《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)/Fred Astaire
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf&Fred Astaire的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cappuccino [萧亚轩]
- Stain Yer Blood(Single Version) [Paul Westerberg]
- 花びら抱いて [熊谷育美[Ikumi Kumagai]]
- Suitcase Blues [Triumph]
- 为什么开始讨厌你了 [丁祥威]
- 亲爱的 还幸福吗_夏沫依 [网络歌手]
- 纸船 [许冠杰]
- 纸风筝 [萧玉芬]
- 房奴传说 [张瀚元]
- Forro Em Caruaru [Jackson Do Pandeiro]
- Use Me [Esther Phillips]
- La noche que te fuiste [Anibal Troilo]
- Great Selchie Of Shule Skerry [Judy Collins]
- Young At Heart [Boulter&Staples&Ashton&Fr]
- Miami (Will Smith Party Tribute) [Epic Party Band]
- Please Love Me Forever [Kathy Young]
- 黑色柳丁 (Live) [田馥甄]
- Mona [Bo Diddley]
- Dancing with the Moonlight [Scorpions]
- Everyone(Album Version) [Mr.]
- 我的一天 [刘音颖]
- Morirme de a Poco [La Barra]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [Jimmy Boyd]
- The Best Day [The Vocal Masters]
- Numb & Getting Colder(Baauer Remix) [Flume&Kucka]
- Monster Mash(Originally Performed By Bobby ’Boris’ Pickett & The Crypt-Kicker) [It’s a Cover Up]
- I’m Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter) [Frank Sinatra]
- Rockin’ Alone (In An Old Rockin’ Chair) [The Everly Brothers]
- 【司徒兰芳 & 赵真】闯天涯 (DJ小鱼儿 Extended mix) [DJ小鱼儿]
- All I Know Is the Way I Feel(Single Mix) [The Pointer Sisters]
- Flow [My Pet Dragon]
- Naipe Marcado [Carlos Gardel]
- If Heartache Is The Fashion [Jim Reeves]
- You’ve Really Got A Hold On Me [The Miracles]
- 陪伴 [曾武安]
- 你最近好吗 [管正涵]
- Roll Over Beethoven [Various Artists]
- Rub-a-Dubbin’(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Fashion(Single Version; 2017 Remaster) [David Bowie]
- Only The Young(Between Two Worlds) [Uriah Heep]
- Boots’ Special Day [Dora The Explorer]
- 青石小城的也许 [李建复]