《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)/Fred Astaire
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf&Fred Astaire的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一生何求 [温兆伦]
- Fubba Cuba (Clinton Sparks) [Eminem]
- 爱情如风雨 [邓丽君]
- Baby It’s You [谭咏麟&杜丽莎]
- Elephant Message [Elephant Man]
- Alligator Stroll [Josh Turner&Various Artis]
- 喜爱夜蒲蒲爆曲 [DJ舞曲]
- 阴阳无极 [魏小涵]
- 勇敢之歌 [儿童歌曲]
- 彩龙舞东方 [宋祖英]
- 青石愿 [黄凤仪]
- dRuNk [ZAYN]
- Büyüdük Aniden [Ogün Sanlisoy]
- Lady Sunshine [Tamam Shud]
- La Vanille [茶理理理子]
- Seven Hours [Rebecca Pidgeon]
- Got More Rhymes [young mc]
- 武术操 [有声读物]
- All The Above [Maino&T-Pain]
- 多少眼泪才能让你相信 [芮甜甜]
- Black Gal Blues [Sonny Boy Williams]
- Stranger in Moscow [The Rebels]
- De Espaldas A Mi [Mikel Erentxun]
- Pushover [Etta James]
- Luna Tucumana [Atahualpa Yupanqui]
- 明亮 [群星]
- 高山低谷(Live) [林奕匡]
- Still Waiting [Tom Chaplin]
- After You Get What You Want (You Don’t Want It) [Marylin Monroe]
- 请你告诉我(DJ版) [何鹏&知函]
- Heartless [Lpsley]
- Sing Along With Mitch [Nelson Riddle]
- Pocketful of Miracles [Frank Sinatra]
- Espérame en el Cielo [Celia Cruz]
- Mamma Mia! [The Pop AllStars]
- Don’t Cry [Sao Vicente]
- Margie [Fats Domino]
- Symphony No- 1 in C Major, Op- 21 III- Menuetto- Allegro molto e vivace [Ludwig van Beethoven]
- Jim [Ella Fitzgerald]
- Jessica(Album Version) [Elliot Minor]
- Slam(Explicit) [Onyx]
- 东方姑娘 [宋祖英]