《Funny How Time Slips Away》歌词

[00:00:00] Funny How Time Slips Away - Elvis Presley (猫王)

[00:00:03] //

[00:00:03] Well hello there

[00:00:08] 喂 你好

[00:00:08] My it's been a long long time

[00:00:14] 是我 好长时间了吧

[00:00:14] How am I doin'

[00:00:18] 我最近怎么样

[00:00:18] Oh well I guess I'm doin' fine

[00:00:25] 我觉得还好

[00:00:25] It's been so long now

[00:00:28] 其实过了很久

[00:00:28] And it seems that

[00:00:31] 但似乎

[00:00:31] It was only yesterday

[00:00:35] 都像在昨天一样

[00:00:35] Yeah ain't it funny

[00:00:39] 真有趣啊

[00:00:39] How time slips away

[00:00:47] 时间就这样溜走

[00:00:47] How's your new love

[00:00:51] 你的新欢怎么样

[00:00:51] I hope that he's doin' fine

[00:00:57] 我希望他能对你好

[00:00:57] Heard you told him

[00:01:01] 听你说起过他

[00:01:01] That you'd love him

[00:01:03] 会爱他

[00:01:03] Till the end of time

[00:01:08] 直到永远

[00:01:08] Well you know

[00:01:08] 你知道

[00:01:08] That's the same thing

[00:01:11] 那是一回事

[00:01:11] That you told me

[00:01:13] 你曾对我说过的

[00:01:13] Well it seems like

[00:01:16] 似乎只是

[00:01:16] Just the other day

[00:01:18] 时间不一样

[00:01:18] Yeah ain't it funny

[00:01:21] 真有趣啊

[00:01:21] How time slips away

[00:01:29] 时间就这样溜走

[00:01:29] Gotta go now

[00:01:33] 我要挂了

[00:01:33] Guess I'll see you hanging round

[00:01:40] 我觉得我将会看见你徘徊

[00:01:40] Don't know when though

[00:01:44] 不一定是未来啥时候了

[00:01:44] Never know

[00:01:44] 不知道

[00:01:44] When I'll be back in town

[00:01:51] 我何时能返回城里

[00:01:51] But I remember

[00:01:53] 但我记得

[00:01:53] What I told you

[00:01:56] 我对你说的话

[00:01:56] That in time

[00:01:58] 迟早

[00:01:58] Fine your gonna pay ok

[00:02:01] 你会付出代价

[00:02:01] Well ain't it funny

[00:02:04] 真有趣啊

[00:02:04] How time slips away

[00:02:11] 时间就这样溜走

[00:02:11] Yeah ain't it funny

[00:02:15] 真有趣啊

[00:02:15] How time slips away slips away

[00:02:20] 时间就这样溜走 就这样溜走