《ハルウタ》歌词

[00:00:00] ハルウタ (春之歌) (《名侦探柯南 第11个前锋》剧场版主题曲) - いきものがかり (生物股长)
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞∶山下穂尊
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲∶山下穂尊
[00:00:06] //
[00:00:08] 伝えたくて届けたくて
[00:00:13] 想诉说想要诉说
[00:00:13] あの日の君へ
[00:00:18] 致那一天的你
[00:00:18] いつの日かのサヨナラさえも
[00:00:22] 总有某一天就连再见也
[00:00:22] 胸に仕舞って
[00:00:28] 在心间终结
[00:00:42] 空の蒼さに目を細めて何気なく翳した手に
[00:00:48] 眯着眼睛望蓝色的天空,不经意间举起手来
[00:00:48] 薫る風がそっと横切り季節をまた告げる
[00:00:55] 充满薰香的风轻轻横穿过,又是来宣告季节
[00:00:55] 口笛をふいに吹いて風向きが変わるように
[00:01:02] 突然吹起口哨,就仿佛能改变风的方向
[00:01:02] 少しだけ君は涙して
[00:01:08] 只是稍许你在流泪
[00:01:08] 「明日が少し怖いの」と
[00:01:12] 明天稍微有点可怕吧
[00:01:12] 呟いた君の横顔だけを見つめてる
[00:01:20] 喃喃自语道,不由伸手凝视着你的侧脸
[00:01:21] 伝えたくて届けたくて
[00:01:25] 想诉说想要诉说
[00:01:25] あの日の君へ
[00:01:28] 致那一天的你
[00:01:28] いつの日かのサヨナラさえも
[00:01:31] 总有某一天就连再见也
[00:01:31] 胸に仕舞って
[00:01:34] 在心间终结
[00:01:34] いつか僕ら大人になる
[00:01:38] 总有一天我们会成为大人
[00:01:38] そして出逢える
[00:01:41] 然后相遇
[00:01:41] 君とここで約束するよ
[00:01:44] 与你在这里约定
[00:01:44] だから笑顔で
[00:01:48] 所以微笑
[00:01:48] だから笑顔で
[00:01:51] 因此微笑
[00:02:06] 掴みかけたその掌はひらひらと手を離れて
[00:02:13] 握紧的那双手掌,闪耀却不放手
[00:02:13] 止まることを知らぬ明日は遠い空へ消える
[00:02:19] 未知的明天止息,是向着遥远天空而消失
[00:02:19] 暗闇の中歩いて手探りの道に見えた
[00:02:26] 黑暗中行进,未知的探索
[00:02:26] 一縷(いちる)の光が在ると知る
[00:02:33] 终会看见一丝的光芒与认知
[00:02:33] 言葉をあえて探したら
[00:02:36] 若言语强硬着要寻找
[00:02:36] 「希望」の二文字を僕ら一途に選ぶだろう
[00:02:46] 我们唯一的选择只有希望这两个字吧
[00:02:46] 離れなくて届かなくて そこにあるのは
[00:02:52] 离开不了传达不到,是这里有的
[00:02:52] いつの日にも二人見上げた 空の蒼さで
[00:02:59] 无论何时两人仰望,在那蓝色的天空下
[00:02:59] あの日僕ら胸に残る夢を描いた
[00:03:05] 那一天的我们描绘着残留在心中的梦想
[00:03:05] だからここで君に祈るよ いつも笑顔で
[00:03:13] 所以在这里为你祈祷,用往常的微笑
[00:03:24] 僕が君にもらったもの 君が僕に話したこと
[00:03:31] 我终领会到你给的东西,就是你所对我说的话
[00:03:31] 数えたら星降る夜が始まる
[00:03:37] 如果细数,星星降临的夜晚开始了
[00:03:37] カタチのない想いを今 君の元へ流せば
[00:03:44] 毫无形状的思念,若如今再放逐在你身边
[00:03:44] 約束のその場所へ二人を連れて行く
[00:03:52] 向着那约定的地方,两人伴随走下去
[00:03:52] 伝えたくて届けたくて あの日の君へ
[00:03:58] 想诉说想要诉说,致那一天的你
[00:03:58] いつの日かのサヨナラさえも 胸に仕舞って
[00:04:05] 总有某一天就连再见也在心间终结
[00:04:05] いつか僕ら大人になる そして出逢える
[00:04:12] 总有一天我们会成为大人,然后相遇
[00:04:12] 君とここで約束するよ
[00:04:15] 与你在这里约定
[00:04:15] だから笑顔で だから笑顔で
[00:04:20] 所以微笑,因此微笑
您可能还喜欢歌手いきものがかり的歌曲:
随机推荐歌词:
- 圆梦 [郭峰&孙悦]
- Deadly Weapons [Eyes Set To Kill]
- I’d Rather [Luther Vandross]
- Debbie & Kim [Redd Kross]
- 在北京 [索南扎西]
- 老公老婆 (海南话) [强哥]
- What Am I Becoming? [Pop Etc]
- All Of You [Mel Tormé]
- Can’t You Hear Me Calling(Remaster) [Bill Monroe And His Blue ]
- Little Brown Church In The Vale [Mantovani Orchester]
- Long Brown Hair [CC Sheffield]
- Le Vent [Georges Brassens]
- How Glad I Am [Aretha Franklin]
- Crying in the Chapel [Ameritz Tribute Club]
- Hangin’ Round the Mistletoe [Kids Christmas Songs]
- A Foggy Day [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Pick Yourself Up [Anita O’Day]
- 青空 [Rip Slyme]
- Vampire Smile [Kyla La Grange]
- The Same Love That Made Me Laugh [Bill Withers]
- My Best Days [Lana Del Rey]
- Need You Tonight [Hi NRG Fitness]
- Pretty Girl [Eddy Cochran]
- I Can Do Without You [Doris Day]
- Twistin’ U.S.A. [Chubby Checker]
- Chavo de Onda [Three Souls In My Mind]
- Sad Mood [Sam Cooke]
- For My Good Fortune [Pat Boone]
- Hole in My Heart [The Pop Heroes&Party Time]
- crazy baby [徐嘉翊&丫娅]
- 快乐长大 [王龙]
- One Less Lonely Girl [Superstars of Summer]
- El Mariachi Loco [El Mariachi De Mi Tierra]
- Dream Lover [Bobby Darin]
- Christmas Island [Dickie Valentine&Johnny D]
- Super Freak Family [Nina Hagen]
- 把你记在心里 [孙中亮&陆川]
- 娘子啊 快跟牛魔王出来看上帝 [陈大天]
- Musulmanes(Live Bercy 2001) [Michel Sardou]
- 很抱歉 [詹雪琳]
- 1993年、春 [岡崎律子]