《Chelsea Girls》歌词

[00:00:00] Chelsea Girls - Nico

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Lou Reed/Sterling Morrison

[00:00:11]

[00:00:11] Here's room five four six

[00:00:15] 这是546房间

[00:00:15] It's enough to make you sick

[00:00:19] 这足以让你感到恶心

[00:00:19] Bridget's all wrapped up in foil

[00:00:22] Bridget全身裹着锡箔纸

[00:00:22] You wonder if she can uncoil

[00:00:32] 你想知道她能否解开心结

[00:00:32] Here they come now

[00:00:37] 他们来了

[00:00:37] See them run now

[00:00:42] 看他们落荒而逃

[00:00:42] Here they come now

[00:00:46] 他们来了

[00:00:46] Chelsea girls

[00:00:53] 切尔西女孩

[00:00:53] Here's room one fifteen

[00:00:57] 这是115房间

[00:00:57] Filled with (Incomprehensible) queens

[00:01:02] 到处都是令人费解的女王

[00:01:02] Magic marker row

[00:01:05] 魔术笔一划

[00:01:05] You wonder just how high they go

[00:01:15] 你想知道他们到底有多嗨

[00:01:15] Here they come now

[00:01:20] 他们来了

[00:01:20] See them run now

[00:01:25] 看他们落荒而逃

[00:01:25] Here they come now

[00:01:29] 他们来了

[00:01:29] Chelsea girls

[00:01:36] 切尔西女孩

[00:01:36] Here's Pope dear Ondine

[00:01:40] 教皇来了亲爱的Ondine

[00:01:40] Rona's treated him so mean

[00:01:45] 罗娜对他那么刻薄

[00:01:45] She wants another scene

[00:01:48] 她想要另一个场景

[00:01:48] She wants to be a human being

[00:01:58] 她想做人

[00:01:58] Here they come now

[00:02:02] 他们来了

[00:02:02] See them run now

[00:02:07] 看他们落荒而逃

[00:02:07] Here they come now

[00:02:12] 他们来了

[00:02:12] Chelsea girls

[00:02:18] 切尔西女孩

[00:02:18] Pepe she's having fun

[00:02:22] 佩佩她玩得很开心

[00:02:22] She thinks she's some man's son

[00:02:27] 她以为自己是某个男人的儿子

[00:02:27] Her perfect loves don't last

[00:02:31] 她完美的爱情转瞬即逝

[00:02:31] Her future died in someone's past

[00:02:41] 她的未来葬送在别人的过去里

[00:02:41] Here they come now

[00:02:45] 他们来了

[00:02:45] See them run now

[00:02:50] 看他们落荒而逃

[00:02:50] Here they come now

[00:02:55] 他们来了

[00:02:55] Chelsea girls

[00:03:47] 切尔西女孩

[00:03:47] Dear Ingrid's found her lick

[00:03:51]

[00:03:51] She's turned to another trick

[00:03:56]

[00:03:56] Her treats and times revolves

[00:04:00] 她的款待和时间循环往复

[00:04:00] She's got problems to be solved

[00:04:09] 她有很多问题需要解决

[00:04:09] Here they come now

[00:04:14] 他们来了

[00:04:14] See them run now

[00:04:19] 看他们落荒而逃

[00:04:19] Here they come now

[00:04:23] 他们来了

[00:04:23] Chelsea girls

[00:04:29] 切尔西女孩

[00:04:29] Poor Mary she's uptight

[00:04:34] 可怜的Mary她焦躁不安

[00:04:34] She can't turn out her light

[00:04:39] 她不敢关灯

[00:04:39] She rolled Susan in a ball

[00:04:42] 她把Susan卷成一个球

[00:04:42] And now she can't see her at all

[00:04:52] 现在她完全看不见自己

[00:04:52] Here they come now

[00:04:57] 他们来了

[00:04:57] See them run now

[00:05:01] 看他们落荒而逃

[00:05:01] Here they come now

[00:05:06] 他们来了

[00:05:06] Chelsea girls

[00:05:12] 切尔西女孩

[00:05:12] Drop out she's in a fix

[00:05:16] 辍学她陷入困境

[00:05:16] Amphetamine has made her sick

[00:05:21] 安非他命让她感到恶心

[00:05:21] White powder in the air

[00:05:25] 白色粉末漂浮在空中

[00:05:25] She's got no bones and can be scared

[00:05:34] 她没有骨气害怕

[00:05:34] Here they come now

[00:05:39] 他们来了

[00:05:39] See them run now

[00:05:43] 看他们落荒而逃

[00:05:43] Here they come now

[00:05:48] 他们来了

[00:05:48] Chelsea girls

[00:06:04] 切尔西女孩

[00:06:04] Here comes Johnny Bore

[00:06:07] JohnnyBurre来了

[00:06:07] He collapsed on the floor

[00:06:12] 他瘫倒在地

[00:06:12] They shot him up with milk

[00:06:15]

[00:06:15] And when he died sold him for silk

[00:06:24] 他死后把他拿去换丝绸

[00:06:24] Here they come now

[00:06:28] 他们来了

[00:06:28] See them run now

[00:06:33] 看他们落荒而逃

[00:06:33] Here they come now

[00:06:38] 他们来了

[00:06:38] Chelsea girls

[00:06:56] 切尔西女孩

[00:06:56] Here they come now

[00:07:00] 他们来了

[00:07:00] See them run now

[00:07:05] 看他们落荒而逃

[00:07:05] Here they come now

[00:07:09] 他们来了

[00:07:09] Chelsea girls

[00:07:14] 切尔西女孩