《Livin’ in the Sunlight， Lovin’ in the Moonlight》歌词

[00:00:00] Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight - Maurice Chevalier

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Lewis

[00:00:03]

[00:00:03] I'm so happy happy go lucky me

[00:00:09] 我好幸福我真幸运

[00:00:09] I just go my way living every day

[00:00:14] 我就这样过好每一天

[00:00:14] I don't worry worrying don't agree

[00:00:20] 我不担心担心我不同意

[00:00:20] Winter fall and spring I just smile and sing

[00:00:25] 冬去春来我面带微笑歌唱

[00:00:25] Things that bother you never bother me

[00:00:28] 让你烦恼的事情永远不会让我烦恼

[00:00:28] I think everything's fine

[00:00:31] 我觉得一切都很好

[00:00:31] Living in the sunlight loving in the moonlight

[00:00:33] 沐浴在阳光下沐浴在月光下

[00:00:33] Having a glorious time

[00:00:36] 享受美好时光

[00:00:36] Haven't got a lot I don't need a lot

[00:00:39] 我拥有的不多我不需要太多

[00:00:39] Coffee's only a dime

[00:00:42] 咖啡很便宜

[00:00:42] Living in the sunlight loving in the moonlight

[00:00:44] 沐浴在阳光下沐浴在月光下

[00:00:44] Having a marvellous time

[00:00:47] 享受美好时光

[00:00:47] Just take it from me I'm just as free as any dove

[00:00:53] 拿走吧我就像鸽子一样自由自在

[00:00:53] I do what I like just when I like and how I love it

[00:00:58] 我做我喜欢做的事只是在我喜欢的时候我怎么喜欢

[00:00:58] I don't give a hoot give my cares the boot

[00:01:01] 我什么都不在乎把我的关心都解决掉

[00:01:01] All the world is in rhyme

[00:01:04] 全世界都沉浸在美妙的韵律里

[00:01:04] Living in the sunlight loving in the moonlight

[00:01:06] 沐浴在阳光下沐浴在月光下

[00:01:06] Having a wonderful time

[00:01:09] 享受美好时光

[00:01:09] I go swimming with pretty women

[00:01:12] 我和美女一起游泳

[00:01:12] And I find life is divine

[00:01:15] 我发现生命无与伦比

[00:01:15] Swimming in the sunlight swimming in the moonlight

[00:01:17] 沐浴在阳光下沐浴在月光下

[00:01:17] Having a glorious time

[00:01:20] 享受美好时光

[00:01:20] When I'm stepping out with my runabout

[00:01:23] 当我带着武器出门时

[00:01:23] How we step is a crime

[00:01:26] 我们的一举一动都像犯罪

[00:01:26] Starting in the moonlight ending in the sunlight

[00:01:28] 在月光下开始在阳光下结束

[00:01:28] Having a marvellous time

[00:01:31] 享受美好时光

[00:01:31] I bet what I like get what I like

[00:01:35] 我确信我喜欢的东西都能得到我想要的东西

[00:01:35] Want once in a while

[00:01:37] 偶尔想要

[00:01:37] But if she says no

[00:01:39] 但如果她拒绝了

[00:01:39] I let her go and keep on smiling

[00:01:42] 我放开她的手继续微笑

[00:01:42] I'm right here to stay when I'm old and grey

[00:01:45] 当我老去头发花白时我会留在你身边

[00:01:45] I'll be right in my prime

[00:01:48] 我会意气风发

[00:01:48] Chasing in the sunlight loving in the moonlight

[00:01:51] 在阳光下追逐在月光下相爱

[00:01:51] Having a wonderful time

[00:02:28] 享受美好时光

[00:02:28] I'm right here to stay when I'm old and grey

[00:02:30] 当我老去头发花白时我会留在你身边

[00:02:30] I'll be right in my prime ooh

[00:02:33] 我会意气风发

[00:02:33] Chasing in the sunlight loving in the moonlight

[00:02:36] 在阳光下追逐在月光下相爱

[00:02:36] Having a wonderful time

[00:02:41] 享受美好时光