《Borderland》歌词

[00:00:00] Borderland - John Mark McMillan

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Living in the borderland

[00:00:11] 生活在这边陲之地

[00:00:11] I don't feel like a boy

[00:00:12] 我感觉不像男孩

[00:00:12] I don't feel like a man

[00:00:16] 我感觉自己不像个男人

[00:00:16] In the things I don't understand

[00:00:22] 在我不明白的事情里

[00:00:22] Things like love like the law

[00:00:27] 爱情这种东西就像法律

[00:00:27] Law of the jungle

[00:00:33] 弱肉强食

[00:00:33] Are we all animals

[00:00:39] 我们都是动物吗

[00:00:39] Are we all animals sharpening

[00:00:41] 我们是否都是磨砺的动物

[00:00:41] Our teeth and claws

[00:00:42] 我们的牙齿和爪子

[00:00:42] Stocking up on cannonballs

[00:00:46] 囤积炮弹

[00:00:46] Living like nobody knows

[00:00:48] 过着无人知晓的生活

[00:00:48] They can't hold on to love

[00:00:54] 他们无法抓住爱

[00:00:54] And live by the law the law of the jungle

[00:01:08] 遵守规则丛林法则

[00:01:08] Help me Holy Jesus

[00:01:10] 帮帮我神圣的耶稣

[00:01:10] Won't you show me how to live

[00:01:13] 你能否告诉我该如何生活

[00:01:13] I've got monsters at my table

[00:01:16] 我身边有很多怪物

[00:01:16] I've got Bibles bent like shivs

[00:01:19] 我的圣经就像刀锋一样锋利

[00:01:19] Help me Holy Lord

[00:01:21] 帮帮我神圣的上帝

[00:01:21] I see the light of heaven's porch

[00:01:24] 我看见天堂门廊的光芒

[00:01:24] But so many of us are born here

[00:01:28] 可我们中的许多人在这里出生

[00:01:28] Outside your chain link fence

[00:01:31] 在你的藩篱之外

[00:01:31] Living in the borderland

[00:01:36] 生活在这边陲之地

[00:01:36] You gotta fend for yourself

[00:01:37] 你得照顾好自己

[00:01:37] Let the dogs eat the other man

[00:01:42] 让那些家伙吃掉另一个人

[00:01:42] Living in the borderland

[00:01:47] 生活在这边陲之地

[00:01:47] You gotta take what you get

[00:01:48] 你得接受你拥有的一切

[00:01:48] Gotta get what you can

[00:01:53] 你得竭尽所能

[00:01:53] Are we all dangerous

[00:01:58] 我们是否都很危险

[00:01:58] Are we all dangerous lost boys shoring up

[00:02:01] 我们是不是都很危险迷失的男孩

[00:02:01] Pockets full of fairy dust

[00:02:04] 口袋里装满了仙粉

[00:02:04] Suffering the wanderlust

[00:02:06] 对旅行充满渴望

[00:02:06] They all get crushed without love

[00:02:12] 没有爱他们都会崩溃

[00:02:12] By the law the law of the jungle

[00:02:26] 按照法律丛林法则

[00:02:26] Help me Holy Jesus

[00:02:28] 帮帮我神圣的耶稣

[00:02:28] Won't you show me how to live

[00:02:31] 你能否告诉我该如何生活

[00:02:31] I've got monsters at my table

[00:02:34] 我身边有很多怪物

[00:02:34] I've got Bibles bent like shivs

[00:02:37] 我的圣经就像刀锋一样锋利

[00:02:37] Help me Holy Lord

[00:02:39] 帮帮我神圣的上帝

[00:02:39] I see the light of heaven's porch

[00:02:42] 我看见天堂门廊的光芒

[00:02:42] But so many of us are born here

[00:02:46] 可我们中的许多人在这里出生

[00:02:46] Outside your chain link fence

[00:02:49] 在你的藩篱之外

[00:02:49] Living in the borderland

[00:02:54] 生活在这边陲之地

[00:02:54] Are you going to fight like a boy

[00:02:56] 你是否会像男孩一样战斗

[00:02:56] Gonna run like a man

[00:03:00] 我会像个男人一样逃跑

[00:03:00] Living in the borderland

[00:03:05] 生活在这边陲之地

[00:03:05] Gotta take what you get

[00:03:07] 必须接受你拥有的一切

[00:03:07] Gotta get what you can

[00:03:10] 你得竭尽所能

[00:03:10] But you can't hold on

[00:03:16] 可你无法坚持下去

[00:03:16] Can't hold on to love

[00:03:21] 无法抓住爱

[00:03:21] You can't hold on

[00:03:27] 你无法坚持下去

[00:03:27] You can't hold on and live

[00:03:33] 你无法坚持下去

[00:03:33] By the Law

[00:03:38] 遵守法律