《Vanity Vanity》歌词

[00:00:09] When they passed me over

[00:00:12] 当他们忽略我时

[00:00:12] Like a penny on the sidewalk

[00:00:17] 如硬币般被人忽视

[00:00:17] I wanted to roll into the gutter

[00:00:20] 我想滚入阴沟

[00:00:20] I wanted to listen in case they talked

[00:00:25] 我想侧耳倾听以防他们喋喋不休

[00:00:25] Oh little darlin' you've got a problem

[00:00:29] 亲爱的你遇到麻烦了

[00:00:29] Better treat it before it's too late

[00:00:33] 最好趁现在还来得及好好治疗

[00:00:33] Vanity Vanity

[00:00:35]

[00:00:35] How'd you get your hands on me

[00:00:37] 你是如何控制了我

[00:00:37] Goin' to the doctor who knows my sin

[00:00:41] 去看那位知晓我罪孽的医生

[00:00:41] And he'll show me what I've got

[00:00:43] 他将揭示我所有的状况

[00:00:43] And he'll take me to the river to get clean

[00:00:50] 他将引我至河畔洗净

[00:00:50] She deals in glory

[00:00:53] 她交易着荣耀

[00:00:53] She's a peddler of pursuit

[00:00:58] 她是追逐的贩子

[00:00:58] Have it all before you're 40

[00:01:01] 四十岁前成就一切

[00:01:01] You deserve it what've you got to lose

[00:01:05] 这是你应得的你还有什么可失去的

[00:01:05] She sells you a movie that makes you the star

[00:01:10] 她卖给你一部电影让你成为明星

[00:01:10] While she makes a slave of your soul

[00:01:14] 她使你灵魂沦为奴隶

[00:01:14] Vanity Vanity

[00:01:16]

[00:01:16] How'd you get your hands on me

[00:01:18] 你是如何掌控我

[00:01:18] Goin' to the doctor who knows my sin

[00:01:21] 去看那位了解我罪孽的医生

[00:01:21] And he'll show me what I've got

[00:01:24] 他将向我揭示真相

[00:01:24] And he'll take me to the river to get clean clean

[00:01:31] 他将引我至河畔洗净罪恶

[00:01:31] He'll get me ready

[00:01:32] 他会让我准备好

[00:01:32] Oh he'll get me ready

[00:01:35] 他会让我做好准备

[00:01:35] He'll get me ready

[00:01:36] 他会让我准备好

[00:01:36] Oh he'll get me ready

[00:01:39] 他会让我做好准备

[00:01:39] Get me ready to meet my Lord

[00:01:47] 让我准备好去见我的上帝

[00:01:47] I need a good physician

[00:01:50] 我需要一个好医生

[00:01:50] With the heart to hold me down

[00:01:55] 以心镇我

[00:01:55] Scrub the soil from under my skin

[00:01:58] 洗涤我肌肤下的泥土

[00:01:58] And the folly from my mouth

[00:02:01] 还有我口中的愚言

[00:02:01] 'Cause I've gone to waste

[00:02:04] 因为我已经荒废了

[00:02:04] I have lived for the chase

[00:02:06] 我一生追逐

[00:02:06] And I've found nothing but chaff in the wind

[00:02:11] 追寻中，我只见风中草芥

[00:02:11] Vanity Vanity

[00:02:13]

[00:02:13] How'd you get your hands on me

[00:02:15] 你是如何掌控了我

[00:02:15] Goin' to the doctor who knows my sin

[00:02:18] 去看那位知晓我罪孽的医生

[00:02:18] And he'll show me what I've got

[00:02:20] 他将揭示我所有的秘密

[00:02:20] And he'll take me to the river to get clean clean

[00:02:28] 他将引我至河畔洗净罪孽

[00:02:28] He'll get me ready

[00:02:29] 他将我准备好

[00:02:29] Oh he'll get me ready

[00:02:32] 哦，他将我准备好

[00:02:32] He'll get me ready

[00:02:33] 他将助我准备

[00:02:33] Oh he'll get me ready

[00:02:36] 他将助我做好准备

[00:02:36] Get me ready to meet my Lord

[00:02:40] 让我准备好去见我的主

[00:02:40] He'll get me ready

[00:02:41] 他将我准备好

[00:02:41] Oh he'll get me ready

[00:02:44] 哦他将让我准备好

[00:02:44] He'll get me ready

[00:02:45] 他将助我准备

[00:02:45] Oh he'll get me ready

[00:02:48] 他将使我准备好

[00:02:48] Get me ready to meet my Lord

[00:02:52] 让我准备好去见我的主

[00:02:52] He'll get me ready

[00:02:53] 他将我准备好

[00:02:53] Oh he'll get me ready

[00:02:56] 哦，他将助我做好准备

[00:02:56] He'll get me ready

[00:02:57] 他将我准备好

[00:02:57] Oh he'll get me ready

[00:03:00] 他将我准备好

[00:03:00] Get me ready to meet my Lord

[00:03:06] 让我准备好去见我的主

[00:03:06] Take me to the river

[00:03:10] 带我至河畔

[00:03:10] Take me to the river

[00:03:14] 带我到那条河流

[00:03:14] Take me to the river

[00:03:19] 带我至河畔