51] 阴暗的事实背后

[00:01:51] After the fact

[00:01:54] 只有互相不信任

[00:01:54] Sensitivity builds a prison

[00:01:59] 在这最后

[00:01:59] In the final act

[00:02:03] 敏感酿成毒药

[00:02:03] We lose direction

[00:02:07] 我们都失去了方向

[00:02:07] No stone unturned

[00:02:11] 这世上没有海枯石烂

[00:02:11] No tears to damn you

[00:02:16] 没有眼泪用以诅咒

[00:02:16] When jealousy burns

[00:02:20] 当嫉妒 嫉妒燃烧起来的时候

[00:02:20] Cold cold heart

[00:02:24] 一颗阴暗的心

[00:02:24] Hard done by you

[00:02:28] 被你打开

[00:02:28] Some things look better baby

[00:02:33] 本来可以更好的 宝贝啊

[00:02:33] Just passing through

[00:02:37] 都错过了

[00:02:37] And it's no sacrifice

[00:02:41] 这不是牺牲

[00:02:41] Just a simple word

[00:02:46] 只是一个简单的词

[00:02:46] It's two hearts living

[00:02:50] 是两颗相忆的心

[00:02:50] In two separate worlds

[00:02:54] 在两个分离的世界里

[00:02:54] But it's no sacrifice

[00:02:59] 但 我不承认这是牺牲

[00:02:59] No sacrifice

[00:03:03] 不要否认我

[00:03:03] It's no sacrifice at all

[00:03:33] 这绝不是牺牲

[00:03:33] Cold cold heart

[00:03:37] 一颗阴凉的心

[00:03:37] Hard done by you

[00:03:41] 被你打开

[00:03:41] Some things look better baby

[00:03:45] 那些看起来更好的 宝贝啊

[00:03:45] Just passing through

[00:03:50] 都和我擦肩而过

[00:03:50] And it's no sacrifice

[00:03:54] 这不是牺牲

[00:03:54] Just a simple word

[00:03:58] 不是什么复杂的话语

[00:03:58] It's two hearts living

[00:04:02] 只是两颗支离破碎的心

[00:04:02] In two separate worlds

[00:04:07] 在两个互相孤立的孤独世界

[00:04:07] But it's no sacrifice

[00:04:12] 但这不是牺牲

[00:04:12] No sacrifice

[00:04:16] 没有做错什么

[00:04:16] It's no sacrifice at all

[00:04:27] 这绝不是牺牲

[00:04:27] No sacrifice at all

[00:04:35] 绝不是牺牲

[00:04:35] No sacrifice at all

[00:04:44] 绝不是牺牲

[00:04:44] No sacrifice at all

[00:04:52] 不可能牺牲

[00:04:52] No sacrifice at all

[00:04:57] 不可能牺牲