《さよならありがとう》歌词

[00:00:00] さよならありがとう (再见 谢谢) (《クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル》剧场版主题曲) - 小林幸子

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：松本隆

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：松本俊明

[00:00:13] //

[00:00:13] 何度も泣きじゃくって

[00:00:19] 好几次抽抽搭搭地哭

[00:00:19] 膝小僧すりむいても

[00:00:26] 即使擦破膝盖

[00:00:26] この世の果てまで駆けてゆこう

[00:00:34] 也要走到世界的尽头

[00:00:34] 夢探しながら

[00:00:38] 寻梦的同时

[00:00:38] 素敵な時間

[00:00:42] 也给了我

[00:00:42] ぼくにくれたよね

[00:00:45] 宝贵的时间

[00:00:45] ほんとに君が好きだった

[00:00:55] 真的很喜欢你

[00:00:55] さよならありがとう

[00:01:01] 再见 谢谢

[00:01:01] この次に逢う日には

[00:01:08] 为了下次相见

[00:01:08] さよならありがとう

[00:01:14] 谢谢 再见

[00:01:14] もっといいこになってるから

[00:01:33] 因为我会变得更好

[00:01:33] 心配しないでいい

[00:01:39] 你还是不要担心了

[00:01:39] 涙が青すぎても

[00:01:46] 眼泪太过青涩

[00:01:46] 海辺で帆を張る船のように

[00:01:54] 像海边起航的帆船一样

[00:01:54] もう沈まないさ

[00:01:59] 已经无法下沉了

[00:01:59] 疑わないで

[00:02:02] 不要怀疑

[00:02:02] ぼくはきみのこと

[00:02:05] 我不会

[00:02:05] 忘れはしない

[00:02:07] 忘记你

[00:02:07] 絶対に

[00:02:15] 绝对不会忘记你

[00:02:15] さよならありがとう

[00:02:21] 谢谢 再见

[00:02:21] ため息の蝶結び

[00:02:28] 叹息的蝴蝶结

[00:02:28] さよならありがとう

[00:02:34] 谢谢 再见

[00:02:34] 泣き顔がマシュマロのようさ

[00:03:24] 哭丧的脸像乳脂软糖一样

[00:03:24] さよならありがとう

[00:03:30] 谢谢 再见

[00:03:30] この次に逢う日には

[00:03:36] 等下次相见的那天

[00:03:36] さよならありがとう

[00:03:43] 谢谢 再见

[00:03:43] もっといいこになってるから

[00:03:49] 我一定会变得更好

[00:03:49] さよならありがとう

[00:03:56] 谢谢 再见

[00:03:56] この次に逢う日には

[00:04:02] 等下次相见的那天

[00:04:02] さよならありがとう

[00:04:08] 谢谢 再见

[00:04:08] もっといいこになるよ

[00:04:14] 我一定会变得更好

[00:04:14] 最後のいたずら

[00:04:18] 最后一次玩的游戏是

[00:04:18] 缶ケリをしよう

[00:04:22] 踢馆捉迷藏 现在一起玩吧

[00:04:22] 想い出の空き缶で

[00:04:27] 在回忆那空空的锅炉里玩吧