《Cool 2 Be Southern》歌词

[00:00:00] Cool 2 Be Southern (凉爽的南方) - Big K.R.I.T.

[00:00:00] //

[00:00:00] We make it cool to be southern

[00:00:05] 我们在南方很酷

[00:00:05] We make it cool to be southern

[00:00:10] 我们在南方很酷

[00:00:10] We make it cool to be southern

[00:00:15] 我们在南方很酷

[00:00:15] We make it cool to be southern

[00:00:20] 我们在南方很酷

[00:00:20] We make it cool to be southern

[00:00:21] 我们在南方很酷

[00:00:21] Okay I'm straight up off

[00:00:21] 好吧，我失控了

[00:00:21] My grandmama porch

[00:00:22] 我的祖母的家

[00:00:22] Hollywood now,

[00:00:23] 好莱坞

[00:00:23] I took the southernized approach

[00:00:25] 我逐渐融入南方

[00:00:25] Collard green pockets

[00:00:26] 科拉德绿色的口袋

[00:00:26] But I southern fried the flow

[00:00:28] 但是我正在接近南方

[00:00:28] Candied yam drop

[00:00:29] 放下山药

[00:00:29] With some cornbread to throw

[00:00:30] 扔下面包

[00:00:30] Play some sh*t, keep the dank lit

[00:00:32] 玩一些泥巴，保持潮湿

[00:00:32] We swang whips old schools

[00:00:33] 我们离开老学校

[00:00:33] Like my paw-paw

[00:00:35] 就像我的爸爸

[00:00:35] You can't get

[00:00:36] 你不知道

[00:00:36] Now which mothef**kers said

[00:00:37] 该死的说了什么

[00:00:37] That we can't pimp?

