《National Amnesia》歌词

[00:00:18] On wall street

[00:00:20] 在华尔街

[00:00:20] It's been sheer pandemonium

[00:00:22] 简直就是一片混乱

[00:00:22] On main street

[00:00:24] 在大街上

[00:00:24] Children lost and alone again

[00:00:26] 迷失的孩子再次孤身一人

[00:00:26] Don't tell

[00:00:28] 不要告诉别人

[00:00:28] I can't handle no more bad news

[00:00:39] 我再也承受不起坏消息

[00:00:39] I don't want to know

[00:00:41] 我不想知道

[00:00:41] Apartheidpeople long for equality

[00:00:43] 种族隔离的人们渴望平等

[00:00:43] We all hide in our separate societies

[00:00:47] 我们都躲在各自的社会里

[00:00:47] Don't tell me I can't take no

[00:00:53] 别告诉我我无法承受

[00:00:53] No more blues

[00:00:56] 再也没有布鲁斯音乐

[00:00:56] What are we gonna do

[00:00:58] 我们该怎么办

[00:00:58] National amnesia

[00:01:01] 国民健忘症

[00:01:01] 'Cause I don't really wanna see

[00:01:05] 因为我真的不想看见

[00:01:05] What's going on around us here

[00:01:08] 我们身边究竟发生了什么

[00:01:08] It's so clear that it don't apply to me

[00:01:12] 显而易见这对我毫无影响

[00:01:12] The truth is often frightening

[00:01:18] 真相常常令人恐惧

[00:01:18] But one thing should be understood

[00:01:20] 但有一点我们应该明白

[00:01:20] To live in the clouds with your head in the sand is no good

[00:01:32] 活在云端把头埋在沙子里是不行的

[00:01:32] They're starving

[00:01:33] 他们饥肠辘辘

[00:01:33] But they're so very far away

[00:01:36] 可他们遥不可及

[00:01:36] We'll survive

[00:01:38] 我们会幸免于难

[00:01:38] And besides

[00:01:39]

[00:01:39] I've got bills to pay

[00:01:40] 我还有账单要付

[00:01:40] Babies holding out their dirty hands

[00:01:46] 婴儿伸出他们肮脏的手

[00:01:46] I don't want to know

[00:01:53] 我不想知道

[00:01:53] Collusionjust make sure that the story's clear

[00:01:56] 串通一气一定要把事情说清楚

[00:01:56] Disillusiongive them just what they wanna hear

[00:02:00] 幻灭让他们听到他们想听的话

[00:02:00] Confusion all across the world

[00:02:08] 这世界混乱不堪

[00:02:08] What are we gonna do

[00:02:11] 我们该怎么办

[00:02:11] National amnesia

[00:02:15] 国民健忘症

[00:02:15] 'Cause I don't really wanna see

[00:02:19] 因为我真的不想看见

[00:02:19] What's going on around us here

[00:02:22] 我们身边究竟发生了什么

[00:02:22] It's so clear that it don't apply to me

[00:02:27] 显而易见这对我毫无影响

[00:02:27] The truth is often frightening

[00:02:30] 真相常常令人恐惧

[00:02:30] But one thing should be understood

[00:02:34] 但有一点我们应该明白

[00:02:34] To live in the clouds with your head in the sand is no good

[00:02:46] 活在云端把头埋在沙子里是不行的

[00:02:46] Changing times

[00:02:48] 改变着时间

[00:02:48] Growing stranger by the year

[00:02:54] 一年比一年陌生

[00:02:54] That's okay

[00:02:56] 没关系

[00:02:56] I hear what I wanna hear

[00:03:02] 我听到我想听的话

[00:03:02] Look around and try to take a point of view

[00:03:08] 环顾四周试着找到自己的观点

[00:03:08] Don't you know what goes down turns around and comes back to you

[00:03:45] 你知道吗人生难免遇到挫折总会回到你身边

[00:03:45] I don't want to know

[00:03:53] 我不想知道

[00:03:53] What are we gonna do

[00:03:57] 我们该怎么办

[00:03:57] National amnesia

[00:04:01] 国民健忘症

[00:04:01] 'Cause I don't really wanna see

[00:04:05] 因为我真的不想看见

[00:04:05] What's going on around us here

[00:04:08] 我们身边究竟发生了什么

[00:04:08] It's so clear that it don't apply to me

[00:04:12] 显而易见这对我毫无影响

[00:04:12] The truth is often frightening

[00:04:16] 真相常常令人恐惧

[00:04:16] But one thing should be understood

[00:04:19] 但有一点我们应该明白

[00:04:19] To live in the clouds with your head in the sand is no good

[00:04:40] 活在云端把头埋在沙子里是不行的

[00:04:40] National amnesia

[00:04:50] 国民健忘症

[00:04:50] Is upon us so what are we gonna do

[00:04:55] 我们该怎么办