《Little velveteen knight》歌词

[00:00:00] Little velveteen knight - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows (永恒沉睡)
[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:19] Infants like phantoms denied and suspected
[00:00:23] 婴儿就像幽灵被否认被怀疑
[00:00:23] Their existence discovered always when least expected
[00:00:27] 他们的存在总是在最不经意的时候被发现
[00:00:27] Prepared for the day the knight he just cannot keep
[00:00:30] 准备好迎接那一天他无法留住的骑士
[00:00:30] The perfect mask in its place when he is falling asleep
[00:00:42] 当他酣然入睡时完美的面具就已就位
[00:00:42] Faces slacken in slumber each rigid muscle relaxes
[00:00:46] 沉睡的脸庞渐渐放松僵硬的肌肉渐渐放松
[00:00:46] Without warning the hidden child comes to the surface
[00:00:50] 毫无预兆隐藏的孩子突然浮出水面
[00:00:50] From the deepest darkness some unnameable place
[00:00:53] 来自最深的黑暗无名之地
[00:00:53] Of the tower inverted froms a different face
[00:01:05] 塔顶的另一面倒过来
[00:01:05] Climbing upwards with effort to see through the eyes
[00:01:09] 努力向上攀登试图看透眼前的一切
[00:01:09] Windows to the soul now shut are starring inside
[00:01:13] 心灵的窗户现在关上了里面的主角
[00:01:13] And while the outside beholder sees the face of a child
[00:01:17] 当旁观者看到孩子的脸
[00:01:17] This fearful and helpless infant turns to a wild beast inside
[00:01:28] 这个恐惧无助的婴儿变成了内心的野兽
[00:01:28] Becomes the architect of the most terrible dreams
[00:01:32] 变成了可怕梦想的缔造者
[00:01:32] And puts a cruel fears of death into our hero's sleep
[00:01:36] 让我们的主人公酣然入睡对死亡充满恐惧
[00:01:36] This child is a dragon who you must strive to kill
[00:01:40] 这个孩子是恶龙你必须努力消灭他
[00:01:40] Though it defeated you once and yes it always will
[00:02:11] 尽管它曾经打败过你是的永远不会
[00:02:11] Oh little velveteen knight and heroes of all kinds
[00:02:15] 小骑士各种英雄
[00:02:15] Endeavour to slay the dragon
[00:02:17] 奋力消灭恶龙
[00:02:17] And yourselves when you try
[00:02:19] 当你勇敢尝试时
[00:02:19] Yes this monster's immortal and your fight is in vain
[00:02:22] 没错这怪物永垂不朽你的战斗毫无意义
[00:02:22] It only will last forever some monsters cannot be slain
[00:02:34] 它只会永恒存在有些怪物无法被消灭
[00:02:34] This infant's a beast and the dragon's its guardian
[00:02:38] 婴儿是野兽恶龙是它的守护者
[00:02:38] Protecting his child so that no one can harm it
[00:02:42] 保护他的孩子不让任何人伤害
[00:02:42] Their most gruesome shape puts the fear of death into
[00:02:46] 他们最可怕的形状将死亡的恐惧
[00:02:46] Our supposed but velveteen hero
[00:03:18] 我们心中的英雄
[00:03:18] Yet you must get me right there is no choice for the child
[00:03:29] 但你必须让我明白孩子别无选择
[00:03:29] There is no choice for the child no choice
[00:03:33] 孩子别无选择
[00:03:33] Its intentions are good
[00:03:38] 它的出发点是好的
[00:03:38] Its intentions are good and always upright
[00:03:48] 它的出发点是好的永远是正直的
[00:03:48] Tell me why do you frown
[00:03:56] 告诉我你为何愁眉不展
[00:03:56] Do you bear questions or doubt
[00:04:04] 你能否承受质疑或怀疑
[00:04:04] Have you not recognised that both dragon and child
[00:04:20] 你是否意识到龙和孩子
[00:04:20] Are in fact more than kin they represent the same thing
[00:04:35] 事实上不仅仅是亲人他们代表着同样的东西
[00:04:35] And all our characters that you will see or seem
[00:04:43] 我们所有的角色你会看到或是看到
[00:04:43] Are merely part of the dreamer and therefore the dream
[00:04:48] 都只是梦想者的一部分因此梦想
您可能还喜欢歌手Sopor Aeternus&the Ensemb的歌曲:
随机推荐歌词:
- 西红柿炒自己 [郑毅]
- Black is the Colour [KOKIA]
- Your Heart Is My Home [DJ Bobo]
- INNER CHILD [Hitomi]
- Himno A La Alegria [Miguel Rios]
- 坚强 [吴文笙]
- 秋意浓(Live) [金志文&刘思涵]
- Sigo Pensando En Ti [Volumen X]
- Republic [Jonathan Calvo]
- Take a Pair of Sparkling Eyes (From ”The Gondoliers”) [The King’s Singers&Sir Ar]
- Take Five (Take Another Five) [Grover Washington, Jr.]
- The Lonely One [Nat King Cole Trio]
- Hardware Store [Weird Al Yankovic]
- Just Can’t Get Enough(Party Tribute to The Black Eyed Peas) [Ultimate Party Jams]
- Queen of Pop [The Hit Co.]
- June In January [Les Paul&Mary Ford]
- Fields of Gold [InstaHit Crew]
- On A Slow Boat To China [Emile Ford&Frank Chacksfi]
- Eklemedir Koca Konak [Zara&Iskender Ulus]
- 如果你已真的不爱他(DJ版) [张祥洪]
- Mother Of Mine [陈美玲]
- Interlewd [Chevelle]
- 我叫范雨素(美文版) [桃子]
- Blood In The Cut(Aire Atlantica Remix|Explicit) [K.Flay&Aire Atlantica]
- Young At Heart(Remastered) [Frank Sinatra]
- Buonasera signorina(Remastered) [Adriano Celentano]
- Bimbo [Jim Reeves]
- We Are One [Sean Wong]
- 寻龙决之彼岸花 [MC熙阳]
- 下雪了,他离开了 [DJ黑人]
- 谨防印度“神游”-20160812期 [汽车之家电台]
- Blue Monday [Fats Domino&The Crickets]
- Caterpillar Caterpillar [Kira Willey]
- 我是一只昼眉鸟 [潘秀琼]
- Olvídalo [Boikot]
- American Idiot(Dj Remixed) [Various Artists]
- Spoken for (In the Style of Mercy Me)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Tracks]
- Cosas Olvidadas [Carlos Di Sarli]
- おんなの涙 [石原询子]
- In The End [Stefanie Heinzmann]