《YOU&I》歌词

[00:00:00] YOU&I - ムック (MUCC)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：ミヤ

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：SATOち?ミヤ

[00:00:23]

[00:00:23] 「絶対いつかずっともっときっと

[00:00:25] 绝对 会有一天 一直 更多 肯定

[00:00:25] 向こうまで飛べるはずさ」

[00:00:27] 飞到另外一边

[00:00:27] あなたは僕に言いました

[00:00:32] 你对我说

[00:00:32] 『実際そんな簡単じゃねぇ

[00:00:34] 实际上并不那么简单

[00:00:34] お先真っ暗だ絶望だ』

[00:00:36] 前方一片黑暗 充满绝望

[00:00:36] 僕もあなたに言いました

[00:00:48] 我对你说

[00:00:48] 段々と変化してくその存在の過程に

[00:00:52] 在这个存在 逐渐发生变化的过程中

[00:00:52] 歪な感情うつす鏡

[00:00:54] 有一面 照射扭曲的感情的镜子

[00:00:54] 何もかもが無機質だ

[00:00:58] 所有的一切都是生硬的

[00:00:58] 限界を超えろ?

[00:01:00] 穿过那界限吗

[00:01:00] 何もかも終わった

[00:01:03] 一切都结束

[00:01:03] いつか飛べるさ?

[00:01:05] 总有一天会翱翔的

[00:01:05] ここには空がないよ

[00:01:09] 但这儿没有天空

[00:01:09] YOU&I もう何も

[00:01:13] 你和我 已经没有

[00:01:13] 失うものなんて無いと

[00:01:17] 可以值得丢失的东西了

[00:01:17] 言って立ちつくした

[00:01:22] 说了后 就一直站着

[00:01:22] 雨がポツリ

[00:01:26] 一滴滴的雨声

[00:01:26] バンバンと銃声にかき消された声

[00:01:29] 被邦邦的枪声所掩盖

[00:01:29] 強まる雨音がさらに追い打ちかける

[00:01:32] 然后 更强的雨水声 又响了起来

[00:01:32] 君の声が聞こえないよ

[00:01:35] 听不见你的声音

[00:01:35] さぁいっそこのまま流してくれ

[00:01:38] 撒 就这样吧

[00:01:38] 無期限の孤独だけ歌ってくれ

[00:01:40] 歌唱无止限的孤独

[00:01:40] 何もないこの世界で

[00:01:49] 在这个什么都没有的世界

[00:01:49] さぁ飛べよ悲しみを

[00:01:53] 撒 飞过悲伤吧

[00:01:53] 分かち合うための歌じゃねえ

[00:01:57] 不是 为求共同分享的歌曲

[00:01:57] いつか消えちまうのは

[00:02:02] 总有一天会消失的

[00:02:02] 君も僕も同じさ

[00:02:08] 包括你和我

[00:02:08] 行こう 愛の歌

[00:02:11] 去吧 爱之歌

[00:02:11] 響かせてなんてどうでもいいさ

[00:02:17] 把它传遍全世界也可

[00:02:17] 確かにほら今。今。

[00:02:33] 确实 好啦 就是现在 现在

[00:02:33] さぁさぁさぁ現実逃避した君と

[00:02:36] 撒 撒 撒 和逃避现实的你

[00:02:36] それが嫌で嫌で仕方ない僕の終わらない

[00:02:39] 讨厌这样 讨厌这样 和我无能为力改变的持续

[00:02:39] 無限イタチごっこ

[00:02:41] 永无限止的重复

[00:02:41] 愛を無くしたウタウタイ

[00:02:46] 歌唱没有爱意的歌曲

[00:02:46] 君はずっと僕の為に

[00:02:48] 你总是为了我

[00:02:48] 僕はきっと君の為に

[00:02:49] 我一定会为了你

[00:02:49] 空はずっと君の為に

[00:02:51] 天空总是会为了你

[00:02:51] 空はきっと僕の為に

[00:02:53] 天空一定会为了我

[00:02:53] 枯れ果てるまで泣いてたよ

[00:03:12] 哭泣 直到地久天长

[00:03:12] YOU&I もう何も

[00:03:16] 你和我 已经没有

[00:03:16] 失うものなんてないさ

[00:03:20] 可以值得丢失的东西了

[00:03:20] きっとこの世界が終わる日がくるまで

[00:03:29] 一定 在这个世界的 末日前

[00:03:29] さぁ 歌え さぁ 笑え

[00:03:33] 撒 唱吧 撒 笑吧

[00:03:33] 何もない今も無限を

[00:03:38] 把什么都没有的现在 延伸都无限

[00:03:38] ラララ 言葉もいらねえや ほら

[00:03:48] 啦 啦 啦 不需要任何言语 好啦

[00:03:48] ラララ

[00:03:53] 啦 啦 啦