《Fifty in the $lot$》歌词

[00:00:00] Fifty in the $lot$ - Peter and Kerry

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Just fifty in the slots should do it I feel lucky today

[00:00:18] 口袋里只有五万块应该够了我今天感觉很幸运

[00:00:18] If I win this time and break even then they won't have anything to say to me

[00:00:26] 如果我这一次大获全胜他们就不会对我说什么了

[00:00:26] So earlier this year I knew we drifted apart

[00:00:34] 今年早些时候我知道我们渐行渐远

[00:00:34] And what started out as new interests lead to indifference for us

[00:00:40] 一开始的新兴趣导致我们漠不关心

[00:00:40] But all your sighing heavily and semi-silent mutterings

[00:00:44] 可你沉重的叹息半无声的喃喃低语

[00:00:44] Are another guarantee that it's too late to stop me

[00:00:47] 是另一种保证阻止我已经来不及了

[00:00:47] Because fifty in the slots should do it I feel lucky today

[00:00:56] 因为我有五万块应该够了我今天感觉很幸运

[00:00:56] I would stop if I just wanted to (you just can't stop)

[00:01:10] 如果我想停我会停（你就是停不下来）

[00:01:10] And I know it makes you sick

[00:01:17] 我知道这让你很难受

[00:01:17] You just cannot stop

[00:01:22] 你就是停不下来

[00:01:22] I don't want to know or maybe I can't leave it alone

[00:01:27] 我不想知道也许我无法释怀

[00:01:27] But do you really think there's a way home when you're this far gone

[00:01:34] 但你走了这么远真的觉得还有回家的路吗

[00:01:34] I don't want to know or maybe I can't leave it alone

[00:01:40] 我不想知道也许我无法释怀

[00:01:40] But do you really think there's a way home when you're this far gone

[00:01:47] 但你走了这么远真的觉得还有回家的路吗

[00:01:47] I know that you took all my money and f**ked me over for rent

[00:01:53] 我知道你拿走我所有的钱把我骗得团团转

[00:01:53] It doesn't matter if you pay me back you can't make up for this

[00:02:00] 就算你还我钱也没关系反正你无法弥补

[00:02:00] You skulk around and you play making friends

[00:02:03] 你鬼鬼祟祟玩弄交朋友的把戏

[00:02:03] And sometimes I think you even fool yourself

[00:02:06] 有时候我觉得你甚至自欺欺人

[00:02:06] Because fifty in the slots should do it I feel lucky today

[00:02:12] 因为我有五万块应该够了我今天感觉很幸运

[00:02:12] And you know it makes me sick (I just can't stop)

[00:02:25] 你知道这让我很难受我停不下来

[00:02:25] I don't want to know or maybe I can't leave it alone

[00:02:30] 我不想知道也许我无法释怀

[00:02:30] But do you really think there's a way home when you're this far gone

[00:02:38] 但你走了这么远真的觉得还有回家的路吗

[00:02:38] I don't want to know or maybe I can't leave it alone

[00:02:43] 我不想知道也许我无法释怀

[00:02:43] But do you really think there's a way home when you're this far gone

[00:02:50] 但你走了这么远真的觉得还有回家的路吗

[00:02:50] I don't want to know or maybe I can't leave it alone

[00:02:57] 我不想知道也许我无法释怀

[00:02:57] I don't want to know or maybe I can't leave it alone

[00:03:03] 我不想知道也许我无法释怀

[00:03:03] I don't want to know or maybe I can't leave it alone

[00:03:09] 我不想知道也许我无法释怀

[00:03:09] But do you really think there's a way home when you're this far gone

[00:03:14] 但你走了这么远真的觉得还有回家的路吗