《Miss Li》歌词

[00:00:00] Miss Li - Miss Li

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Carlsson

[00:00:05]

[00:00:05] Producer：Carlsson/Lassbo/Nahlin

[00:00:08]

[00:00:08] I'm a little girl

[00:00:11] 我是个小女孩

[00:00:11] Trying to survive

[00:00:14] 努力活下去

[00:00:14] In a psycho world

[00:00:16] 在这疯狂的世界里

[00:00:16] I was a spoiled child

[00:00:19] 我曾是个被宠坏的孩子

[00:00:19] And I am fighting every bloody day

[00:00:22] 每一天我都在战斗

[00:00:22] To change my ego mind

[00:00:24] 改变我的自我意识

[00:00:24] I am evil

[00:00:26] 我是恶魔

[00:00:26] And I pay my friends to say

[00:00:29] 我花钱请我的朋友告诉我

[00:00:29] I'm loving caring and so kind

[00:00:32] 我充满爱充满关怀如此善良

[00:00:32] And I've got a big mouth

[00:00:34] 我是个大嘴巴

[00:00:34] And a heart full of sh*t

[00:00:36] 一颗满怀期待的心

[00:00:36] But I don't care about it

[00:00:37] 但我不在乎

[00:00:37] Cause I am miss Li

[00:00:40] 因为我是李小姐

[00:00:40] Yes that's me

[00:00:41] 没错这就是我

[00:00:41] Come on and catch me

[00:00:44] 来吧抓住我

[00:00:44] Set me free

[00:00:45] 让我重获自由

[00:00:45] Yes I am miss Li

[00:00:47] 我是李老师

[00:00:47] Poor poor me

[00:00:49] 可怜的我

[00:00:49] I am so tragic

[00:00:51] 我好悲惨

[00:00:51] This is the real truth about me

[00:00:57] 这就是我的真实写照

[00:00:57] I used to be blond and stupid

[00:01:01] 我曾经是一头金发愚蠢至极

[00:01:01] But now I dye it dark

[00:01:04] 但现在我把它染成黑色

[00:01:04] Cause it makes you think I'm smart

[00:01:06] 因为这让你觉得我很聪明

[00:01:06] Yes I'm so ugly

[00:01:08] 没错我好丑

[00:01:08] But I wear all this make up

[00:01:10] 可我精心打扮

[00:01:10] Cause it makes you think I'm cute

[00:01:14] 因为这让你觉得我很可爱

[00:01:14] I'm so pathetic

[00:01:16] 我好可怜

[00:01:16] I am vein and wicked self loving

[00:01:18] 我热血沸腾邪恶自爱

[00:01:18] And ridiculously naive

[00:01:21] 天真可笑

[00:01:21] Hell yeah I've got a pair of big ones

[00:01:24] 我有一双大大的

[00:01:24] But the truth is without support

[00:01:26] 但事实是没有支持

[00:01:26] They're hanging down to my knees

[00:01:27] 它们垂到我的膝盖

[00:01:27] Cause I am miss Li

[00:01:29] 因为我是李小姐

[00:01:29] Yes that's me

[00:01:30] 没错这就是我

[00:01:30] Come on and catch me

[00:01:33] 来吧抓住我

[00:01:33] Set me free

[00:01:34] 让我重获自由

[00:01:34] Yes I am miss Li

[00:01:37] 我是李老师

[00:01:37] Poor poor me

[00:01:38] 可怜的我

[00:01:38] I am so tragic

[00:01:40] 我好悲惨

[00:01:40] This is the real truth about me

[00:02:04] 这就是我的真实写照

[00:02:04] Yes I am miss Li

[00:02:06] 我是李老师

[00:02:06] Yes that's me

[00:02:07] 没错这就是我

[00:02:07] Come on and catch me

[00:02:10] 来吧抓住我

[00:02:10] Set me free

[00:02:11] 让我重获自由

[00:02:11] Yes I am miss Li

[00:02:13] 我是李老师

[00:02:13] Poor poor me

[00:02:15] 可怜的我

[00:02:15] I am so tragic

[00:02:17] 我好悲惨

[00:02:17] This is the real truth

[00:02:18] 这就是事实

[00:02:18] Cause I am miss Li

[00:02:21] 因为我是李小姐

[00:02:21] Yes that's me

[00:02:22] 没错这就是我

[00:02:22] Come on and catch me

[00:02:24] 来吧抓住我

[00:02:24] Set me free

[00:02:26] 让我重获自由

[00:02:26] Yes I am miss Li

[00:02:28] 我是李老师

[00:02:28] Poor poor me

[00:02:29] 可怜的我

[00:02:29] I am so tragic

[00:02:32] 我好悲惨

[00:02:32] This is the real truth about me

[00:02:37] 这就是我的真实写照