《Enamel》歌词

[00:00:00] Enamel (The Light Of Things Hoped For Album Version) - Brave Saint Saturn

[00:00:18] //

[00:00:18] Here's another song with the

[00:00:20] 有一首歌

[00:00:20] Four oldest chords in history

[00:00:23] 由史上最古老的四个和弦组成

[00:00:23] I guess I lost all ambition turning left on Missouri

[00:00:29] 我想我不再壮志满怀，还是去密苏里州吧

[00:00:29] I could have made it better

[00:00:31] 我本可以做得更好

[00:00:31] But the feelings just aren't there

[00:00:32] 但感觉还是不够好

[00:00:32] My heart is cold and black

[00:00:34] 我的心冷酷黑暗

[00:00:34] But I just don't think I care

[00:00:36] 但我并没那么在乎

[00:00:36] So here's to me saying "Fare-thee-well"

[00:00:38] 人们对我说再见

[00:00:38] And when you hear this song

[00:00:40] 当你听到这首歌时

[00:00:40] I hope it hurts like

[00:00:43] 我希望它会让你伤痛

[00:00:43] Enamel is stretched too thin

[00:00:49] 瓷釉延展得太稀薄

[00:00:49] You're beautiful but not beneath your skin

[00:01:06] 你很美，但不是心灵美

[00:01:06] The phone lines down in Mexico are slow

[00:01:09] 墨西哥的电话信号很慢

[00:01:09] And maybe tired

[00:01:12] 可能是信号太忙了

[00:01:12] I guess all your devotion

[00:01:14] 我猜你所有的精力

[00:01:14] Got lost inside the wires

[00:01:17] 都迷失在那些电话线里

[00:01:17] Well I hope you cannot sleep

[00:01:19] 希望你无法入眠

[00:01:19] And I hope you cannot smile

[00:01:21] 希望你不能微笑

[00:01:21] And I hope that you are burdened

[00:01:22] 希望你负担沉重

[00:01:22] With your guilt for quite a while

[00:01:24] 希望你这种状态持续很久

[00:01:24] I hope you fall in love

[00:01:25] 我希望你坠入爱河

[00:01:25] But I hope your plans are thwarted

[00:01:27] 希望你计划受阻

[00:01:27] And I hope that now you're back

[00:01:28] 希望现在你回来

[00:01:28] It's because you were deported

[00:01:31] 因为你被放逐

[00:01:31] Enamel is stretched too thin

[00:01:37] 瓷釉延展得太稀薄

[00:01:37] You're beautiful but not beneath your skin

[00:01:43] 你很美，但不是心灵美

[00:01:43] Enamel like insect shells

[00:01:48] 瓷釉，就像昆虫的壳

[00:01:48] So hollow like your wedding bells

[00:02:37] 就像你婚礼的钟声一样，悠远空旷

[00:02:37] Enamel is stretched too thin

[00:02:43] 瓷釉延展得太稀薄

[00:02:43] You're beautiful but not beneath your skin

[00:02:49] 你很美，但不是心灵美

[00:02:49] Enamel like insect shells

[00:02:55] 瓷釉，就像昆虫的壳

[00:02:55] So hollow like your wedding bells

[00:03:00] 就像你婚礼的钟声一样，悠远空旷