《One Hand One Heart》歌词

[00:00:00] West Side Story - Original Broadway Cast: One Hand, One Heart - Leonard Bernstein (伦纳德·伯恩斯坦)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Make of our hands one hand

[00:00:20] 把我们的双手变成一只手

[00:00:20] Make of our hearts one heart

[00:00:27] 让我们心连心

[00:00:27] Make of our vows one last vow;

[00:00:34] 许下我们最后的誓言；

[00:00:34] Only death will part us now

[00:00:43] 只有死亡将我们分开

[00:00:43] Make of our lives one life

[00:00:49] 让我们的生命融为一体

[00:00:49] Day after day one life

[00:00:56] 日复一日一辈子

[00:00:56] Now it begins Now we start;

[00:01:03] 现在我们开始；

[00:01:03] One Hand One Heart

[00:01:11] 一只手一颗心

[00:01:11] Even death won't part us now

[00:01:58] 即使死亡也无法将我们分开

[00:01:58] Make of our lives one life

[00:02:06] 让我们的生命融为一体

[00:02:06] Day after day one life

[00:02:13] 日复一日一辈子

[00:02:13] Now it begins Now we start;

[00:02:20] 现在我们开始；

[00:02:20] One Hand One Heart

[00:02:29] 一只手一颗心

[00:02:29] Even death won't part us now

[00:02:34] 即使死亡也无法将我们分开