《Academy Award Performance》歌词

[00:00:00] Ron Mael

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:29] Play the shark

[00:00:30] 大杀四方

[00:00:30] Play the bride

[00:00:32] 扮演新娘

[00:00:32] Joan of Arc

[00:00:34] 圣女贞德

[00:00:34] Mrs Hyde

[00:00:35] 海德夫人

[00:00:35] You're a girl with a thousand faces to choose from do one

[00:00:42] 你是一个有着千般面孔的女孩

[00:00:42] Do the saint

[00:00:43] 做圣人

[00:00:43] Do the waif

[00:00:45]

[00:00:45] Do the child

[00:00:46] 孩子

[00:00:46] That was great

[00:00:48] 真棒

[00:00:48] Great performances only come with some inspiration

[00:00:57] 伟大的表演只会伴随着些许灵感

[00:00:57] Oh what a great performance

[00:01:00] 多么精彩的表演

[00:01:00] What a convincing performance

[00:01:03] 多么令人信服的表演

[00:01:03] An Academy Award performance

[00:01:15] 奥斯卡奖的表演

[00:01:15] Well produced

[00:01:16] 制作精良

[00:01:16] Clever lines

[00:01:18] 妙语连珠

[00:01:18] Well rehearsed

[00:01:19] 精心准备

[00:01:19] Well defined

[00:01:21] 无可挑剔

[00:01:21] There's a goldmine in what you do but of course you know that

[00:01:27] 你的所做所为蕴藏着一座金矿当然你心知肚明

[00:01:27] That's not bad

[00:01:29] 那还不错

[00:01:29] Nor is that

[00:01:30] 也不是

[00:01:30] Very good

[00:01:32] 非常好

[00:01:32] So was that

[00:01:33]

[00:01:33] On behalf of the guys you've known here's your golden trophy

[00:03:23] 代表你认识的朋友这是你的金像奖

[00:03:23] Play the scene

[00:03:41] 尽情放纵

[00:03:41] Naturelle

[00:03:43] 娜卓

[00:03:43] Drop the lights

[00:03:45] 关掉灯

[00:03:45] Drop the towel

[00:03:46] 放下毛巾

[00:03:46] No director can tell you what you should do you'll do it

[00:03:52] 没有人能告诉你该做什么你会付诸行动

[00:03:52] What panache

[00:03:54] 多么派头

[00:03:54] Oh what style

[00:03:56] 什么风格

[00:03:56] Pack the house

[00:03:57] 收拾房子

[00:03:57] Pack the aisles

[00:03:59] 货架通道

[00:03:59] Everyone's in the dark when you're in the room those rumors

[00:04:04] 当你在房间里时每个人都蒙在鼓里那些流言蜚语