《Fu-Gee-La(Album Version)》歌词

[00:00:00] Fu-Gee-La (Album Version) - Fugees

[00:00:11] //

[00:00:11] We used to be number 10

[00:00:12] 我们曾经是十号

[00:00:12] Now we're permanent one

[00:00:14] 现在我们是永远的一号

[00:00:14] In the battle lost my finger Mic became my arm

[00:00:16] 在这场战役中 我失去了手指 军队成了我的依靠

[00:00:16] Pistol nozzle hits your nasal blood becomes lukewarm

[00:00:19] 鼻腔被枪袭击 血液不再温热

[00:00:19] Tell the woman be easy Naah squeeze the Charmin

[00:00:22] 告诉女人们简单一点不要追求Charmin

[00:00:22] Test Wyclef see death flesh get scorned

[00:00:24] Test Wyclef 视死亡为鸿毛

[00:00:24] Beat you so bad make you feel like you ain't wanna be born

[00:00:27] 失败让你生活颓废斗志全无

[00:00:27] And tell your friends stay the hell out of my lawn

[00:00:30] 告诉你的朋友 留在地狱 远离我的草地

[00:00:30] Chicken George became Dead George stealin chickens from my farm

[00:00:33] Chicken George 成了讨厌的George 在我的农场偷鸡

[00:00:33] Damn Another dead pigeon

[00:00:35] 该死 又一个该死的倒霉鬼

[00:00:35] If your mafiosos then I'm bringin on Haitian Sicilians

[00:00:38] 如果你是黑手党 我就会去Haitian Sicilians

[00:00:38] Nobody's shootin my body's made of hand grenade

[00:00:41] 没有人射击 我整个人被手榴弹包围

[00:00:41] Girl bled to death while she was tongue-kissing a razor blade

[00:00:43] 女孩 用刀片割破喉咙 失血而死

[00:00:43] That sounds sick maybe one eday I'll write a horror

[00:00:46] 这是一种渴望 或许某一天我会惊骇再现

[00:00:46] Blackula comes to the ghetto jacks an ACURA

[00:00:49] Blackula来到犹太人区 小伙子们都开着ACURA

[00:00:49] Stevie Wonder sees Crack Babies Be-Coming Enemies of their own families

[00:00:53] 在Stevie Wonder视**婴儿为家族耻辱

[00:00:53] What's going on

[00:00:54] 怎么了

[00:00:54] Armageddon come you know we soon done

[00:00:57] 世界末日来了 你知道 我们很快会完蛋

[00:00:57] Gun by my side just in case I gotta rump

[00:01:00] 手握枪支 只为宰杀

[00:01:00] A boy on the side of Babylon trying to front like he's down with

[00:01:03] 站在Babylon旁的男孩 努力向前 就像生病的人

[00:01:03] Mount Zion

[00:01:05] Mount Zion

[00:01:05] Oooh La La La

[00:01:07] //

[00:01:07] It's the way that we rock when we're doing our thang

[00:01:10] 这就是我们做事的方式

[00:01:10] Oooh La La La

[00:01:12] //

[00:01:12] It's the natural LA that the Refugees Bring

[00:01:15] 贫民又怎样

[00:01:15] Oooh La La La La La La Lalala La Laaah

[00:01:19] //

[00:01:19] Sweeeeet Thing

[00:01:26] 如此美好

[00:01:26] Yeah in saloons we drink Boone's and battle goons till high noon

[00:01:28] 在酒吧里 我们喝着 Boone's 战役暴徒正值危机

[00:01:28] Bust rap toons on flat spoons take no shorts like poon poon's

[00:01:31] 平淡的破产说唱 就像没有树皮的胡桐

[00:01:31] See hoochies pop coochies for Gucci's and Lucci

[00:01:34] 看私酒运营在coochies流行起来了 只为了 Gucci's 和 Lucci

[00:01:34] Find me in my Mitsubishi eatin sushi bumpin Fugees

[00:01:37] 来Mitsubishi找我 吃寿司 跟贫民吵架

[00:01:37] Hey Hey Hey

[00:01:37] //

[00:01:37] Try to take the crew and we don't play play

[00:01:39] 所有人一起来 我们不是玩玩而已

[00:01:39] Say say say

[00:01:40] 说吧

[00:01:40] Like Paul McCartney not hardly

[00:01:42] 像Paul McCartney一样 一点也不难

[00:01:42] ODD-ly enough

[00:01:43] 这样就够了

[00:01:43] I can see right through your bluff

[00:01:44] 在你的愚蠢中我看到了正义

[00:01:44] Niggas huff and they puff but they can't handle us WE BUST

[00:01:47] 黑人蔑视别人 吹嘘自己 却掌控不了我们 我们爆发了

[00:01:47] Cause we fortified I could never hide seen "Cooley High"

