《Blind My Eyes》歌词

[00:00:00] Blind My Eyes - 3rd Strike

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] I can see that you can't see

[00:00:07] 我知道你视而不见

[00:00:07] The blind leads the blind

[00:00:08] 盲人引路

[00:00:08] One voice one mind

[00:00:09] 异口同声万众一心

[00:00:09] Guess you bought that facade

[00:00:10] 我想你买下了伪装

[00:00:10] So give up your soul to the TV God now

[00:00:12] 所以把你的灵魂献给电视之神吧

[00:00:12] No struggle no fight

[00:00:14] 不挣扎不抗争

[00:00:14] When you're told what is wrong and told what is right

[00:00:16] 当你被告知什么是错什么是对时

[00:00:16] Not a thought not a peep

[00:00:17] 没有任何想法没有任何期待

[00:00:17] 'Cause you have no say in the land of the sheep

[00:00:26] 因为你在这牧羊之地没有发言权

[00:00:26] Livin' in the land of the sheep

[00:00:27] 生活在放羊的土地上

[00:00:27] Wide awake but fast sleep

[00:00:28] 很清醒但睡得很快

[00:00:28] Can't think for yourself lie down get beat

[00:00:30] 无法为自己着想躺下被打败

[00:00:30] By the media's primary function

[00:00:32] 媒体的首要功能

[00:00:32] Brainwash the masses death and destruction

[00:00:34] 给大众洗脑死亡和毁灭

[00:00:34] Burn my eyes till my sight is blurred

[00:00:36] 灼烧我的双眼直到我的视线模糊不清

[00:00:36] Herd the flock where the flock can't be heard

[00:00:38] 把羊群赶到听不见羊群的声音的地方

[00:00:38] Land of the sheep home of the slave

[00:00:39] 牧羊之地奴隶的家园

[00:00:39] One foot in the grave

[00:00:40] 一只脚踏进坟墓

[00:00:40] No we can't be saved

[00:00:42] 我们无法被拯救

[00:00:42] They blind my eyes for fear of my mind

[00:00:46] 他们蒙蔽我的双眼害怕我的心灵

[00:00:46] Resist the system light it up let it burn

[00:00:49] 抗拒体制点燃激情让激情燃烧

[00:00:49] They blind my eyes for fear of my mind

[00:00:53] 他们蒙蔽我的双眼害怕我的心灵

[00:00:53] Won't submit to my suicide

[00:01:03] 不会屈服于我的自杀

[00:01:03] Ignorance breeds ignorance

[00:01:04] 无知滋生无知

[00:01:04] Amidst all the pain anger guilt and shame

[00:01:06] 在一片痛苦愤怒愧疚和耻辱之中

[00:01:06] Violence seems the American dream

[00:01:08] 暴力似乎是美国梦

[00:01:08] It's playing 24-7 on the silver screen

[00:01:10] 电视屏幕上全天候播放着

[00:01:10] Target our children pow

[00:01:11] 瞄准我们的孩子

[00:01:11] Product to sell when they turn 18

[00:01:12] 等他们到了18岁就开始卖货

[00:01:12] Lock 'em up in a cell no rehabilition provocation

[00:01:15] 把他们关在监狱里这不是挑衅

[00:01:15] Land of the sheep lost generation

[00:01:20] 这片土地上迷失的一代

[00:01:20] Think for yourself

[00:01:22] 为自己着想

[00:01:22] They blind my eyes for fear of my mind

[00:01:27] 他们蒙蔽我的双眼害怕我的心灵

[00:01:27] Resist the system light it up let it burn

[00:01:29] 抗拒体制点燃激情让激情燃烧

[00:01:29] They blind my eyes for fear of my mind

[00:01:34] 他们蒙蔽我的双眼害怕我的心灵

[00:01:34] Won't submit to my suicide

[00:01:37] 不会屈服于我的自杀

[00:01:37] Won't submit to my suicide

[00:01:41] 不会屈服于我的自杀

[00:01:41] Won't submit to my suicide

[00:01:51] 不会屈服于我的自杀

[00:01:51] You can't bring me down

[00:01:52] 你无法将我击倒

[00:01:52] Can't bring me down

[00:01:58] 无法将我击倒

[00:01:58] You can't bring me down

[00:02:00] 你无法将我击倒

[00:02:00] Can't bring me down

[00:02:05] 无法将我击倒

[00:02:05] You can't reject me take away my pride

[00:02:09] 你无法拒绝我带走我的骄傲

[00:02:09] You say you hate me how can you hate me

[00:02:11] 你说你恨我你怎么能恨我呢

[00:02:11] You helped create me and now I stand

[00:02:14] 你一手创造了我如今我屹立不倒

[00:02:14] Your nightmare has been given life

[00:02:16] 你的噩梦被赋予生命

[00:02:16] Never die never die

[00:02:21] 永生不灭

[00:02:21] They blind my eyes for fear of my mind

[00:02:26] 他们蒙蔽我的双眼害怕我的心灵

[00:02:26] Resist the system light it up let it burn

[00:02:28] 抗拒体制点燃激情让激情燃烧

[00:02:28] They blind my eyes for fear of my mind

[00:02:35] 他们蒙蔽我的双眼害怕我的心灵

[00:02:35] They blind my eyes

[00:02:37] 蒙蔽了我的双眼

[00:02:37] Think for yourself for fear of my mind

[00:02:39] 为自己着想怕我的心意

[00:02:39] Think for yourself resist resist

[00:02:42] 为自己着想抵抗

[00:02:42] They blind my eyes

[00:02:43] 蒙蔽了我的双眼

[00:02:43] Think for yourself for fear of my mind

[00:02:46] 为自己着想怕我的心意

[00:02:46] Think for yourself resist resist resist resist

[00:02:55] 为自己着想抵抗

[00:02:55] Don't surrender

[00:02:59] 不要放弃

[00:02:59] You have got to think

[00:03:02] 你得想想

[00:03:02] Think for yourself

[00:03:07] 为自己着想