《Fairytale of New York》歌词

[00:00:00] Fairytale of New York (纽约童话) - The Pogues/Kirsty MacColl
[00:00:08] //
[00:00:08] It was Christmas Eve babe
[00:00:13] 圣诞的夜里
[00:00:13] In the drunk tank
[00:00:17] 喝醉了的坦克
[00:00:17] An old man said to me won't see another one
[00:00:25] 一个老人告诉我不会再见到其他人
[00:00:25] And then he sang a song
[00:00:30] 他唱了一首歌
[00:00:30] The Rare Old Mountain Dew
[00:00:34] 古老大山的露珠
[00:00:34] I turned my face away
[00:00:38] 我转过脸
[00:00:38] And dreamed about you
[00:00:43] 梦到了你
[00:00:43] Got on a lucky one
[00:00:47] 找到一个幸运儿
[00:00:47] Came in eighteen to one
[00:00:51] 在十二点三十八分进来
[00:00:51] I've got a feeling
[00:00:56] 我感觉到
[00:00:56] This year's for me and you
[00:01:00] 这是你我的一年
[00:01:00] So happy Christmas
[00:01:05] 圣诞快乐
[00:01:05] I love you baby
[00:01:09] 我爱你
[00:01:09] I can see a better time
[00:01:13] 我可以看见更好的时间
[00:01:13] When all our dreams come true
[00:01:29] 当我们的梦想成真
[00:01:29] They've got cars big as bars
[00:01:31] 他们有大汽车
[00:01:31] They've got rivers of gold
[00:01:32] 他们黄金之河
[00:01:32] But the wind goes right through you
[00:01:34] 但是风吹过你
[00:01:34] It's no place for the old
[00:01:35] 老无所依
[00:01:35] When you first took my hand
[00:01:37] 当你第一次拉起我的时候
[00:01:37] On a cold Christmas Eve
[00:01:38] 在一个寒冷的圣诞夜
[00:01:38] You promised me
[00:01:39] 你对我许愿
[00:01:39] Broadway was waiting for me
[00:01:41] 高速路在等我
[00:01:41] You were handsome
[00:01:42] 你很英俊
[00:01:42] You were pretty
[00:01:43] 你很漂亮
[00:01:43] Queen of New York City
[00:01:44] 纽约市的女王
[00:01:44] When the band finished playing
[00:01:46] 当乐队停止演奏
[00:01:46] They howled out for more
[00:01:47] 他们大声喊叫起来
[00:01:47] Sinatra was swinging
[00:01:49] 欣娜塔在摇摆
[00:01:49] All the drunks they were singing
[00:01:50] 他们唱的所有
[00:01:50] We kissed on a corner
[00:01:52] 我们在角落接吻
[00:01:52] Then danced through the night
[00:01:53] 整晚的跳舞
[00:01:53] The boys of the NYPD choir
[00:01:56] 纽约警察的一个男孩
[00:01:56] Were singing "Galway Bay"
[00:01:59] 我们在唱 Galway Bay
[00:01:59] And the bells were ringing out
[00:02:02] 闹铃响了
[00:02:02] For Christmas day
[00:02:15] 圣诞节啊
[00:02:15] You're a bum
[00:02:15] 你是个流浪汉
[00:02:15] You're a punk
[00:02:16] 你是一个朋克
[00:02:16] You're an old slut on junk
[00:02:18] 你是一个坏女人
[00:02:18] Lying there almost dead on a drip in that bed
[00:02:21] 躺在那里几乎死在床上
[00:02:21] You scumbag you maggot
[00:02:22] 你卑鄙的蛆
[00:02:22] You cheap lousy faggot
[00:02:23] 你廉价的糟糕的同性恋
[00:02:23] Happy Christmas your arse
[00:02:25] 圣诞快乐
[00:02:25] I pray God it's our last
[00:02:27] 我祈祷
[00:02:27] I could have been someone
[00:02:47] 我可以成为大人物
[00:02:47] Well so could anyone
[00:02:53] 不管是谁
[00:02:53] You took my dreams from me
[00:02:57] 你夺走我的梦想
[00:02:57] When I first found you
[00:03:00] 当我第一次找到你
[00:03:00] I kept them with me babe
[00:03:03] 我留着他们
[00:03:03] I put them with my own
[00:03:06] 我留着他们
[00:03:06] Can't make it all alone
[00:03:08] 不能让他独自一人
[00:03:08] I've built my dreams around you
[00:03:13] 我让我的梦想围绕着你
您可能还喜欢歌手The Pogues&Kirsty MacColl的歌曲:
- Gartloney Rats (with Joe Strummer) (Live)
- Turkish Song of the Damned (with Joe Strummer) (Live)
- Young Ned of the Hill (with Joe Strummer) (Live)
- Fiesta
- Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (with Joe Strummer) (Live)
- Night Train To Lorca
- Medley: The Recruiting Sergeant / The Rocky Road To Dublin / The Galway Races
- Fairytale of New York (feat. Kirsty MacColl)
- Metropolis
- The Body Of An American
随机推荐歌词:
- 爱如日升月落 [周传雄]
- 一样的痛 [华语群星]
- 倾斜乐园 [泳儿]
- リズム [青山テルマ]
- Wheel Of Misfortune [Dropkick Murphys]
- Crazy One More Time [Kip Moore]
- It’s Not About You [Scouting For Girls]
- Our Bed Of Roses(LP版) [George Jones]
- 旋舞灵魂 [群星]
- 刀怒斩雪翼雕 [MC李赢]
- Trouble [Stoller&Elvis Presley&Lei]
- Wheel Of Fortune [David Curtis]
- 歹逗阵 [江蕙&Ella[陈嘉桦]]
- Just Because [Billy Fury]
- Get Me To The Church On Time [Rex Harrison]
- For All We Know [Massimo Farao Trio&Hal Si]
- Una de Dos [DJ In the Night]
- Afterlife / Afterlove((Explicit)) [Dew-Scented]
- Aku Di Kuala Lumpur [Malique]
- Warm It Up [J Hus]
- Fallin’ in Love(Rerecorded Version) [Hamilton&Joe Frank&reynol]
- 难道让阿飘帮忙写作业? [NJ尘埃]
- Honolulu Lulu [Jan & Dean]
- 何必去烧香 [刘韵&江宏]
- Right Next To The Right One [Celine Dion]
- 少年们坐上火车,一去不复返 [叶里]
- (傻瓜啊) [As One[韩]]
- 365天 [CG]
- Sleigh Ride [Milos Vujovic]
- Carol [Chuck Berry]
- 月亮颂 [叶佩英]
- 甘肃老家(童声版) [杨淑廉]
- On The Floor(DubStep Re-Mix) [The Re-Mix Heroes]
- Over There [Peerless Quartet]
- Half As Much [Rosemary Clooney]
- I’m Gonna Be A Wheel Someday [Fats Domino]
- Buddy’s Advice [The Paul Butterfield Blue]
- 小麻雀拔毛 [儿童读物]
- Full Circle [Sienna Skies]