[00:01:51] 因为足够强大 我从来不逃避 就像Cooley High

[00:01:51] Cried when Cochise died

[00:01:52] Cochise离去了 我们都哭了

[00:01:52] I'm twisted black-listed by some other negroes

[00:01:55] 我是扭曲的 另外一些黑人将白人列出来

[00:01:55] Don't remove my Polos on the first episode

[00:01:58] 在第一场情节中 请不要拿走我的 马球

[00:01:58] Ha Ha Ha Ha You shouldn't diss refugees and

[00:02:01] 你不应该瞧不起难民

[00:02:01] Ha Ha Ha Ha You whole sound set's bootie and

[00:02:03] 你们所有人发出短靴的声音

[00:02:03] Ha Ha Ha Ha You have to respect JERSEY cause I'm superfly when

[00:02:07] 你必须尊重JERSEY 因为我是一流的

[00:02:07] I'm super-high on the Fu-Gee-La

[00:02:09] 当我站在Fu-Gee-La最高的地方

[00:02:09] Oooh La La La

[00:02:11] //

[00:02:11] It's the way that we rock when we're doing our thang

[00:02:14] 这就是我们做事的方式

[00:02:14] Oooh La La La

[00:02:16] //

[00:02:16] It's the natural LA that the Refugees Bring

[00:02:19] 贫民又怎样

[00:02:19] Oooh La La La La La La Lalala La Laaah

[00:02:23] //

[00:02:23] Sweeeeet Thing

[00:02:30] 如此美好

[00:02:30] I sit 90 degrees underneath palm trees

[00:02:32] 我直立在棕榈树下

[00:02:32] Smokin beadies as I burn my calories

[00:02:35] 吐着烟圈 正如我燃烧着热量

[00:02:35] Brooklyn roof tops become Brooklyn tee-pees

[00:02:38] Brooklyn屋顶成了Brooklyn圆帐篷

[00:02:38] Who that be enemies wanna see the death of me

[00:02:40] 对手总是想看到我死去

[00:02:40] From Hawaii to Hawthorne I run marathons like

[00:02:43] 我从Hawaii到Hawthorne 马拉松长跑

[00:02:43] Buju Banton I'm a true champion like

[00:02:46] 就像Buju Banton 我是真正的冠军

[00:02:46] Farakkhan reads his Daily Qu'ran it's a phenomenon

[00:02:50] 就像Farakkhan读Daily Qu'ran 这也是一个奇迹

[00:02:50] Lyrics fast like r*****n

[00:02:51] 歌词就像**一样 转瞬即逝

[00:02:51] What's goin on

[00:02:52] 怎么了

[00:02:52] Armageddon come you know we soon done

[00:02:54] 世界末日来了 你知道 我们很快会完蛋

[00:02:54] Gun by my side just in case I gotta rump

[00:02:57] 手握枪支 只为宰杀

[00:02:57] A boy on the side of Babylon trying to front like he's down with

[00:03:00] 站在Babylon旁的男孩 努力向前 就像生病的人

[00:03:00] Mount Zion

[00:03:01] Mount Zion

[00:03:01] What's goin on

[00:03:03] 会是什么

[00:03:03] Armageddon come you know we soon done

[00:03:05] 世界末日来了 你知道 我们很快会完蛋

[00:03:05] Gun by my side just in case I gotta rump

[00:03:08] 手握枪支 只为宰杀

[00:03:08] A boy on the side of Babylon trying to front like he's down with

[00:03:11] 站在Babylon旁的男孩 努力向前 就像生病的人

[00:03:11] Mount Zion

[00:03:13] Mount Zion

[00:03:13] Oooh La La La

[00:03:15] //

[00:03:15] It's the way that we rock when we're doing our thang

[00:03:18] 这就是我们做事的方式

[00:03:18] Oooh La La La

[00:03:20] //

[00:03:20] It's the natural LA that the Refugees Bring

[00:03:23] 贫民又怎样

[00:03:23] Oooh La La La La La La Lalala La Laaah Sweeeeet Thing

[00:03:34] 如此美好

[00:03:34] Oooh La La La

[00:03:36] //

[00:03:36] It's the way that we rock when we're doing our thang

[00:03:39] 这就是我们做事的方式

[00:03:39] Oooh La La La

[00:03:42] //

[00:03:42] It's the natural LA that the Refugees Bring

[00:03:45] 贫民又怎样

[00:03:45] Oooh La La La La La La Lalala La Laaah Sweeeeet Thing

[00:03:50] 如此美好