《American Deja Vu》歌词

[00:00:00] American Deja Vu - Emarosa

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] I'm restless in our bedroom and

[00:00:27] 我在卧室里焦躁不安

[00:00:27] I'm restless with my faith

[00:00:29] 我的信念让我焦躁不安

[00:00:29] No old sins and old ways

[00:00:31] 不再犯旧罪不再重蹈覆辙

[00:00:31] But I fear the reaper

[00:00:34] 但我害怕死神

[00:00:34] So when it's my time I'll find the way

[00:00:40] 所以当我大限将至我会找到方向

[00:00:40] To take me down and when all

[00:00:44] 将我击倒在地

[00:00:44] That remains is the way to take my doubt

[00:00:49] 只有这样才能消除我的疑虑

[00:00:49] It's suddenly haunting

[00:00:52] 突然挥之不去

[00:00:52] It's suddenly scaring me that

[00:00:56] 突然吓到我了

[00:00:56] I'm still drowning and pulling you down underneath

[00:01:02] 我依然无法自拔把你彻底拉下

[00:01:02] I'm starting to panic and I'm starting to feel it sink

[00:01:09] 我开始恐慌我感觉一切都渐渐崩塌

[00:01:09] The world is what you want

[00:01:11] 这世界就是你想要的

[00:01:11] But you're better off beneath it with me

[00:01:21] 但你和我在一起会更好

[00:01:21] And I failed to make amends

[00:01:24] 我无法弥补过错

[00:01:24] Isn't it a shame you say all my sins and taste

[00:01:31] 你说我所有的罪孽和痛苦不是很可耻吗

[00:01:31] What I've done wrong

[00:01:34] 我做错了什么

[00:01:34] But when I find my peace of mind I'll take you along

[00:01:42] 但当我找到内心的平静时我会带你一起走

[00:01:42] To take me down and when all

[00:01:46] 将我击倒在地

[00:01:46] That remains is the way to take my doubt

[00:01:52] 只有这样才能消除我的疑虑

[00:01:52] It's suddenly haunting

[00:01:54] 突然挥之不去

[00:01:54] It's suddenly scaring me that

[00:01:58] 突然吓到我了

[00:01:58] I'm still drowning and pulling you down underneath

[00:02:04] 我依然无法自拔把你彻底拉下

[00:02:04] I'm starting to panic and I'm starting to feel it sink

[00:02:11] 我开始恐慌我感觉一切都渐渐崩塌

[00:02:11] The world is what you want but you're

[00:02:15] 这世界是你想要的但你

[00:02:15] Better off beneath it with me

[00:02:23] 和我在一起会过得更好

[00:02:23] So you take the bad way

[00:02:25] 所以你选择了错误的方式

[00:02:25] Bad state better no

[00:02:31] 糟糕的状态更好

[00:02:31] Take off the lies

[00:02:35] 戳穿谎言

[00:02:35] Never say never stay awake to say you're wrong

[00:02:39] 永远不要说永远不要保持清醒说你错了

[00:02:39] Always in a state that I don't know

[00:02:44] 总是处于一种我不知道的状态

[00:02:44] Taking up your lovers' time

[00:02:50] 占用你爱人的时间

[00:02:50] So why are you alone

[00:02:53] 为何你独自一人

[00:02:53] So why are you alone

[00:02:56] 为何你独自一人

[00:02:56] Taking up your lovers' time

[00:03:00] 占用你爱人的时间

[00:03:00] It's suddenly haunting

[00:03:03] 突然挥之不去

[00:03:03] It's suddenly scaring me that

[00:03:06] 突然吓到我了

[00:03:06] I'm still drowning and pulling you down underneath

[00:03:12] 我依然无法自拔把你彻底拉下

[00:03:12] I'm starting to panic and

[00:03:16] 我开始恐慌

[00:03:16] I'm starting to feel it sink

[00:03:19] 我渐渐感觉心灰意冷

[00:03:19] The world is what you want but

[00:03:22] 这世界是你想要的但是

[00:03:22] You're better off beneath it with me

[00:03:27] 你和我在一起会过得更好