《Delilah》歌词

[00:00:00] Delilah (黛利拉) - Florence + The Machine

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] Drifting through the halls with the sunrise

[00:00:04] 伴着黎明晨光 我游荡在某个角落

[00:00:04] Holding on for your call

[00:00:07] 苦苦守候只为你的呼唤

[00:00:07] Climbing up the walls for that flashing light

[00:00:10] 翻越阻隔高墙只为找寻那闪耀的光芒

[00:00:10] I can never let go

[00:00:12] 我绝不会轻易放手

[00:00:12] Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine

[00:00:16] 只因我会坦然安好享受这自由

[00:00:16] Holding on for your call

[00:00:18] 苦苦守候只为你的呼唤

[00:00:18] Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine

[00:00:21] 只因我会坦然安好享受这自由

[00:00:21] Maybe not tonight

[00:00:23] 或许不是今夜

[00:00:23] Now the sun is up and I'm going blind

[00:00:27] 此刻晨光照耀而我却一无所见

[00:00:27] Holding on for your call

[00:00:29] 苦苦守候只为你的呼唤

[00:00:29] Another drink just to pass the time

[00:00:33] 再斟一杯只为消遣这时光

[00:00:33] I can never say no

[00:00:35] 我绝不会拒绝

[00:00:35] Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine

[00:00:39] 只因我会坦然安好享受这自由

[00:00:39] Holding on for your call

[00:00:41] 苦苦守候只为你的呼唤

[00:00:41] Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine

[00:00:44] 只因我会坦然安好享受这自由

[00:00:44] But maybe not tonight

[00:00:47] 但或许不是今夜

[00:00:47] It's a different kind of danger

[00:00:50] 这险境与以往不同

[00:00:50] And the bells are ringing out

[00:00:52] 吵闹的铃声在空气中回荡不休

[00:00:52] And I'm calling for my mother

[00:00:55] 我一边呼唤着我的妈妈

[00:00:55] As I pull the pillars down

[00:00:58] 一边将高柱推到

[00:00:58] It's a different kind of danger

[00:01:01] 这险境与以往不同

[00:01:01] And my feet are spinning around

[00:01:04] 我脚下的世界旋转不停

[00:01:04] Never knew I was a dancer

[00:01:07] 从不知我可以这般翩然起舞

[00:01:07] 'Till Delilah showed me how

[00:01:24] 直到黛利拉教我如何舞动

[00:01:24] Too fast for freedom

[00:01:27] 急速飞奔只为自由

[00:01:27] Sometimes it all falls down

[00:01:29] 有时世界会轰然坍塌

[00:01:29] These chains never leave me

[00:01:32] 而这禁锢的锁链难以桎梏我

[00:01:32] I keep dragging them around

[00:01:35] 我会拖着锁链毅然前行

[00:01:35] Now I'm dancing with Delilah and her vision is mine

[00:01:38] 此刻 我正与黛利拉翩然共舞 她眼里的一切便成了我的风景

[00:01:38] Holding on for your call

[00:01:40] 苦苦守候只为你的呼唤

[00:01:40] A different kind of danger in the daylight

[00:01:44] 像是置身于黎明中不同的险境

[00:01:44] I can never let go

[00:01:46] 我绝不会轻易放手

[00:01:46] Took anything to cut you I can find

[00:01:49] 不顾一切只为粉碎你 我会做到

[00:01:49] Holding on for your call

[00:01:52] 苦苦守候只为你的呼唤

[00:01:52] A different kind of a danger in the daylight

[00:01:55] 像是置身于黎明中不同的险境

[00:01:55] Can't you let me know

[00:01:57] 你能否告知我

[00:01:57] Now it's one more boy and it's one more line

[00:02:01] 此时的他是又一个选择还只是个欺瞒的谎言

[00:02:01] Holding on for your call

[00:02:03] 苦苦守候只为你的呼唤

[00:02:03] Taking the pills just to pass the time

[00:02:06] 服下安眠药只为消磨这时光

[00:02:06] I can never say no

[00:02:09] 我绝不会拒绝

[00:02:09] Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine

[00:02:12] 只因我会坦然安好享受这自由

[00:02:12] Holding on for your call

[00:02:14] 苦苦守候只为你的呼唤

[00:02:14] Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine

[00:02:18] 只因我会坦然安好享受这自由

[00:02:18] But maybe not tonight

