《メニメニマニマニ》歌词

[00:00:00] メニメニマニマニ (Menimeni Manimani) (Remix ver.) - 鳴海杏子 (なるみ きょうこ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：やしきん

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：やしきん

[00:00:21] //

[00:00:21] マカロニサラダから

[00:00:22] 从通心面 色拉

[00:00:22] ヤンバルクイナまで

[00:00:24] 到山原秧鸡

[00:00:24] 手に入らないものなど

[00:00:26] 没有

[00:00:26] なくってよ

[00:00:27] 得不到的东西

[00:00:27] ナツいアツなら

[00:00:28] 很热的夏天

[00:00:28] プールに札束

[00:00:33] 在泳池里扎堆

[00:00:33] この空間だけは

[00:00:35] 这个空间是

[00:00:35] 唯一無二ですわ

[00:00:36] 独一无二的

[00:00:36] ボール飛ばしては

[00:00:37] 球飞起来了

[00:00:37] また打ち返す

[00:00:39] 又被打回去

[00:00:39] 先輩と後輩と

[00:00:41] 前辈和后背

[00:00:41] ヘンタイと貧乳未満

[00:00:45] 变态与发育不成熟

[00:00:45] オーダー

[00:00:45] 按顺序

[00:00:45] とびきりのアレをシルブプレ

[00:00:48] 请出出色的他

[00:00:48] 食べごろ　あまい絶好球

[00:00:51] 吃的季节　甜甜的绝好的球

[00:00:51] 退屈 see you また来世

[00:00:55] 无聊 再见 来世再见

[00:00:55] 法定速度　おいこして

[00:00:56] 超过法定速度

[00:00:56] 丁々発止

[00:00:57] 瞄准 将球打回去

[00:00:57] ほら天変地異のはじまり

[00:01:00] 来吧 开始天翻地覆的改变

[00:01:00] On your mark

[00:01:04] 在你的记录上

[00:01:04] メニーメニー大事件

[00:01:05] 唛呢 唛呢 大事件

[00:01:05] どんなむちゃぶりも (メニーメニー)

[00:01:07] 无论怎样的粗暴行为 唛呢 唛呢

[00:01:07] マニーマニー alright

[00:01:08] 嘛呢 嘛呢 都没关系

[00:01:08] 解決ですわね (マニー)

[00:01:10] 都能解决 嘛呢

[00:01:10] 世界の中心で金をさけんだら

[00:01:13] 在世界的中心呼唤钱的话

[00:01:13] 明日の今頃には

[00:01:15] 明天这个时候

[00:01:15] もうウィンブルドン (Fu Fu)

[00:01:17] 带上布列塔尼帽 呼 呼

[00:01:17] ファニーファニー猛打賞

[00:01:18] 哗呢 哗呢 猛打奖

[00:01:18] 笑顔の毎日 (ファニーファニー)

[00:01:19] 笑容的每天 哗呢 哗呢

[00:01:19] パーティパーティ all night

[00:01:21] 派对 派对 玩个通宵

[00:01:21] 未成年ですわね (パーティ)

