《爱って何ですか》歌词

[00:00:00] 愛って何ですか - 岡田奈々

[00:00:09]

[00:00:09] 词：竜真知子

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：佐藤健

[00:00:19]

[00:00:19] ちいさな誤解が二人を遠ざけ

[00:00:27] 小小的误会 让彼此渐行渐远

[00:00:27] 厳しい冬が心を凍らせた

[00:00:35] 彻骨冰寒的严冬 令心灵也冷若冰霜

[00:00:35] わかりあう 努力もしないで

[00:00:43] 甚至不愿做出任何努力 以互相理解

[00:00:43] なげいてばかりいた私

[00:00:50] 我也只得喟然长叹

[00:00:50] このままで終れば

[00:00:54] 倘若就此结束这段感情

[00:00:54] きっと悔やみ続けるでしょう

[00:01:06] 定会陷入永无止境的后悔吧

[00:01:06] 目をそらさずに見つめあって

[00:01:14] 目不转睛地深情凝视着彼此

[00:01:14] 近づくこと それが愛ね

[00:01:22] 逐渐贴近对方 或许这就是爱吧

[00:01:22] ほんの少しずつだけど 春めく街角

[00:01:30] 狭小的街角边 一丝微不足道的春意盎然而生

[00:01:30] あなたに電話をかけてみます

[00:02:05] 我在这儿试着拨通了打给你的电话

[00:02:05] はかなくこわれる

[00:02:09] 这世间一定也存在着

[00:02:09] 恋もあるでしょう

[00:02:13] 飘渺易碎的脆弱爱恋吧

[00:02:13] 愛がさめたら

[00:02:16] 炽热的爱恋终究会冷却

[00:02:16] しかたのないことね

[00:02:21] 这也是如此令人无奈呢

[00:02:21] でも私 やっぱり好きなの

[00:02:29] 但是我啊 果然还是喜欢你

[00:02:29] それを忘れて 暮せない

[00:02:36] 若是将这一切都忘却 便无法好好活下去

[00:02:36] このままで 終れば

[00:02:40] 倘若就此结束这段感情

[00:02:40] きっと 悔やみ続けるでしょう

[00:02:52] 定会陷入永无止境的后悔吧

[00:02:52] 急ぎすぎてはいけないのね

[00:03:00] 不宜操之过急呢 如此由点滴汇聚

[00:03:00] 育てるもの それが愛ね

[00:03:08] 渐渐萌芽的存在 或许就是爱吧

[00:03:08] そっと握ったコインに

[00:03:12] 向手中紧握着的硬币

[00:03:12] 願いをこめて

[00:03:16] 悄悄许下愿望

[00:03:16] あなたに電話をかけてみます

[00:03:21] 试着拨通了打给你的电话