《My Next Thirty Years》歌词

[00:00:00] My Next Thirty Years - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:20] //

[00:00:20] I think I'll take a moment celebrate my age

[00:00:26] 我想我将花上一些时间来庆贺我的年龄

[00:00:26] End of an era and the turning of a page

[00:00:31] 这是一个时代的结束 是一个新篇章的开始

[00:00:31] Now it's time to focus in on where I go from here

[00:00:36] 现在是时候去想 我从哪里来到此地

[00:00:36] Lord have mercy on my next thirty years

[00:00:48] 在我未来的三十年里 上帝，怜悯我吧

[00:00:48] In my next thirty years I'm gonna have some fun

[00:00:54] 在我未来的三十年里 我要尽情享受

[00:00:54] Try to forget about all the crazy things I've done

[00:00:59] 试着去忘掉一切 忘掉我曾做过的疯狂的事

[00:00:59] Maybe now I've conquered all my adolescent fears

[00:01:03] 也许现在我已经屈服于我年轻时的恐惧

[00:01:03] And I'll do it better in my next thirty years

[00:01:09] 在我未来的三十年里 我会做的更好

[00:01:09] My next thirty years I'm gonna settle all the scores

[00:01:14] 在我未来的三十年里 我要实现所有目标

[00:01:14] Cry a little less laugh a little more

[00:01:19] 少一点哭泣 多一点欢笑

[00:01:19] Find a world of happiness without the hate and fear

[00:01:24] 寻找一个幸福的世界 没有憎恶与恐惧

[00:01:24] Figure out just what I'm doin' here in my next thirty years

[00:01:52] 在我未来的三十年里 弄明白自己在做些什么

[00:01:52] For my next thirty years I'm gonna watch my weight

[00:01:58] 在我未来的三十年里 我要注意控制体重

[00:01:58] Eat a few more salads and not stay up so late

[00:02:03] 多吃一些沙拉 不要熬夜到很晚

[00:02:03] Drink a little lemonade and not so many beers

[00:02:08] 多喝一些柠檬水 少喝一点酒

[00:02:08] Maybe I'll remember my next thirty years

[00:02:13] 也许我会记得我未来的三十年

[00:02:13] My next thirty years will be the best years of my life

[00:02:19] 我未来的三十年会成为我一生中最美好的时光

[00:02:19] Raise a little family and hang out with my wife

[00:02:23] 组织一个小家庭 与妻子一起出去游玩

[00:02:23] Spend precious moments with the ones that I hold dear

[00:02:28] 将珍贵的时光与我亲爱的人分享

[00:02:28] Make up for lost time here in my next thirty years

[00:02:40] 在我未来的三十年里 弥补失去的时光

[00:02:40] In my next thirty years

[00:02:45] 在我未来的三十年里