《ONLY ONE》歌词

[00:00:00] ONLY ONE - 유앤비 (UNB)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：이뮤즈/필독/마르코

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：김태성/Maxx Song/Caspe/델리보이

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：델리보이

[00:00:20] //

[00:00:20] 시린 겨울 밤이 지나고

[00:00:22] 度过寒冬的夜晚

[00:00:22] 흩날리는 꽃잎 사이로

[00:00:25] 透过飞散的花瓣之间

[00:00:25] 지쳐있던 내게로 니가 불어와

[00:00:29] 你朝着曾经疲惫的我吹过来

[00:00:29] 조금씩 내 마음이 녹아

[00:00:32] 一点点将我的心融化

[00:00:32] 작은 꿈이 피어나

[00:00:34] 小小的梦想绽放了

[00:00:34] 너를 닮은 봄으로

[00:00:38] 朝着像你一般的春天

[00:00:38] 벼랑 끝에 서있었지 난

[00:00:40] 我站在悬崖边缘

[00:00:40] 꽃잎은 시들어 바닥에 떨어진다

[00:00:42] 花瓣枯萎掉落一地

[00:00:42] 딱 나 같애서 더 차갑게도

[00:00:45] 就像我一样 即使更冰冷

[00:00:45] 숨 죽어가는 날 잡아준 너이기에

[00:00:47] 但因为是将快要窒息的我抓住的你

[00:00:47] 고맙다는 말도 어려웠어

[00:00:48] 就算是感谢的话也很难说出口

[00:00:48] 또 넘어질까 봐

[00:00:49] 怕又会倒下

[00:00:49] 편안히 헤엄치고 싶어

[00:00:51] 我想要舒适地畅游

[00:00:51] 너 란 푸른 바다

[00:00:52] 在名为你的蓝色大海里

[00:00:52] 이젠 말할게

[00:00:53] 现在我要说出口

[00:00:53] 고맙고 고마워

[00:00:54] 谢谢你 感谢你

[00:00:54] Your ma world

[00:00:55] //

[00:00:55] 나를 꼭 안아줘

[00:00:56] 请紧紧抱住我

[00:00:56] 간절하게 바라고 원했던

[00:01:01] 曾经热切期望又想要的

[00:01:01] 이 순간 영원히 기억할게

[00:01:05] 这一瞬间我会永远记住

[00:01:05] 꼭 잡은 두 손

[00:01:08] 紧紧牵着的双手

[00:01:08] 놓지 않을게

[00:01:10] 绝不会放开

[00:01:10] 따듯한 온기를 주고

[00:01:15] 给我温暖的气息

[00:01:15] 언제나 내 곁에 머물러줘

[00:01:20] 请一直停留在我身边吧

[00:01:20] 오랜 시간이 지나도

[00:01:25] 即使很久以后

[00:01:25] 지금 이대로

[00:01:27] 也像现在这样

[00:01:27] 널 지켜줄게

[00:01:30] 我会守护你的

[00:01:30] 아름다운 모습 그대로

[00:01:34] 美丽的模样依旧不变

[00:01:34] You're my only one

[00:01:39] //

[00:01:39] You're my only one

[00:01:42] //

[00:01:42] Yeah

[00:01:44] //

[00:01:44] 너무 소중해

[00:01:47] 无比珍贵

[00:01:47] 잃을까 겁이 나는데

[00:01:51] 会失去你吗 我很害怕

[00:01:51] 너로 숨을 쉬어 난

[00:01:54] 我依靠你呼吸

[00:01:54] 약해진 맘이 발을 멈출 때

[00:01:57] 逐渐脆弱的心停止跳动的时候

[00:01:57] 날 잡아주는 너

[00:02:01] 抓住我的你

[00:02:01] 우리라서 고마워

[00:02:04] 因为是我们 所以很感谢

[00:02:04] 어둠을 비추는 빛 ya

[00:02:06] 将黑暗照亮的光芒

[00:02:06] 유일한 나만의 길 ya

[00:02:09] 唯一只属于我的路

[00:02:09] Ya 곁에 있어줘

[00:02:10] 请在我身边

[00:02:10] 행복한 이 순간을 기억해

[00:02:11] 记住幸福的这一瞬间

[00:02:11] 옆에 내가 있단 걸 잊지마

[00:02:13] 不要忘记你身边有我在

[00:02:13] 간절하게 바라고 원했던

[00:02:16] 曾经热切期望又想要的

[00:02:16] With you

[00:02:17] //

[00:02:17] 이 순간 영원히 기억할게

[00:02:22] 这一瞬间我会永远记住

[00:02:22] 기억해

[00:02:23] 记住

[00:02:23] 꼭 잡은 두 손

[00:02:25] 紧紧牵着的双手

[00:02:25] 놓지 않을게 이렇게

[00:02:27] 就这样绝不会放开

[00:02:27] 따듯한 온기를 주고

[00:02:32] 给我温暖的气息

[00:02:32] 언제나 내 곁에 머물러줘

[00:02:37] 请一直停留在我身边吧

[00:02:37] 오랜 시간이 지나도

[00:02:41] 即使很久以后

[00:02:41] 지금 이대로

[00:02:44] 也像现在这样

[00:02:44] 널 지켜줄게

[00:02:47] 我会守护你的

[00:02:47] 아름다운 모습 그대로

[00:02:51] 美丽的模样依旧不变

[00:02:51] You're my only one

[00:02:52] //

[00:02:52] 꺼져가는 내 삶의 촛불은 너

[00:02:54] 你是我熄灭的人生的烛光

[00:02:54] 라고 나는 그 말을 심장에 또 새기며

[00:02:57] 我又将那句话铭刻在心

[00:02:57] 언젠가 웃는 날을 기다려

[00:02:58] 无论何时都会等待着微笑的日子

[00:02:58] 그때를 향해 달려

[00:02:59] 向着那时奔跑

[00:02:59] 저 빛을 난 믿어 간절함이

[00:03:01] 我相信那光芒 非常热切

[00:03:01] 내게 준 기적

[00:03:02] 给我带来奇迹

[00:03:02] 가만히 서 있던 내게 니가 불어와

[00:03:04] 你朝着曾经静静伫立的我吹过来

[00:03:04] 지금부터 꽃 피는 봄날은 너와

[00:03:07] 从此刻起 花朵盛开的春日

[00:03:07] 나의 길이 되어 주니 너무 고마워

[00:03:09] 成为了你和我的道路 真的非常感谢

[00:03:09] 이젠 내가 잡을게

[00:03:10] 现在我要抓住你

[00:03:10] 간절하게 바라고 원했던

[00:03:15] 曾经热切期望又想要的

[00:03:15] 이 순간 영원히 기억할게

[00:03:20] 这一瞬间我会永远记住

[00:03:20] 지금 이대로

[00:03:22] 像现在这样

[00:03:22] 널 지켜줄게

[00:03:25] 我会守护你的

[00:03:25] 아름다운 모습 그대로

[00:03:29] 美丽的模样依旧不变

[00:03:29] You're my only one

[00:03:34] //

[00:03:34] You're my only one

[00:03:39] //