《海賊船》歌词

[00:00:00] 海賊船 - 遊助 (上地雄辅)

[00:00:02]

[00:00:02] 词：游助

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：HASE-T/游助

[00:00:07]

[00:00:07] 8月10日の月曜日

[00:00:13] 八月十日 周一

[00:00:13] 真夏のセミ鸣く午前9时

[00:00:20] 盛夏的蝉鸣叫着的上午九点

[00:00:20] 寝返りしたとき目が觉めた

[00:00:26] 翻身的时候醒了

[00:00:26] これはおばあの家で见た梦の话

[00:00:32] 这是在奶奶家做过的一个梦

[00:00:32] さぁみんな行くぞ　“せ一のっ！”で行くぞ

[00:00:35] 大家出发 喊着口号出发

[00:00:35] 知ってるヤツから知らないヤツまで

[00:00:37] 不管认识的或不认识的

[00:00:37] 俺から合图を今から出すから

[00:00:38] 我将要放出信号

[00:00:38] ほらみんな行くぞ　そろそろ言うぞ

[00:00:41] 好 大家出发 要喊了哦

[00:00:41] ライオン、キリンにゾウからシマウマ

[00:00:43] 狮子 长颈鹿 大象 斑马

[00:00:43] 砂滨集まりみんなに“せ一のっ！”

[00:00:44] 对着在沙滩集合的大家说 预备

[00:00:44] 走り出したら　飞び乘れほら　空飞ぶ海贼船

[00:00:50] 奔跑着 飞驰着 在天空飞翔的海贼船

[00:00:50] 乘り迂んでから　所定の位置につけないよ全然

[00:00:56] 自从乘上海贼船 就完全找不到所在的位置

[00:00:56] 俺目立ちたがり　甲板に上がり

[00:01:03] 我想要更显眼 登上甲板

[00:01:03] タオル头卷き　マイクで叫んだ

[00:01:09] 用头巾裹住头 用麦克大声喊着

[00:01:09] さぁみんな行くぞ　“せ一のっ！”で行くぞ

[00:01:12] 来吧大家 要出发了 喊着口号出发

[00:01:12] 乐しみゃいいだけ轮になりさわぎな

[00:01:13] 快乐的享受 喧嚣起来

[00:01:13] 坚苦し一こと面倒くせ一から

[00:01:15] 拘泥刻板太麻烦了

[00:01:15] ほらみんな行くぞ　そろそろ言うぞ

[00:01:18] 来吧 大家出发 要喊了哦

[00:01:18] 少年少女にじ一ちゃんば一ちゃん乘りたきゃど一ぞ

[00:01:19] 叔叔阿姨也加入到年轻的少男少女们中来吧 请

[00:01:19] みんなに“せ一のっ！”