[00:02:20] 但或许不是今夜

[00:02:20] It's a different kind of danger

[00:02:23] 这险境与以往不同

[00:02:23] And the bells are ringing out

[00:02:26] 吵闹的铃声在空气中回荡不休

[00:02:26] And I'm calling for my mother

[00:02:29] 我一边呼唤着我的妈妈

[00:02:29] As I pull the pillars down

[00:02:31] 一边将高柱推到

[00:02:31] It's a different kind of danger

[00:02:34] 这险境与以往不同

[00:02:34] And my feet are spinning around

[00:02:37] 我脚下的世界旋转不停

[00:02:37] Never knew I was a dancer

[00:02:40] 从不知我可以这般翩然起舞

[00:02:40] 'Till Delilah showed me how

[00:02:42] 直到黛利拉教我如何舞动

[00:02:42] Now I'm dancing with Delilah and her vision is mine

[00:02:46] 此刻 我正与黛利拉翩然共舞 她眼里的一切便成了我的风景

[00:02:46] Holding on for your call

[00:02:48] 苦苦守候只为你的呼唤

[00:02:48] A different kind of danger in the daylight

[00:02:52] 像是置身于黎明中不同的险境

[00:02:52] I can never let go

[00:02:54] 我绝不会轻易放手

[00:02:54] Took anything to cut you I can find

[00:02:57] 不顾一切只为粉碎你 我会做到

[00:02:57] Holding on for your call

[00:03:00] 苦苦守候只为你的呼唤

[00:03:00] A different kind of a danger in the daylight

[00:03:03] 像是置身于黎明中不同的险境

[00:03:03] Can't you let me know

[00:03:16] 你能否告知我

[00:03:16] Strung up strung out for your love

[00:03:19] 沉迷 沉迷沦陷于你的爱

[00:03:19] Hang in hung up it's so rough

[00:03:22] 坚持 退缩 都是痛苦的两难

[00:03:22] I'm rung and ringing out

[00:03:25] 忧心忡忡的我命不久矣

[00:03:25] Why can't you let me know

[00:03:27] 你能否告知我

[00:03:27] Strung up strung out for your love

[00:03:30] 沉迷 沉迷沦陷于你的爱

[00:03:30] Hang in hung up it's so rough

[00:03:34] 坚持 退缩 都是痛苦的两难

[00:03:34] I'm rung and ringing out

[00:03:36] 忧心忡忡的我命不久矣

[00:03:36] Why can't you let me know

[00:03:39] 你能否告知我原因

[00:03:39] It's a different kind of danger

[00:03:42] 这险境与以往不同

[00:03:42] And the bells are ringing out

[00:03:45] 吵闹的铃声在空气中回荡不休

[00:03:45] And I'm calling for my mother

[00:03:48] 我一边呼唤着我的妈妈

[00:03:48] As I pull the pillars down

[00:03:50] 一边将高柱推到

[00:03:50] It's a different kind of danger

[00:03:53] 这险境与以往不同

[00:03:53] And my feet are spinning around

[00:03:56] 我脚下的世界旋转不停

[00:03:56] Never knew I was a dancer

[00:03:59] 从不知我可以这般翩然起舞

[00:03:59] 'Till Delilah showed me how

[00:04:02] 直到黛利拉教我如何舞动

[00:04:02] It's a different kind of danger

[00:04:05] 这险境与以往不同

[00:04:05] And the bells are ringing out

[00:04:07] 吵闹的铃声在空气中回荡不休

[00:04:07] And I'm calling for my mother

[00:04:10] 我一边呼唤着我的妈妈

[00:04:10] As I pull the pillars down

[00:04:13] 一边将高柱推到

[00:04:13] It's a different kind of danger

[00:04:16] 这险境与以往不同

[00:04:16] And my feet are spinning around

[00:04:19] 我脚下的世界旋转不停

[00:04:19] Never knew I was a dancer

[00:04:22] 从不知我可以这般翩然起舞

[00:04:22] 'Till Delilah showed me how

[00:04:25] 直到黛利拉教我如何舞动

[00:04:25] Too fast for freedom

[00:04:27] 急速飞奔只为自由

[00:04:27] Sometimes it all falls down

[00:04:30] 有时世界会轰然坍塌

[00:04:30] These chains never leave me

[00:04:33] 而这禁锢的锁链难以桎梏我

[00:04:33] I keep dragging them around

[00:04:36] 我会拖着锁链毅然前行

[00:04:36] Too fast for freedom

[00:04:39] 急速飞奔只为自由

[00:04:39] Sometimes it all falls down

[00:04:42] 有时世界会轰然坍塌

[00:04:42] These chains never leave us

[00:04:44] 而这禁锢的锁链难以桎梏我

[00:04:44] I keep dragging them around

[00:04:49] 我会拖着锁链毅然前行