《ビジネス》歌词

[00:00:00] ビジネス - 柚子 (ゆず)

[00:00:10]

[00:00:10] 词：岩泽厚治

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：岩泽厚治

[00:00:32]

[00:00:32] 敏腕なんだか

[00:00:33] 有些麻利干练吧

[00:00:33] 绝妙なバランスだ

[00:00:36] 真是绝妙的平衡呢

[00:00:36] 受验スク一ルを

[00:00:37] 打算应考的学校

[00:00:37] お出になって

[00:00:40] 已经决定了

[00:00:40] 追加いらずの

[00:00:41] 不需要什么追加

[00:00:41] 三つ目のマイレ一ジで进む

[00:00:44] 朝着第三个里程线路前进

[00:00:44] 航海に异常なし

[00:00:48] 航海中没有出现异常

[00:00:48] ビジネスライクの精神

[00:00:50] 夺取高效率的

[00:00:50] にのっとって

[00:00:52] 精神状态

[00:00:52] 身を捧げた若き日も

[00:00:56] 以及奉献身心的青葱岁月

[00:00:56] 通用口から

[00:00:57] 从常用的通道口

[00:00:57] 投げ舍てられて

[00:00:59] 被抛弃掉

[00:00:59] つじつま合わせの时间带

[00:01:05] 合乎常理逻辑的时间带

[00:01:05] いつの间に时は

[00:01:08] 不知何时 时光

[00:01:08] すり拔ける

[00:01:13] 就悄悄溜走

[00:01:13] 君を忘れたのはいつだ？

[00:01:20] 什么时候把你忘记的呢

[00:01:20] 仆らは次に何を

[00:01:24] 我们接下来

[00:01:24] 见つけるんだろう

[00:01:28] 会找到些什么呢

[00:01:28] 行き止まった

[00:01:31] 停下了脚步

[00:01:31] 今日の向こうに

[00:01:36] 在今天的前方

[00:01:36] 地图を广げた

[00:01:40] 展开地图

[00:01:40] 地平线から

[00:01:44] 从地平线上

[00:01:44] 确かな足音

[00:01:48] 确实听到了脚步声

[00:01:48] また踏みしめる

[00:02:00] 再次被踩实了

[00:02:00] 诘め迂まれた

[00:02:01] 被塞满了

[00:02:01] ありがちなトランジット

[00:02:04] 常见的过境的旅客

[00:02:04] 行く先はずれの每日さ

[00:02:08] 前方是充满偏差的每一天

[00:02:08] 费やしただけの

[00:02:09] 只是徒然地消耗

[00:02:09] 过酷なトライアスロン

[00:02:11] 残酷的铁人三项

[00:02:11] 欲しいのはゴ一ル地点

[00:02:16] 想要的只是冲刺的终点

[00:02:16] シンガ一なんだろ？

[00:02:17] 是歌唱家吗

[00:02:17] 呗っとくれよって

[00:02:19] 那就为我高歌一曲吧

[00:02:19] 心外だったっけな

[00:02:21] 是否感到很意外呢

[00:02:21] そうゆうの

[00:02:24] 说那样的话

[00:02:24] 特别今じゃ

[00:02:25] 很特别 现在连那

[00:02:25] 气になんない歌词も

[00:02:27] 不曾在意的歌词 也变得特别

[00:02:27] 夜な夜な

[00:02:28] 漆黑的夜晚

[00:02:28] BOXで叫ぶ诗人

[00:02:32] 在包厢里呐喊的诗人

[00:02:32] 君はどこに居る？

[00:02:37] 你到底在哪里呢

[00:02:37] 空に叫べ

[00:02:40] 朝着天空呐喊

[00:02:40] 仆はここにずっといるよ

[00:02:48] 我会一直在这里啊

[00:02:48] 目の前の自由を

[00:02:52] 眼前的自由

[00:02:52] 何色に染めるんだろう

[00:02:56] 想要渲染成什么色彩呢

[00:02:56] まだ真っ白な今日の空に

[00:03:04] 还是纯白色的 今日的天空

[00:03:04] 振り返る足迹

[00:03:08] 回首过去的足迹

[00:03:08] 君の视线から

[00:03:12] 从你的视线里

[00:03:12] それぞれの

[00:03:15] 各种各样的

[00:03:15] 明日また探してる

[00:03:45] 继续寻找着明天

[00:03:45] いくら近づけば手に入る？

[00:03:53] 到底距离多近才能得到呢

[00:03:53] 君を无くしたのはいつだ？

[00:04:00] 是从何时失去了你呢

[00:04:00] 仆らは次に何を

[00:04:04] 我们接下来

[00:04:04] 见つけるんだろう

[00:04:08] 会找到些什么呢

[00:04:08] 立ち行き止まった

[00:04:11] 停下了脚步

[00:04:11] 今日の向こうに

[00:04:16] 在今天的前方

[00:04:16] 地图を广げた

[00:04:20] 展开地图

[00:04:20] 地平线から

[00:04:24] 从地平线上

[00:04:24] 确かな足音

[00:04:28] 确实传来了脚步声

[00:04:28] また踏みしめる

[00:04:33] 再一次被踩实