《ハルウタ》歌词

[00:00:00] ハルウタ (春之歌) (《名侦探柯南 第11个前锋》剧场版主题曲) - いきものがかり (生物股长)
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞∶山下穂尊
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲∶山下穂尊
[00:00:06] //
[00:00:08] 伝えたくて届けたくて
[00:00:13] 想诉说想要诉说
[00:00:13] あの日の君へ
[00:00:18] 致那一天的你
[00:00:18] いつの日かのサヨナラさえも
[00:00:22] 总有某一天就连再见也
[00:00:22] 胸に仕舞って
[00:00:28] 在心间终结
[00:00:42] 空の蒼さに目を細めて何気なく翳した手に
[00:00:48] 眯着眼睛望蓝色的天空,不经意间举起手来
[00:00:48] 薫る風がそっと横切り季節をまた告げる
[00:00:55] 充满薰香的风轻轻横穿过,又是来宣告季节
[00:00:55] 口笛をふいに吹いて風向きが変わるように
[00:01:02] 突然吹起口哨,就仿佛能改变风的方向
[00:01:02] 少しだけ君は涙して
[00:01:08] 只是稍许你在流泪
[00:01:08] 「明日が少し怖いの」と
[00:01:12] 明天稍微有点可怕吧
[00:01:12] 呟いた君の横顔だけを見つめてる
[00:01:20] 喃喃自语道,不由伸手凝视着你的侧脸
[00:01:21] 伝えたくて届けたくて
[00:01:25] 想诉说想要诉说
[00:01:25] あの日の君へ
[00:01:28] 致那一天的你
[00:01:28] いつの日かのサヨナラさえも
[00:01:31] 总有某一天就连再见也
[00:01:31] 胸に仕舞って
[00:01:34] 在心间终结
[00:01:34] いつか僕ら大人になる
[00:01:38] 总有一天我们会成为大人
[00:01:38] そして出逢える
[00:01:41] 然后相遇
[00:01:41] 君とここで約束するよ
[00:01:44] 与你在这里约定
[00:01:44] だから笑顔で
[00:01:48] 所以微笑
[00:01:48] だから笑顔で
[00:01:51] 因此微笑
[00:02:06] 掴みかけたその掌はひらひらと手を離れて
[00:02:13] 握紧的那双手掌,闪耀却不放手
[00:02:13] 止まることを知らぬ明日は遠い空へ消える
[00:02:19] 未知的明天止息,是向着遥远天空而消失
[00:02:19] 暗闇の中歩いて手探りの道に見えた
[00:02:26] 黑暗中行进,未知的探索
[00:02:26] 一縷(いちる)の光が在ると知る
[00:02:33] 终会看见一丝的光芒与认知
[00:02:33] 言葉をあえて探したら
[00:02:36] 若言语强硬着要寻找
[00:02:36] 「希望」の二文字を僕ら一途に選ぶだろう
[00:02:46] 我们唯一的选择只有希望这两个字吧
[00:02:46] 離れなくて届かなくて そこにあるのは
[00:02:52] 离开不了传达不到,是这里有的
[00:02:52] いつの日にも二人見上げた 空の蒼さで
[00:02:59] 无论何时两人仰望,在那蓝色的天空下
[00:02:59] あの日僕ら胸に残る夢を描いた
[00:03:05] 那一天的我们描绘着残留在心中的梦想
[00:03:05] だからここで君に祈るよ いつも笑顔で
[00:03:13] 所以在这里为你祈祷,用往常的微笑
[00:03:24] 僕が君にもらったもの 君が僕に話したこと
[00:03:31] 我终领会到你给的东西,就是你所对我说的话
[00:03:31] 数えたら星降る夜が始まる
[00:03:37] 如果细数,星星降临的夜晚开始了
[00:03:37] カタチのない想いを今 君の元へ流せば
[00:03:44] 毫无形状的思念,若如今再放逐在你身边
[00:03:44] 約束のその場所へ二人を連れて行く
[00:03:52] 向着那约定的地方,两人伴随走下去
[00:03:52] 伝えたくて届けたくて あの日の君へ
[00:03:58] 想诉说想要诉说,致那一天的你
[00:03:58] いつの日かのサヨナラさえも 胸に仕舞って
[00:04:05] 总有某一天就连再见也在心间终结
[00:04:05] いつか僕ら大人になる そして出逢える
[00:04:12] 总有一天我们会成为大人,然后相遇
[00:04:12] 君とここで約束するよ
[00:04:15] 与你在这里约定
[00:04:15] だから笑顔で だから笑顔で
[00:04:20] 所以微笑,因此微笑
您可能还喜欢歌手いきものがかり的歌曲:
随机推荐歌词:
- 沮丧 [卢巧音]
- Like a Drug(Bonus Track) [Hard-Fi]
- 传电美人 [郭小霖]
- December Boys (Album Version) [Peter Cincotti]
- 神様の涙 [赤色のグリッター]
- Beat Goes On [The All Seeing I]
- Let’s Put Out The Lights (And Go To Sleep) [Lena Horne]
- Worried Mind [George Jones]
- 潇洒人生 [梁海洋]
- Dann komm zu mir [Peter Maffay]
- Padre nuestro [Francisco Palazón]
- Punishment Fits The Crime [Ramones]
- Life Upon The Wicked Stage [Blossom Dearie]
- Some Beach [Oklahoma Sky]
- Make The Night A Little Longer [Dionne Warwick]
- Kaal Dhamaal [Kunal Ganjawala&Salim-Sul]
- Onomatopeia(LP版) [John Prine]
- Groove Me(Live) [The Blues Brothers]
- 南京大学校歌梦想版 [王国栋&李乐&于济洲&冯粲然&吴家禾&田嘉辉&刘笑]
- Twelve Gates To The City [Judy Collins]
- (I Can’t Get No) Satisfaction [Jive Bunny and the Master]
- Remedy [Son Lux]
- お·も·ひ·で [ZARD]
- Su Primera Comunión(Remastered) [Juanito Valderrama]
- Lucky Star(Jaxx Klub Remix Edit) [Basement Jaxx&Dizzee Rasc]
- Twistin [Chubby Checker]
- Drmmer Jeg [Johnny Deluxe&Anna Nordel]
- Sugar Baby Love [The 80’s Allstars]
- Make It A Lullaby(Vocal Version|Full Length) [Various Artists]
- Juokse villi lapsi [Pelle Miljoona]
- closing [上原れな]
- Girls And Boys Come Out To Play [The Birthday Bunch]
- Que Reste-T’Il De Nos Amours ? [Charles Trenet]
- Love Is Sweeping The Country [Studio Musicians]
- If We Were Lovers(Karaoke Version) [Karaoke]
- 解禁·禁婆 [风残夕]
- Dog 4 Life [The Icebergs]
- Dear Lady Twist [Gary U.S. Bonds]
- Non ti scordar di me [Beniamino Gigli]
- 1980 [Silmarils]
- 3.受伤的男人 [网络歌手]