《Where The Bands Are(Album Version)》歌词

[00:00:00] Where The Bands Are (Album Version) - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:00] //

[00:00:00] I hear the guitars ringing out girl

[00:00:04] 我听见外面有吉他声

[00:00:04] Ringing out down union street

[00:00:07] 在外面大街弹奏

[00:00:07] I hear the lead singer shouting out girl

[00:00:10] 我听见歌手在叫喊 女孩

[00:00:10] I wanna be a slave to the beat

[00:00:14] 我要成为节拍的奴隶

[00:00:14] Yeah tonight I wanna break my chains

[00:00:16] 今夜我想拆掉链子

[00:00:16] Somebody break my heart

[00:00:18] 某个人伤了我的心

[00:00:18] Somebody shake my brains

[00:00:20] 某个人让我忧虑

[00:00:20] Downtown there's something that I wanna hear

[00:00:23] 镇上有我想听到的东西

[00:00:23] Theres a sound little girl keeps ringing in my ear

[00:00:27] 有个小女孩的声音一直在我耳边响

[00:00:27] I wanna be where the bands are

[00:00:30] 我想去乐团在的地方

[00:00:30] I wanna be where the bands are

[00:00:33] 我想去乐团在的地方

[00:00:33] (Where the bands are)

[00:00:35] 乐团在的地方

[00:00:35] Where the bands are

[00:00:37] 乐团在的地方

[00:00:37] I wanna be where the bands are

[00:00:39] 我想去乐团在的地方

[00:00:39] (Where the bands are)

[00:00:42] 乐团在的地方

[00:00:42] I get off from work and I grab something to eat

[00:00:46] 我下班回来吃了些东西

[00:00:46] I turn the corner and I drive down your street

[00:00:49] 我开车转弯去了你在的街上

[00:00:49] Little gray houses darling looks like nowhere

[00:00:52] 小灰色的房子看起来似乎没有

[00:00:52] But hey I know you're hiding in there

[00:00:56] 但是我知道你在里面

[00:00:56] Come on out for just a little while

[00:00:58] 就出来一会

[00:00:58] You know that heart of stone

[00:01:00] 你知道铁石心肠

[00:01:00] Girl it just ain't your style

[00:01:02] 不是你的作风

[00:01:02] Tonight I wanna feel the beat of the crowd

[00:01:05] 今夜我想感受人群的节拍

[00:01:05] And when I tell you that I love you

[00:01:08] 当我说我爱你时

[00:01:08] I wanna have to shout it out loud

[00:01:11] 我想大声说出来

[00:01:11] Shout it out loud

[00:01:12] 大声说出来

[00:01:12] Shout it out loud

[00:01:14] 大声说出来

[00:01:14] I wanna be where the bands are

[00:01:18] 我想去乐团在的地方

[00:01:18] I wanna be where the bands are

[00:01:20] 我想去乐团在的地方

[00:01:20] (Where the bands are)

[00:01:22] 乐团在的地方

[00:01:22] Where the bands are

[00:01:25] 乐团在的地方

[00:01:25] I wanna be where the bands are

[00:01:27] 我想去乐团在的地方

[00:01:27] (Where the bands are)

[00:01:30] 乐团在的地方

[00:01:30] I wanna be where the bands are

[00:02:07] 我想去乐团在的地方

[00:02:07] I hear the guitars ringing out again

[00:02:11] 我又一次听见吉他在外面响的声音

[00:02:11] Ringing on down union street

[00:02:14] 就在联合大街上

[00:02:14] I hear the lead singer shouting out and girl

[00:02:17] 我听见领头歌手在叫喊 女孩

[00:02:17] I wanna be a slave to the beat

[00:02:21] 我要成为节拍的奴隶

[00:02:21] And I want something that'll break my chains

[00:02:23] 我想要个东西拆掉我的链子

[00:02:23] Something to break my heart

[00:02:25] 一些东西伤害我的心

[00:02:25] Something to shake my brains

[00:02:28] 一些东西让我忧郁

[00:02:28] There's a rockers special on tonight

[00:02:30] 今晚是摇滚的夜晚

[00:02:30] So meet me on down

[00:02:33] 所以和我见面吧

[00:02:33] (Meet me on down)

[00:02:34] 和我见面吧

[00:02:34] Neath the neon lights

[00:02:36] 霓虹灯下

[00:02:36] I wanna be where the bands are

[00:02:40] 我想去乐团在的地方

[00:02:40] I wanna be where the bands are

[00:02:42] 我想去乐团在的地方

[00:02:42] (Where the bands are)

[00:02:44] 乐团在的地方

[00:02:44] Where the bands are

[00:02:46] 乐团在的地方

[00:02:46] I wanna be where the bands are

[00:02:49] 我想去乐团在的地方

[00:02:49] (Where the bands are)

[00:02:51] 乐团在的地方

[00:02:51] Where the bands are

[00:02:53] 乐团在的地方

[00:02:53] I wanna be where the bands are

[00:02:56] 我想去乐团在的地方

[00:02:56] (Where the bands are)

[00:02:58] 乐团在的地方

[00:02:58] Where the bands are

[00:03:00] 乐团在的地方

[00:03:00] I wanna be where the bands are

[00:03:03] 我想去乐团在的地方

[00:03:03] Where the bands are

[00:03:06] 乐团在的地方

[00:03:06] I wanna be I wanna be I wanna be

[00:03:15] 我想去乐团在的地方

[00:03:15] Where the bands are

[00:03:22] 乐团在的地方

[00:03:22] Where the bands are

[00:03:26] 乐团在的地方

[00:03:26] I wanna be I wanna be I wanna be

[00:03:32] 我想去乐团在的地方

[00:03:32] Where the bands are

[00:03:37] 乐团在的地方