[00:00:38] 我们为什么不可以

[00:00:38] I hit ditches like switches,

[00:00:39] 我用力地抽打

[00:00:39] Before the paint flip

[00:00:41] 在油漆翻滚之前

[00:00:41] I can't be faded

[00:00:42] 我不得不承认

[00:00:42] The heart of king born in the 1980's

[00:00:45] 国王出生于1980年

[00:00:45] For real, you never see a ni**a

[00:00:46] 真的,你永远不会看到一个黑鬼

[00:00:46] Like me lately

[00:00:47] 就像现在的我

[00:00:47] Debonair, never scared,

[00:00:48] 温文尔雅,从不害怕

[00:00:48] Fred Astaire when I carry a cadence

[00:00:51] 弗雷德·阿斯泰尔，一个富有节奏感的人

[00:00:51] Refrain for being lame, ho

[00:00:53] 避免蹩脚

[00:00:53] I got a surefire way to give the

[00:00:54] 我一定要给

[00:00:54] Game what it came for

[00:00:56] 这来到的生活

[00:00:56] A third coast ni**a still bustin,

[00:00:57] 第三个沿岸航行的家伙仍然参赛

[00:00:57] Stop frontin' motherf**ker

[00:00:59] 别傻了

[00:00:59] We make it cool to be southern

[00:01:01] 我们在南方很酷

[00:01:01] I'm talking about the dirty south,

[00:01:03] 我们就在讨论这肮脏的南方

[00:01:03] Folks with the grills in mouth

[00:01:04] 嘴里不知所云

[00:01:04] We make it cool to be southern

[00:01:06] 我们在南方很酷

[00:01:06] Everybody wanna ball nowadays,

[00:01:08] 现在每一个人都想要舞会

[00:01:08] But don't nobody wanna get paid

[00:01:09] 但是没有人想付钱

[00:01:09] We make it cool to be southern

[00:01:11] 我们在南方很酷

[00:01:11] Get down if you wanna,

[00:01:12] 如果想要就来吧

[00:01:12] Crackin' seals,

[00:01:13] 海豹

[00:01:13] Blowin' some mari-j-uana

[00:01:14] 打倒那些海军

[00:01:14] We make it cool to be southern

[00:01:16] 我们在南方很酷

[00:01:16] Return of 4eva all day,

[00:01:17] 整天回到4街区

[00:01:17] Them country people feel what I say

[00:01:20] 那里人们会对我说

[00:01:20] Let me take you down this country road

[00:01:22] 来到这里的乡村之路吧

[00:01:22] Country flow, country foe, country fire

[00:01:24] 国家的流失，国家的敌人，国家的战火

[00:01:24] 24's on the Caddy, type savvy

[00:01:27] 精明的24对的球童

[00:01:27] My paper ways never fade,

[00:01:29] 我从未褪色

[00:01:29] I got 'em from my grand daddy

[00:01:30] 我从爸爸那得到了他们

[00:01:30] Old school, so smooth

[00:01:32] 如此模糊的学校

[00:01:32] The type of fresh

[00:01:33] 却依然清晰

[00:01:33] That you can comb through

[00:01:34] 您可以梳理

[00:01:34] Or you can cut it with a butter knife

[00:01:36] 或者你也可以用涂抹黄油的餐刀切

[00:01:36] And spread it on the brain

[00:01:37] 通过大脑传递

[00:01:37] Of a dame for some change

[00:01:38] 一些可怕的改变

[00:01:38] But that's only if you cut it right

[00:01:40] 但是只要是正确的方式

[00:01:40] Off top my drop, rims chop,

[00:01:42] 下降的钢圈

[00:01:42] No cops, drink pop

[00:01:43] 没有警察，只有酒

[00:01:43] Lord knows I ain't seen it with my

[00:01:45] 上帝知道我没有看到

[00:01:45] Green lit, grain grip, bad on my tip

[00:01:47] 光明的东西

[00:01:47] And when she tell me,

[00:01:48] 那时她告诉我

[00:01:48] Lord knows she don't mean it

[00:01:50] 上帝知道这并不是他的意思

[00:01:50] I been this way since I was knee high

[00:01:51] 我一直这样，因为我是高个

[00:01:51] To a grasshopper

[00:01:52] 成为一个蚂蚱

[00:01:52] Gettin' money in my Levis

[00:01:54] 从我的裤兜里拿钱吧

[00:01:54] I mean my genes, Pine-Sol clean

[00:01:56] 我的意思是我很纯洁的

[00:01:56] Bird's eye view with my frame on lean

[00:01:59] 鸟儿也看到了我

[00:01:59] We make it cool to be southern

[00:02:00] 我们在南方很酷

[00:02:00] I'm talking about the dirty south,

[00:02:02] 我们就在讨论这肮脏的南方

[00:02:02] Folks with the grills in mouth

[00:02:03] 嘴里不知所云

[00:02:03] We make it cool to be southern

[00:02:05] 我们在南方很酷

[00:02:05] Everybody wanna ball nowadays,

[00:02:07] 人们都想要舞会

[00:02:07] But don't nobody wanna get paid

[00:02:08] 但是没人愿意支付

[00:02:08] We make it cool to be southern

[00:02:11] 我们在南方很酷

[00:02:11] Get down if you wanna, crackin' seals,

[00:02:12] 如果想要就来吧

[00:02:12] Blowin' some mari-j-uana

[00:02:13] 打倒那些海军

[00:02:13] We make it cool to be southern

[00:02:15] 我们在南方很酷

[00:02:15] Return of 4eva all day,

[00:02:17] 整天回到4街区

[00:02:17] Them country people feel what I say

[00:02:18] 他们的国家能感到我所说的

[00:02:18] We make it cool to be southern

[00:02:20] 我们在南方很酷

[00:02:20] Get down, get down, with get down

[00:02:23] 下来

[00:02:23] Get down, get down, with get down

[00:02:25] 下来

[00:02:25] Get down, get down, with get down

[00:02:28] 下来

[00:02:28] Get down, get down, with get down

[00:02:30] 下来

[00:02:30] I'm talking about the dirty south,

[00:02:32] 我们就在讨论这肮脏的南方

[00:02:32] Folks with the grills in mouth

[00:02:33] 嘴里不知所云

[00:02:33] I make it cool to be southern

[00:02:35] 我们在南方很酷

[00:02:35] Return to 4eva all day,

[00:02:37] 整天回到4街区

[00:02:37] Them country people feel what I say

[00:02:40] 他们的国家能感到我所说的

[00:02:40] I'm talking about the dirty south,

[00:02:42] 我们就在讨论这肮脏的南方

[00:02:42] Folks with the grills in mouth

[00:02:43] 嘴里不知所云

[00:02:43] We make it cool to be southern

[00:02:45] 我们在南方很酷

[00:02:45] Everybody wanna ball nowadays,

[00:02:47] 每一个人都想要舞会

[00:02:47] But don't nobody wanna get paid

[00:02:48] 但是没人愿意付钱

[00:02:48] We make it cool to be southern

[00:02:50] 我们在南方很酷

[00:02:50] Get down if you wanna, crackin' seals,

[00:02:52] 如果想要就来吧

[00:02:52] Blowin' some mari-j-uana

[00:02:53] 只需要一些mari-j-uana

[00:02:53] We make it cool to be southern

[00:02:55] 我们在南方很酷

[00:02:55] Return of 4eva all day,

[00:02:56] 整天回到4街区

[00:02:56] Them country people feel what I say

[00:02:58] 他们的国家能感到我所说的

[00:02:58] We make it cool to be southern

[00:03:03] 我们在南方很酷