《These Dreams》歌词

[00:00:00] These Dreams - Dan Seals (丹·席尔)/Juice Newton (裘丝·纽顿)

[00:00:28] //

[00:00:28] Spare a little candle

[00:00:30] 省下一支蜡烛

[00:00:30] Save some light for me

[00:00:34] 留有些许光芒

[00:00:34] Figures up ahead

[00:00:36] 前方有些人影

[00:00:36] Moving in the trees

[00:00:39] 在树林里行走

[00:00:39] White skin in linen

[00:00:42] 亚麻衣下是白皙的皮肤

[00:00:42] Perfume on my wrist

[00:00:45] 手腕上洒有香水

[00:00:45] And the full moon that hangs over

[00:00:50] 天空中挂着圆月

[00:00:50] These dreams in the mist

[00:00:58] 梦境被迷雾笼罩

[00:00:58] Darkness on the edge

[00:01:01] 我在黑暗中局促不安

[00:01:01] Shadows where i stand

[00:01:04] 身后投下影子

[00:01:04] I search for the time

[00:01:06] 我试图在没有指针的手表上

[00:01:06] On a watch with no hands

[00:01:10] 读出时间

[00:01:10] I want to see you clearly

[00:01:12] 我想看清楚你

[00:01:12] Come closer than this

[00:01:16] 靠近一点吧

[00:01:16] But all i remember

[00:01:20] 但我只记住

[00:01:20] Are the dreams in the mist

[00:01:24] 迷雾重重的梦境

[00:01:24] These dreams go on when i close my eyes

[00:01:30] 闭上双眼，梦境继续

[00:01:30] Every second of the night i have another life

[00:01:36] 夜里的每一秒，我都体会着不同的人生

[00:01:36] These dreams that sleep when it's cold outside

[00:01:42] 屋外严寒，梦境安然

[00:01:42] Every moment i'm awake the further i'm away

[00:01:57] 清醒时分，我渐行渐远

[00:01:57] Is it cloak and dagger

[00:01:59] 这是一场秘密行动吗

[00:01:59] Could it be spring or fall

[00:02:03] 现在是春天还是秋天

[00:02:03] I walk without a cut

[00:02:05] 我不停地走着

[00:02:05] Through a stained glass wall

[00:02:08] 穿过彩色玻璃墙

[00:02:08] Weaker in my eyesight

[00:02:11] 手握蜡烛

[00:02:11] The candle in my grip

[00:02:14] 视线不清

[00:02:14] And words that have no form

[00:02:19] 口中不断

[00:02:19] Are falling from my lips

[00:02:23] 胡言乱语

[00:02:23] These dreams go on when i close my eyes

[00:02:29] 闭上双眼，梦境继续

[00:02:29] Every second of the night i have another life

[00:02:35] 夜里的每一秒，我都体会着不同的人生

[00:02:35] These dreams that sleep when it's cold outside

[00:02:41] 屋外严寒，梦境安然

[00:02:41] Every moment i'm awake the further i'm away

[00:02:49] 清醒时分，我渐行渐远

[00:02:49] There's something out there

[00:02:51] 神秘之物

[00:02:51] I can't resist

[00:02:54] 我无力抵抗

[00:02:54] I need to hide away from the pain

[00:03:01] 我得躲避痛苦

[00:03:01] There's something out there

[00:03:03] 神秘之物

[00:03:03] I can't resist

[00:03:08] 我无力抵抗

[00:03:08] The sweetest song is silence

[00:03:10] 我听过最甜美的歌曲

[00:03:10] That i've ever heard

[00:03:14] 就是沉默

[00:03:14] Funny how your feet

[00:03:15] 真有趣，梦中你的双足

[00:03:15] In dreams never touch the earth

[00:03:19] 从不落地

[00:03:19] In a wood full of princes

[00:03:23] 树林之中，遍布王子

[00:03:23] Freedom is a kiss

[00:03:25] 得之亲吻，便获自由

[00:03:25] But the prince hides his face

[00:03:30] 然而王子却隐匿于

[00:03:30] From dreams in the mist

[00:03:34] 梦中迷雾

[00:03:34] These dreams go on when i close my eyes

[00:03:40] 闭上双眼，梦境继续

[00:03:40] Every second of the night i have another life

[00:03:46] 夜里的每一秒，我都体会着不同的人生

[00:03:46] These dreams that sleep when it's cold outside

[00:03:52] 屋外严寒，梦境安然

[00:03:52] Every moment i'm awake the further i'm away

[00:03:58] 清醒时分，我渐行渐远

[00:03:58] These dreams go on when i close my eyes

[00:04:04] 闭上双眼，梦境继续

[00:04:04] Every second of the night i have another life

[00:04:10] 夜里的每一秒，我都体会着不同的人生

[00:04:10] These dreams that sleep when it's cold outside

[00:04:16] 屋外严寒，梦境安然

[00:04:16] Every moment i'm awake the further i'm away

[00:04:21] 清醒时分，我渐行渐远