《Better Dig Two》歌词

[00:00:00] Better Dig Two (同生共死) - Eric Raymond
[00:00:16] //
[00:00:16] I told you on the day we wed
[00:00:19] 结婚那天我就告诉过你
[00:00:19] I was gonna love you 'til I's dead
[00:00:22] 我会爱你一生
[00:00:22] Made you wait 'til our wedding night
[00:00:25] 你要耐心等待新婚之夜的到来
[00:00:25] That's the first and the last time I wear white
[00:00:34] 那是我第一次也是最后一次穿上婚纱
[00:00:34] So if the ties that bind ever do come loose
[00:00:37] 若我们的关系开始变得冷淡
[00:00:37] Tie them in a knot like a hangman's noose
[00:00:40] 那就把我俩牢牢地绑在一起
[00:00:40] Cause I'll go to heaven or I'll go to hell
[00:00:43] 我会去往天堂,或是坠入地狱
[00:00:43] Before I'll see you with someone else
[00:00:49] 在你爱上其他人之前
[00:00:49] Put me in the ground
[00:00:52] 请把我掩埋
[00:00:52] Put me six foot down
[00:00:55] 深深地掩埋
[00:00:55] And let the stone say:
[00:00:56] 在墓碑上写着
[00:00:56] Here lies the girl whose only crutch
[00:00:59] 这里长眠着一个女孩
[00:00:59] Was loving one man just a little too much
[00:01:02] 她对一个男人,爱得太深
[00:01:02] If you go before I do
[00:01:05] 若你先我而去
[00:01:05] I'm gonna tell the gravedigger that he better dig two
[00:01:13] 我会让掘墓人挖个双人墓
[00:01:13] Well
[00:01:15] //
[00:01:15] It won't be whiskey won't be meth
[00:01:17] 不是烈酒,也不是药物
[00:01:17] It'll be your name on my last breath
[00:01:20] 生命的最后一刻,我嘴里呼喊着的,是你的名字
[00:01:20] If divorce or death ever do us part
[00:01:23] 若我们因离婚或死亡而分离
[00:01:23] The coroner will call it a broken heart
[00:01:29] 验尸官会在我的胸膛里,找到一颗破碎的心
[00:01:29] So put me in the ground
[00:01:32] 所以,请将我掩埋
[00:01:32] Put me six foot down
[00:01:35] 深深地掩埋
[00:01:35] And let the stone say:
[00:01:36] 在墓碑上写着
[00:01:36] Here lies the girl whose only crutch
[00:01:39] 这里长眠着一个女孩
[00:01:39] Was loving one man just a little too much
[00:01:42] 她对一个男人,爱得太深
[00:01:42] If you go before I do
[00:01:45] 若你先我而去
[00:01:45] I'm gonna tell the gravedigger that he better dig two
[00:01:49] 我会让掘墓人挖个双人墓
[00:01:49] Dig two
[00:01:52] 挖个双人墓
[00:01:52] Ooh ooh
[00:02:03] //
[00:02:03] I took your name when I took those vows
[00:02:09] 我许下结婚誓言,以你之名冠我之姓
[00:02:09] I meant 'em back then and I mean 'em right now
[00:02:14] 那时的我,情真意切,现在,我心依旧
[00:02:14] Oh right now
[00:02:17] 哦,现在
[00:02:17] If the ties that bind ever do come loose
[00:02:20] 若我们的关系开始变得冷淡
[00:02:20] If forever ever ends for you
[00:02:23] 如果你的爱已不在
[00:02:23] If that ring gets a little too tight
[00:02:26] 如果戒指尺寸不再适合
[00:02:26] You might as well read me my last rights
[00:02:35] 你也应该对我进行最后宣判
[00:02:35] And let the stone say:
[00:02:36] 在墓碑上写着
[00:02:36] Here lies the girl whose only crutch
[00:02:39] 这里长眠着一个女孩
[00:02:39] Was loving one man just a little too much
[00:02:42] 她对一个男人,爱得太深
[00:02:42] If you go before I do
[00:02:45] 若你先我而去
[00:02:45] Gonna tell the gravedigger that he better dig uh
[00:02:48] 我会让掘墓人挖个双人墓,呃!
[00:02:48] Heavy stone right next to mine
[00:02:51] 厚重的墓碑,与我的并排而立
[00:02:51] We'll be together 'til the end of time
[00:02:54] 我们将永远在一起
[00:02:54] Don't you go before I do
[00:02:57] 你不会先我而去吧
[00:02:57] I'm gonna tell the gravedigger
[00:02:58] 我会告诉掘墓人
[00:02:58] That he better dig two
[00:03:02] 挖个双人墓
[00:03:02] I told you on the day we wed
[00:03:06] 结婚那天我就告诉过你
[00:03:06] I was gonna love you 'til I's dead
[00:03:11] 我会爱你一生
您可能还喜欢歌手Eric Raymond的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ausgesprochen Unausgesprochen [Annett Louisan]
- Blue Sky [CNBLUE]
- 谁陪我 [李桐]
- Aire [Intocable]
- Ces Mots Stupides [Albin De La Simone]
- Rock Around With Ollie Vee [Buddy Holly]
- Theme From [Adolph Deutsch]
- 你出现在我的今生 [牟茗]
- 胡杨 [苏伟]
- 非卖品 [陈晓东&陈慧琳]
- Pushover [Etta James]
- Je M’appelle Helene [Hélène Rollès]
- Christmas Time Is Here [Christmas Classics Collec]
- Quand a Balance [Michel Legrand]
- Big Bill’s Blues: Goodbye Baby Blues [Big Bill Broonzy]
- Make It Like It Was [The Smash Hit Band]
- WATCH ME (WHIP NAE NAE) [Mc Boy]
- She Cried [THE LETTERMEN]
- Auguri A Te [Rita Pavone]
- 雨碎江南 [河图]
- 猜不透 [温心心]
- Viens ne tarde plus [LTC]
- Bee’s Groove [Beedeep]
- J’aime les femmes c’est ma folie [Tino Rossi]
- 疼痛加倍 [林玉涵&唯音杰]
- Be There [Krewella]
- Joshua Fit The Battle O’Jericho [Jimmie Rodgers]
- Danke Schoen [Martha Reeves & The Vande]
- Kiss The Rain(Invaderous remix) [FAR EAST MENTION MANNEQUI]
- to(Album Version) [持田香織]
- 每个年代都有一首主题曲 [DJ王帅]
- 心有千千结 [李碧华]
- Anniversary []
- Ever Fallen In Love With Someone You Shouldn’t’ve(Made Famous by Noisettes) [Future Hit Makers]
- The Music Goes Round And Round [Edythe Wright)&Tommy Dors]
- Intolerance [Link 80]
- Love On Your Side [Thompson Twins]
- Someday We’ll Be Together [Top of the Poppers]
- Tous les garons et les filles [Franoise Hardy]
- 越吻越伤心 [苏永康]
- Scars To Prove(Album) [Nevada Rose]
- 梦高原(Dj 南昌) [毛毛]