[00:01:21] 大家一起喊 预备 开始

[00:01:21] まわせ　まわせ　プロペラまわせ

[00:01:23] 旋转 旋转 咕噜咕噜地旋转

[00:01:23] じゃなきゃ手に持つタオルをまわせ

[00:01:27] 要不然就挥舞手中的毛巾

[00:01:27] 踊れ踊れ　骚げ骚げ

[00:01:30] 跳起来跳起来 闹起来闹起来

[00:01:30] こ し 振りながら

[00:01:33] 扭起来

[00:01:33] 骚ぎ出したら　动き出す　でかい帆に风溜め

[00:01:39] 大家兴致高涨起来 开始发动 大大的帆顺着风

[00:01:39] 流れる景色　目的地决めずただあの空へ

[00:01:45] 飞逝的风景 毫无目的 就只是向着那片蓝天

[00:01:45] サンサン太阳　モコモコした云

[00:01:51] 灿烂的阳光 层层叠叠的云朵

[00:01:51] エメラルドの海　その真ん中で

[00:01:57] 绿色的大海 徜徉其中

[00:01:57] さぁみんな行くぞ　どんどん行くぞ

[00:02:00] 来吧 大家出发喽 毫不歇息地出发喽

[00:02:00] 音乐 食料なんでもあるから

[00:02:01] 音乐 食物 应有尽有

[00:02:01] 气にせずとにかくみんなで骚げ

[00:02:03] 不用担心 总之大家嗨起来

[00:02:03] ほらみんな行くぞ　音に合わせ

[00:02:06] 来吧 大家出发 和着节拍

[00:02:06] 少年少女にじ一ちゃんば一ちゃん

[00:02:08] 叔叔阿姨也加入到年轻的少男少女们中来

[00:02:08] 乘ってりゃノリな　みんなのうたげ

[00:02:09] 加入进来 这是大家的聚会

[00:02:09] まわせ　まわせ　プロペラまわせ

[00:02:12] 旋转 旋转 咕噜咕噜的旋转

[00:02:12] じゃなきゃ手に持つタオルをまわせ

[00:02:15] 要不然就挥舞手中的毛巾

[00:02:15] 踊れ踊れ　骚げ骚げ

[00:02:18] 跳起来跳起来 闹起来闹起来

[00:02:18] こ し 振りながら

[00:02:21] 扭起来

[00:02:21] 气が付きゃ太阳目の前に

[00:02:27] 不经意间太阳已在我眼前

[00:02:27] 周りで歌うの小鸟たち

[00:02:33] 在周围歌唱的小鸟们

[00:02:33] モコモコ广がる云の海

[00:02:39] 层层叠叠的云朵

[00:02:39] クジラ イルカ アシカみんなノリな手をたたき

[00:02:46] 鲸鱼 海豚 海獭 大家全部加入进来 拍手

[00:02:46] さぁみんな行くぞ　“せ一のっ！”で行くぞ

[00:02:49] 来吧 大家出发喽 喊着口号出发喽

[00:02:49] 乐しみゃいいだけ轮になり骚ぎな

[00:02:51] 快乐的享受 喧嚣起来

[00:02:51] 坚苦し一こと面倒くせ一から

[00:02:52] 拘泥刻板太麻烦了

[00:02:52] ほらみんな行くぞ　そろそろ言うぞ

[00:02:55] 来吧 大家出发 要喊了哦

[00:02:55] 少年少女にじ一ちゃんば一ちゃん乘りたきゃど一ぞ

[00:02:57] 叔叔阿姨也加入到年轻的少男少女们中来吧

[00:02:57] みんなに“せ一のっ！”

[00:02:58] 大家一起喊 预备 开始

[00:02:58] まわせ　まわせ　プロペラまわせ

[00:03:01] 旋转 旋转 咕噜咕噜的旋转

[00:03:01] じゃなきゃ手に持つタオルをまわせ

[00:03:04] 要不然就挥舞手中的毛巾

[00:03:04] 踊れ踊れ　骚げ骚げ

[00:03:07] 跳起来跳起来 闹起来闹起来

[00:03:07] こ し 振りながら

[00:03:11] 扭起来

[00:03:11] Everybody　笑ってBABY

[00:03:12] 大家 笑起来 宝贝

[00:03:12] 腰振りハシャいで骚ぎなLady

[00:03:14] 扭动着腰正跳的欢快的喧闹的美女

[00:03:14] こんな日Every Day　续けばいいって

[00:03:15] 这样的日子每天都能持续就好了

[00:03:15] Somebody　Say!

[00:03:16] 某人说

[00:03:16] Clap Your Hands もっとMens

[00:03:17] 挥舞你们的双手 再用力一点哥们

[00:03:17] 疲れてきたヤツ顽张れ！ Hey!

[00:03:19] 疲惫的朋友加油啊 嘿

[00:03:19] Shake Your Body Move Your Body Feel This Music

[00:03:28] 摇晃你的身体 舞动你的身体 感受这音乐

[00:03:28] まわせ　まわせ　プロペラまわせ

[00:03:31] 旋转 旋转 咕噜咕噜的旋转

[00:03:31] じゃなきゃ手に持つタオルをまわせ

[00:03:34] 要不然就挥舞手中的毛巾

[00:03:34] まわせ　まわせ　プロペラまわせ

[00:03:37] 旋转 旋转 咕噜咕噜的旋转

[00:03:37] じゃなきゃ手に持つタオルをまわせ

[00:03:40] 要不然就挥舞手中的毛巾

[00:03:40] すべて忘れて踊れ骚げ

[00:03:44] 忘掉一切跳起来闹起来

[00:03:44] え！？　目が觉めた

[00:03:49] 哎 醒了