《It’s Tricky RUN-D.M.C.》歌词

[00:00:02] This speech is my recital I think it's very vital

[00:00:05] 我接下来要说的就是我们要表演的，我觉得将会非常有活力

[00:00:05] To rock a rhyme that's right on time

[00:00:07] 在恰到好处的时机来一段摇滚

[00:00:07] It's tricky is the title here we go

[00:00:10] 这首歌的题目就是不一般，唱起来

[00:00:10] It's tricky to rock a rhyme

[00:00:11] 有韵律的摇滚是需要技巧的

[00:00:11] To rock a rhyme that's right on time

[00:00:13] 在恰到好处的时机来一段摇滚

[00:00:13] It's tricky it's tricky tricky

[00:00:16] 这很不一般，不一般，不一般

[00:00:16] Tricky tricky

[00:00:17] 不一般，不一般

[00:00:17] It's tricky to rock a rhyme

[00:00:18] 有韵律的摇滚是需要技巧的

[00:00:18] To rock a rhyme that's right on time

[00:00:20] 在恰到好处的时机来一段摇滚

[00:00:20] It's tricky tr-tr-tricky tricky

[00:00:23] 这很不一般，不一般，不一般

[00:00:23] Tricky

[00:00:24] 不一般

[00:00:24] I met this little girlie her hair was kinda curly

[00:00:28] 我遇到了一个姑娘，她的头发有点卷

[00:00:28] Went to her house and bust her out I had to leave real early

[00:00:31] 我去她家约她出来玩，很早就出发

[00:00:31] These girls are really sleazy all they just say is please me

[00:00:35] 我觉得这些女孩都有点俗气，因为她们老是

[00:00:35] Or spend some time and rock a rhyme I said "It's not that easy"

[00:00:39] 求我给她们唱两段，我告诉她们，这并不容易

[00:00:39] It's tricky to rock a rhyme

[00:00:41] 有韵律的摇滚是需要技巧的

[00:00:41] To rock a rhyme that's right on time

[00:00:43] 在恰到好处的时机来一段摇滚

[00:00:43] It's tricky

[00:00:44] 这很不一般

[00:00:44] How is it D

[00:00:45] D调是什么样

[00:00:45] It's tricky tricky

[00:00:46] 这很不一般，不一般

[00:00:46] Tricky tricky

[00:00:47] 不一般，不一般

[00:00:47] It's tricky to rock a rhyme

[00:00:48] 有韵律的摇滚是需要技巧的

[00:00:48] To rock a rhyme that's right on time

[00:00:50] 在恰到好处的时机来一段摇滚

[00:00:50] It's tricky tricky tricky

[00:00:53] 这很不一般，不一般，不一般

[00:00:53] Tricky

[00:00:54] 不一般

[00:00:54] In New York the people talk and try to make us rhyme

[00:00:57] 在纽约，人们谈论我们希望我们赶快出新歌

[00:00:57] They really Hawk but we just walk because we have no time

[00:01:01] 他们像鹰一样追逐我们，我们躲来躲去，因为我们没时间做音乐

[00:01:01] And in the city it's a pity 'cause we just can't hide

[00:01:05] 我们在这里太出名了，以至于没处可躲

[00:01:05] Tinted windows don't mean nothin' they know who's inside

[00:01:09] 就算把窗户换成不透明的玻璃，他们也知道我们就在里面

[00:01:09] It's tricky to rock a rhyme To rock a rhyme that's right on time

[00:01:13] 有韵律的摇滚是需要技巧的，在恰到好处的时机来一段摇滚

[00:01:13] It's tricky

[00:01:14] 这很不一般

[00:01:14] How is it D

[00:01:15] D调是什么样

[00:01:15] Tricky tricky

[00:01:16] 不一般，不一般

[00:01:16] Tricky tricky

[00:01:17] 不一般，不一般

[00:01:17] It's tricky to rock a rhyme

[00:01:18] 有韵律的摇滚是需要技巧的

[00:01:18] To rock a rhyme that's right on time

[00:01:20] 在恰到好处的时机来一段摇滚

[00:01:20] It's tricky tricky tricky

[00:01:23] 这很不一般，不一般，不一般

[00:01:23] Tricky tricky

[00:01:24] 不一般，不一般

[00:01:24] Huh

[00:01:39] 呵

[00:01:39] When I wake up people take up mostly all of my time

[00:01:42] 当我一睁眼，人们就开始找我，他们几乎占用了我所有的时间

[00:01:42] I'm not singin' phone keep ringin' 'cause I make up a rhyme

[00:01:46] 一听说我写了新歌词，他们就打电话来询问，铃声响个不停

[00:01:46] I'm not braggin' people naggin' 'cause they think I'm a star

[00:01:50] 我不吹嘘自己，但是人们一直在谈论，他们觉得我是明星

[00:01:50] Always tearin' what I'm wearin' I think they're goin' too far

[00:01:54] 追逐模仿我的穿着，我觉得这么狂热有点过

[00:01:54] A girl named Carol follows Daryl every gig we play

[00:01:57] 有个叫凯拉的女孩特别喜欢戴瑞，每场演出她都来

[00:01:57] Then D dissed her and dismissed her now she's jockin' Jay

[00:02:01] 戴瑞拒绝了她的爱意，于是她就向杰依求爱

[00:02:01] I ain't lyin' girls be cryin' 'cause I'm on TV

[00:02:05] 后来她看到我的电视演出，说被感动得哭了

[00:02:05] They even bother my poor father 'cause he's down with me

[00:02:09] 然后她就天天去我家打扰我爸爸，为的就是接近我

[00:02:09] It's tricky to rock a rhyme

[00:02:11] 有韵律的摇滚是需要技巧的

[00:02:11] To rock a rhyme that's right on time

[00:02:13] 在恰到好处的时机来一段摇滚

[00:02:13] It's tricky

[00:02:14] 这很不一般

[00:02:14] How is it

[00:02:15] 什么样

[00:02:15] Tricky tricky

[00:02:16] 不一般，不一般

[00:02:16] Tricky tricky

[00:02:17] 不一般，不一般

[00:02:17] It's tricky to rock a rhyme

[00:02:19] 有韵律的摇滚是需要技巧的

[00:02:19] To rock a rhyme that's right on time

[00:02:20] 在恰到好处的时机来一段摇滚

[00:02:20] It's tricky tr-tr-tricky

[00:02:22] 这很不一般，不一般

[00:02:22] Tr-tr-tricky

[00:02:23] 不一般

[00:02:23] Tr-tr-tr

[00:02:24] 不一般

[00:02:24] We are not thugs we don't use drugs but you assume on your own

[00:02:27] 我们不是匪徒，我们不**，这些都是你们的臆断

[00:02:27] They offer coke and lots of d**e but we just leave it alone

[00:02:31] 很多人给我们提供**，但我们从来不碰

[00:02:31] It's like that y'all but we don't quit

[00:02:35] 这就是我们的风格，我们不会停止说唱

[00:02:35] You keep on rock shock 'cause this is it

[00:02:40] 你们会继续被震撼，被激励，因为我们就是这样做的