《A Case of You》歌词

[00:00:00] A Case Of You (LP版) - Joni Mitchell (琼妮·米切尔)
[00:01:09] //
[00:01:09] Just before our love
[00:01:11] 在我们的爱
[00:01:11] Got lost you said
[00:01:14] 迷失前 你说
[00:01:14] I am as constant as a northern star
[00:01:17] 我像北极星一样执着
[00:01:17] And I said constantly
[00:01:20] 我说,执着地
[00:01:20] In the darkness
[00:01:22] 固守在黑暗之中
[00:01:22] Where's that at
[00:01:25] 那我要待在何处
[00:01:25] If you want me I'll be in the bar
[00:01:31] 如果你想我,我就会在酒吧等你
[00:01:31] On the back of a carton coaster
[00:01:38] 我在那硬纸杯垫的背面
[00:01:38] In the blue TV screen light
[00:01:43] 借着电视屏幕的幽蓝光线
[00:01:43] I drew a map of Canada
[00:01:46] 画了一幅故乡的地图
[00:01:46] Oh Canada
[00:01:55] 我的故乡
[00:01:55] With your face sketched on it twice
[00:01:58] 我反复勾勒着你的面容
[00:01:58] Oh you're in my blood like holy wine
[00:02:05] 你宛如圣酒一般在我的血液里流淌
[00:02:05] You taste so bitter and so sweet
[00:02:09] 你的滋味苦涩又甜蜜
[00:02:09] Oh I could drink a
[00:02:12] 噢,我可以品尝到
[00:02:12] Case of you darling
[00:02:20] 你的些许滋味
[00:02:20] And I would still be on my feet
[00:02:23] 但我仍保持着最后的清醒
[00:02:23] Oh I would still be on my feet
[00:02:44] 但我仍保持着最后的清醒
[00:02:44] Oh I am a lonely painter
[00:02:52] 我是一个孤寂的画家
[00:02:52] I live in a box of paints
[00:02:57] 我的世界就是一盒颜料
[00:02:57] I'm frightened by the devil
[00:03:02] 我惧怕恶魔
[00:03:02] And I'm drawn to those ones
[00:03:04] 但我又渴望描绘
[00:03:04] That ain't afraid
[00:03:08] 那些无畏的人
[00:03:08] I remember that time
[00:03:11] 我记得那一次
[00:03:11] That you told me you said
[00:03:14] 你告诉我说
[00:03:14] Love is touching souls
[00:03:17] 爱是深入灵魂的触碰
[00:03:17] Surely you touched mine
[00:03:19] 是的,你触及了我的灵魂深处
[00:03:19] Cause part of you pours out of me
[00:03:25] 因为有关于你的点点滴滴
[00:03:25] In these lines from time to time
[00:03:31] 从这字里行间倾泻而出
[00:03:31] Oh you're in my blood
[00:03:35] 你在我的血液里流淌着
[00:03:35] Like holy wine
[00:03:39] 宛如圣酒
[00:03:39] You taste so bitter and so sweet
[00:03:44] 你的滋味苦涩又甜蜜
[00:03:44] Oh I could drink a case
[00:03:46] 噢,我可以品尝到
[00:03:46] Of you darling
[00:03:54] 你的些许滋味
[00:03:54] Still I'd be on my feet
[00:03:57] 但我仍保持着最后的清醒
[00:03:57] I would still be on my feet
[00:04:18] 但我仍保持着最后的清醒
[00:04:18] I met a woman
[00:04:20] 曾遇见一个女人
[00:04:20] She had a mouth like yours
[00:04:23] 她的嘴唇像极了你
[00:04:23] She knew your life
[00:04:26] 她了解你的过去
[00:04:26] She knew your devils and your deeds
[00:04:28] 了解你的所有种种好坏
[00:04:28] And she said
[00:04:31] 她说
[00:04:31] Go to him stay with him if you can
[00:04:35] 去找他,如果可能就留在他身边
[00:04:35] But be prepared to bleed
[00:04:41] 但可能会受伤流血
[00:04:41] Oh but you are in my blood
[00:04:44] 你在我的血液里流淌着
[00:04:44] You're my holy wine
[00:04:48] 宛如我的圣酒
[00:04:48] You're so bitter bitter and so sweet
[00:04:54] 你的滋味苦涩又甜蜜
[00:04:54] Oh I could drink a case of you darling
[00:05:03] 噢,我可以品尝到你的些许滋味
[00:05:03] Still I'd be on my feet
[00:05:06] 但我仍保持着最后的清醒
[00:05:06] I would still be on my feet
[00:05:11] 我要保持着最后的清醒
您可能还喜欢歌手Joni Mitchell的歌曲:
随机推荐歌词:
- Harder Than The First Time [BarlowGirl]
- Can’t Let Her Go [Boyz II Men]
- Pretty Boy(LP版) [Randy Newman]
- 美丽 [王大文]
- 斗舞 [陈柏霖]
- 大吉祥天女咒 [悦亲]
- 如果爱我 [马艺航]
- 故乡 [钱红]
- Legends [Razihel&TeamMate]
- Refuse To Dance [Celine Dion]
- Come Softly to Me [The Fleetwoods]
- Je l’attendais [Michel Delpech]
- My Decision [Ryan’s Hope]
- The Anniversary Waltz [Vera Lynn]
- At Last [Joe Loss&His Orchestra]
- Hep Cat’s Love Song [凯比·卡洛威]
- 论魅力,我只服这三个星座 [同道大叔]
- Piedras Rodando [Los Perez Garcia]
- Tu scendi dalle stelle [Elisa Mutto&Linda Cobelli]
- Mon équipage [Michel Delpech]
- Complain [Chastity Belt]
- Du goudron et des plumes [Les Blerots de R.A.V.E.L.]
- L’me des poètes [Charles Trenet]
- Ain’t That Love [Ray Charles]
- 恭喜发财红包拿来 [李文华&李书伟&李嘉欣&李舒]
- 第014集_洪武剑侠图 [单田芳]
- Who [David Byrne&St. Vincent]
- Robe Of White [The Louvin Brothers]
- 每个年纪,都是恰到好处的自己 [DJ晓苏]
- The LUV [Luna Sea]
- Ceci n’est pas un adieu(Live 2006) [Raphal]
- 死在江南烟雨中 [MC碧水]
- 小鸟小鸟 [佚名]
- Young Love [Frankie Avalon]
- Hey! Baby [Golden Classics]
- If I Were a Carpenter [Bobby Darin]
- 想你想到草都绿了 [娜仁齐齐格]
- 送れないラブレター [AiRI]
- 深海少女 [のぶなが]
- 一路走来 [梁汉文]
- Alma Mater(2002 Remaster) [Chicago]