《color me dark》歌词

[00:00:00] color me dark - 黒崎真音 (くろさき まおん)

[00:00:02]

[00:00:02] 詞∶akane

[00:00:02]

[00:00:02] 曲∶高田龍一(MONACA)

[00:00:04]

[00:00:04] 紅に濡れる

[00:00:07] 染成了红色

[00:00:07] 頬の無機質が

[00:00:12] 脸上的无机质

[00:00:12] 感情を狂わせる

[00:00:17] 为感情发狂

[00:00:17] ぼくの震えた指の記憶を

[00:00:23] 想停留在指尖的记忆

[00:00:23] 早く溶かしたい

[00:00:30] 早点融化

[00:00:30] 救いたい」きみの　手に堕ちる

[00:00:38] 想拯救你，落在你的指尖上

[00:00:38] 憐れな花弁にも

[00:00:43] 可怜的花朵

[00:00:43] ふっと　いつかの悪夢の結末を

[00:00:49] 噩梦

[00:00:49] ああ…　重ねてしまう

[00:00:57] 重叠

[00:00:57] 深い闇に　身体を埋めて

[00:01:04] 把身体埋进深深的黑暗

[00:01:04] 今はすべてを忘れたい

[00:01:10] 现在想把一切都忘记了

[00:01:10] やさしい　声に　心を委ねて

[00:01:17] 把心溶进温柔的声音里

[00:01:17] 闇を待つから

[00:01:23] 等待着黑暗

[00:01:23] さらば友よ　きみは還らない

[00:01:31] 还是朋友吧，你不会回来了

[00:01:31] だけど永久に若いままで

[00:01:36] 所以，永远都保持着年轻

[00:01:36] だから　ずっとぼくの傍にいて

[00:01:42] 所以，不要一直在我身边

[00:01:42] ずっと見守っていて

[00:01:50] 一直守护着我

[00:01:50] 深い闇に　身体を埋めて

[00:01:57] 把身体埋进深深的黑暗

[00:01:57] 今はすべてを忘れよう

[00:02:03] 现在，把一切都忘了吧

[00:02:03] 激しい　声が　心を癒して

[00:02:10] 激情的声音治愈着我的心

[00:02:10] 闇を断つから

[00:02:17] 切断黑暗

[00:02:17] 光の中抱かれて眠る

[00:02:23] 被你抱着，在光亮里入眠

[00:02:23] 天使のような横顔に

[00:02:29] 你天使般的侧脸上

[00:02:29] 孤独を知ったぼくたちは　ただ

[00:02:36] 有着只有我们才知道的孤独

[00:02:36] すがりたかっただけなのかな

[00:02:56] 只是想依靠

[00:02:56] もう戻らない

[00:02:59] 已经回不去了

[00:02:59] 蒼のフィルム

[00:03:02] 苍白的交卷

[00:03:02] 本当に最期　「ありがとう」

[00:03:07] 见证着最美的岁月，谢谢你