[00:01:23] 都是未成年 派对

[00:01:23] 型破り空振りなんのその

[00:01:26] 打破常规的打空球

[00:01:26] 陽気で and 狂気で

[00:01:27] 热闹 发狂

[00:01:27] 目が回るような

[00:01:28] 让眼睛回转的

[00:01:28] 速度のタイフーン

[00:01:30] 台风的速度

[00:01:30] ハレ　時々　てーきゅう

[00:01:46] 时而正式　时而低级　

[00:01:46] ハロゲンヒーターから

[00:01:48] 从卤素加热器到

[00:01:48] トーテムポールまで

[00:01:50] 图腾柱

[00:01:50] 手に入らないものなど

[00:01:51] 没有

[00:01:51] なくってよ

[00:01:52] 得不到的东西

[00:01:52] パンがなければ

[00:01:54] 没有面包的话

[00:01:54] ケーキにフォアグラ

[00:01:59] 就给西红柿里加入肥鹅肝

[00:01:59] その瞬間だけは

[00:02:00] 只有那个瞬间

[00:02:00] 逃しはしませんわ

[00:02:02] 无法逃脱

[00:02:02] わずかなスキマに

[00:02:03] 短短的间隙

[00:02:03] すかさずカットイン

[00:02:05] 不失时机的插入镜头

[00:02:05] 混沌と絢爛の

[00:02:06] 混沌与绚烂的

[00:02:06] エンジェル宣伝部長

[00:02:10] 安吉尔宣传部长

[00:02:10] ソーラー

[00:02:11] 给借着太阳

[00:02:11] 汗ばむカラダにオードトワレ

[00:02:14] 冒汗的身体涂上化妆水

[00:02:14] フェロモンはゆうに一等級

[00:02:17] 外激素属于一等

[00:02:17] 存在 beanus 罪ですわ

[00:02:20] 若有比纳斯 就是违规

[00:02:20] 東京特許　許可出して

[00:02:22] 东京特许　拿出许可证

[00:02:22] 跳梁跋扈

[00:02:23] 猖狂跋扈

[00:02:23] さあ天上天下ひろがり

[00:02:26] 来吧 在天上地上尽情扩展

[00:02:26] Around the world

[00:02:29] 围绕世界各地

[00:02:29] メニーメニー

[00:02:30] 唛呢 唛呢

[00:02:30] マニーマニー

[00:02:31] 嘛呢 嘛呢

[00:02:31] メニーメニー

[00:02:32] 唛呢 唛呢

[00:02:32] マニーマニー

[00:02:33] 嘛呢 嘛呢

[00:02:33] メニメニメニメニ

[00:02:34] 唛呢 唛呢 唛呢 唛呢

[00:02:34] マニマニマニマニ

[00:02:35] 嘛呢 嘛呢 嘛呢 嘛呢

[00:02:35] メーニメーニメニ

[00:02:43] 唛呢 唛呢 唛呢 唛呢

[00:02:43] マーニマーニマニ

[00:02:45] 嘛呢 嘛呢 嘛呢

[00:02:45] メニメニ マニマニ

[00:02:45] 唛呢 唛呢 嘛呢 嘛呢

[00:02:45] メニーマニー

[00:03:45] 唛呢 嘛呢

[00:03:45] 胸に願いがひとつだけ

[00:03:48] 内心只有一个愿望

[00:03:48] このままずっといつまでも

[00:03:59] 就这样 坚守下去

[00:03:59] メニーメニー大事件

[00:04:00] 唛呢 唛呢大事件

[00:04:00] どんなむちゃぶりも(メニーメニー)

[00:04:02] 无论怎样的粗暴行为 唛呢 唛呢

[00:04:02] マニーマニー alright

[00:04:03] 嘛呢 嘛呢 都没关系

[00:04:03] 解決ですわね (マニー)

[00:04:05] 都能解决 嘛呢

[00:04:05] 世界の中心で金をさけんだら

[00:04:08] 在世界的中心呼唤钱的话

[00:04:08] 色々飛び越して

[00:04:09] 要飞跃各种艰难险阻

[00:04:09] Let's グランドスラム (Fu　Fu)

[00:04:11] 让我们来个大满贯 呼 呼

[00:04:11] ファニーファニー猛打賞

[00:04:13] 哗呢 哗呢 猛打奖

[00:04:13] 笑顔の毎日 (ファニーファニー)

[00:04:14] 笑容的每天 哗呢 哗呢

[00:04:14] パーティパーティ all night

[00:04:15] 派对 派对 玩个通宵

[00:04:15] 未成年ですわね (パーティ)

[00:04:17] 都是未成年 派对

[00:04:17] 型破り空振りなんのその

[00:04:20] 打破常规的打空球

[00:04:20] 超弩級 and 低気圧

[00:04:22] 超弩级和低气压

[00:04:22] ありえないヘクトパスカル

[00:04:23] 不可能的百帕斯卡

[00:04:23] 陽気で and 狂気で

[00:04:25] 热闹 发狂

[00:04:25] 目が回るような速度のタイフーン

[00:04:28] 让眼睛回转的 台风的速度

[00:04:28] ハレ　時々　てーきゅう

[00:04:31] 时而正式　时而低级

[00:04:31] ナイスショットですわー

[00:04:36] 再来一次秒射