《Pay Attention》歌词

[00:00:00] Pay Attention (请注意) (《 修女也疯狂2》电影插曲) - Valeria Andrews/Ryan Toby

[00:00:01] //

[00:00:01] If you wanna be somebody

[00:00:07] 如果你想成为大人物

[00:00:07] If you wanna go somewhere

[00:00:08] 如果你要去某处

[00:00:08] You better wake up and pay attention

[00:00:12] 你最好觉醒过来 集中注意力

[00:00:12] Hey

[00:00:38] //

[00:00:38] So you think you've got the answers

[00:00:40] 你以为自己已经有答案了

[00:00:40] To all that lies ahead

[00:00:43] 在所有的谎言背后

[00:00:43] Well in my mind i thought the same one time

[00:00:46] 在我的心里已经想过无数次

[00:00:46] And i hear you spouting much talk

[00:00:51] 我听到你喋喋不休的话语

[00:00:51] 'Bout how you ain't being lead

[00:00:53] 你说为何你不是主角

[00:00:53] Ain't no one telling you what to do

[00:00:59] 没人会告诉你该做什么

[00:00:59] But attitude will catch up with you

[00:01:05] 但你有自己的态度

[00:01:05] And keep you from your destiny

[00:01:07] 你会跟从自己的命运

[00:01:07] If you wanna be somebody

[00:01:12] 如果你想成为大人物

[00:01:12] If you wanna go somewhere

[00:01:14] 如果你要去某处

[00:01:14] You better wake up and pay attention

[00:01:21] 你最好觉醒过来 集中注意力

[00:01:21] When the time is now or never

[00:01:23] 机不可失

[00:01:23] To make your dreams come true

[00:01:26] 该是你实现梦想的时候了

[00:01:26] You gotta wake up and pay attention

[00:01:28] 你得醒悟过来 集中注意力

[00:01:28] I ain't buyin' no more lyin'

[00:01:34] 我想一直活在谎言里

[00:01:34] 'Cause truth don't cost a thing

[00:01:37] 因为真理一文不值

[00:01:37] Denyin' what's inside's too much to pay

[00:01:42] 在我的内心深处 我否认自己付出太多

[00:01:42] It's 'bout sweatin' without stressin'

[00:01:44] 我不会为此付出什么

[00:01:44] There ain't no other way

[00:01:48] 别无他法

[00:01:48] You know you can't get much without much givin'

[00:01:53] 你知道付出就会有收获

[00:01:53] Oh expect from yourself and you'll respect yourself

[00:01:59] 看到自己的期望就会尊重自己

[00:01:59] You control your destiny

[00:02:00] 你的命运在自己的手里

[00:02:00] If you wanna be somebody

[00:02:06] 如果你想成为大人物

[00:02:06] If you wanna go somewhere

[00:02:09] 如果你要去某处

[00:02:09] You better wake up and pay attention

[00:02:12] 你最好觉醒过来 集中注意力

[00:02:12] When the time is now or never

[00:02:16] 机不可失

[00:02:16] To make your dreams come true

[00:02:20] 该是你实现梦想的时候了

[00:02:20] You gotta wake up and pay attention

[00:02:24] 你得醒悟过来 集中注意力

[00:02:24] If you wanna be somebody

[00:02:27] 如果你想成为大人物

[00:02:27] If you wanna go somewhere

[00:02:30] 如果你要去某处

[00:02:30] You better wake up and pay attention

[00:02:34] 你最好觉醒过来 集中注意力

[00:02:34] When the time is now or never

[00:02:39] 机不可失

[00:02:39] To make your dreams come true

[00:02:41] 该是你实现梦想的时候了

[00:02:41] You gotta wake up and pay attention

[00:02:47] 你得醒悟过来 集中注意力

[00:02:47] Time to wake up everybody

[00:02:48] 所有人 现在是时候觉醒了

[00:02:48] Time to wake up children

[00:02:54] 孩子们 现在是时候觉醒了

[00:02:54] Wake up everybody

[00:02:55] 所有人都醒悟过来

[00:02:55] （ooh ）

[00:03:03] //

[00:03:03] If you wanna be somebody

[00:03:10] 如果你想成为大人物

[00:03:10] If you wanna go somewhere

[00:03:13] 如果你要去某处

[00:03:13] You better wake up and pay attention

[00:03:18] 你最好觉醒过来 集中注意力

[00:03:18] When the time is now or never

[00:03:21] 机不可失

[00:03:21] To make your dreams come true

[00:03:23] 该是你实现梦想的时候了

[00:03:23] You gotta wake up and pay attention

[00:03:29] 你得醒悟过来 集中注意力

[00:03:29] If you wanna be somebody （wake up）

[00:03:33] 如果你想成为大人物 就醒来

[00:03:33] Go somewhere

[00:03:33] 去某个地方

[00:03:33] Wake up and pay attention

[00:03:40] 醒悟过来 集中注意力

[00:03:40] When the time is now or never

[00:03:43] 机不可失

[00:03:43] To make your dreams come true

[00:03:46] 该是你实现梦想的时候了

[00:03:46] You gotta wake up and pay attention

[00:03:51] 你得醒悟过来 集中注意力