《Rocketown》歌词

[00:00:00] Rocketown - Brave Saint Saturn

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] A friday night affair

[00:00:17] 周五晚上的风流韵事

[00:00:17] Out in the city heat

[00:00:19] 在这城市里

[00:00:19] Always a party there

[00:00:21] 那里总是热闹非凡

[00:00:21] Along the sordid street

[00:00:24] 沿着肮脏的街道

[00:00:24] And it was guaranteed

[00:00:25] 我保证

[00:00:25] The place to be was rocketown

[00:00:33] 我要去的地方是Rocketown

[00:00:33] The drinks were two for one

[00:00:36] 酒水买一送一

[00:00:36] Inside the crowded bars

[00:00:38] 在拥挤的酒吧里

[00:00:38] The girls would make their runs

[00:00:41] 姑娘们会奋力奔跑

[00:00:41] Out on the boulevard

[00:00:43] 漫步在林荫大道上

[00:00:43] It was the idol place

[00:00:44] 那是偶像崇拜的地方

[00:00:44] We lived the ways of rocketown

[00:00:52] 我们过着火箭城的生活

[00:00:52] Hang around by the street light

[00:00:54] 在路灯下徘徊

[00:00:54] Inthe heart and night life

[00:01:02] 用心感受夜生活

[00:01:02] There came a certain man

[00:01:04] 有个人来了

[00:01:04] A stranger to the crowd

[00:01:06] 人群中的陌生人

[00:01:06] We didn't understand

[00:01:09] 我们不明白

[00:01:09] What he was all about

[00:01:11] 他究竟是怎么一回事

[00:01:11] He walked a different pace

[00:01:13] 他迈着不同的步伐

[00:01:13] Out of place in rocketown

[00:01:21] 在火箭城格格不入

[00:01:21] They made a fool of him

[00:01:23] 他们愚弄了他

[00:01:23] They teased him when he'd speak

[00:01:25] 他一开口他们就取笑他

[00:01:25] But when they knocked him down

[00:01:28] 但当他们把他击倒时

[00:01:28] He turned the other cheek

[00:01:30] 他转过脸去

[00:01:30] He told me I could find

[00:01:32] 他说我可以找到

[00:01:32] A life outside of rocketown

[00:01:40] 在Rocketown以外的生活

[00:01:40] Hang around by the street light

[00:01:42] 在路灯下徘徊

[00:01:42] In the heart and night life

[00:01:46] 在心里和夜生活

[00:01:46] What was his mission

[00:01:48] 他的使命是什么

[00:01:48] Where was he going

[00:01:50] 他要去哪里

[00:01:50] Why was his heart light always glowing

[00:01:55] 为何他的心总是闪闪发光

[00:01:55] All I was missing

[00:01:57] 我缺少的一切

[00:01:57] He stood there holding

[00:01:59] 他站在那里

[00:01:59] What was his secret

[00:02:02] 他的秘密是什么

[00:02:02] Could I know it

[00:02:17] 我能否知晓

[00:02:17] Some didn't like him near

[00:02:19] 有些人不喜欢他靠近

[00:02:19] Some laughed and turned away

[00:02:21] 有人笑着转身离去

[00:02:21] But me I longed to hear

[00:02:24] 但我渴望听到

[00:02:24] All that he had say

[00:02:26] 他说的一切

[00:02:26] He had a peace of mind

[00:02:28] 他的内心很平静

[00:02:28] I couldn't find in rocketown

[00:02:36] 我在Rocketown找不到

[00:02:36] When I reacheddown in side me

[00:02:38] 当我来到我身边

[00:02:38] I could feel the emptiness

[00:02:41] 我能感受到内心的空虚

[00:02:41] What was his mission

[00:02:44] 他的使命是什么

[00:02:44] Where was he going

[00:02:46] 他要去哪里

[00:02:46] Why was his heart light always glowing

[00:02:51] 为何他的心总是闪闪发光

[00:02:51] All I was missing

[00:02:53] 我缺少的一切

[00:02:53] He stood there holding

[00:02:55] 他站在那里

[00:02:55] What was his secret

[00:02:58] 他的秘密是什么

[00:02:58] Could I know it

[00:03:12] 我能否知晓

[00:03:12] He said it's in the heart

[00:03:15] 他说那是我的真心话

[00:03:15] This change that comes to be

[00:03:17] 这即将发生的改变

[00:03:17] Now he had done his part

[00:03:19] 现在他已经尽了他的责任

[00:03:19] The choice was up to me

[00:03:22] 选择权在我手中

[00:03:22] As we were standing there

[00:03:24] 我们站在那里

[00:03:24] He said a prayer for rocketown

[00:03:31] 他为Rocketown祷告

[00:03:31] As we were standing there

[00:03:33] 我们站在那里

[00:03:33] He said a prayer for rocketown

[00:03:41] 他为Rocketown祷告

[00:03:41] He walked off silently

[00:03:42] 他悄无声息地离去

[00:03:42] And prayed for me

[00:03:45] 为我祈祷

[00:03:45] And rocketown rocketown wait for me rocketown

[00:03:50] 还有Rocketown等等我