《Lily》歌词

[00:00:00] Lily - RAM WIRE (ラムワイヤー)

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：ユーズ

[00:00:31] //

[00:00:31] 曲：ユーズ/Monch/RYLL

[00:00:46] //

[00:00:46] リリィ

[00:00:49] 莉莉

[00:00:49] 白いドレスのように

[00:00:54] 憧憬着

[00:00:54] 夢を纏う君は

[00:00:58] 纯白礼服的你

[00:00:58] こんな日を夢見てたね

[00:01:07] 总梦想着有这一天吧

[00:01:07] リリィ

[00:01:09] 莉莉

[00:01:09] 人を愛する事に

[00:01:14] 在爱情中

[00:01:14] 傷つく度君は

[00:01:19] 数次受伤的你

[00:01:19] 優しさを手にしてきた

[00:01:28] 知晓了真正的温柔

[00:01:28] 遠回りさえ

[00:01:33] 过去绕的远路

[00:01:33] 無駄じゃなかったと

[00:01:38] 都不是徒劳

[00:01:38] 思えるような人に

[00:01:41] 毕竟遇到了

[00:01:41] 逢えたんだね

[00:01:45] 值得的人

[00:01:45] おめでとう

[00:01:47] 恭喜你

[00:01:47] 今生きる意味を

[00:01:52] 步入寻找

[00:01:52] 見いだす日々を歩き出した

[00:01:57] 现在生活意义的路

[00:01:57] 悲しみじゃなく喜びで

[00:02:02] 喜极而泣

[00:02:02] 震え落ちる涙知って

[00:02:08] 知晓了个中滋味

[00:02:08] 君は生きるしるし見つけ

[00:02:13] 找到自己活着的证明

[00:02:13] 一層美しく咲く

[00:02:18] 你绽放得更加美丽

[00:02:18] 一人じゃなく二人でもない

[00:02:23] 不止一人两人

[00:02:23] ほら君を愛する

[00:02:26] 还有很多人

[00:02:26] たくさんの人がいる

[00:02:34] 也爱着你

[00:02:34] あらたまると変に照れくさい

[00:02:37] 搞得太严肃反而感觉难为情呢

[00:02:37] 気の利いたことひとつ

[00:02:38] 虽然说不出

[00:02:38] 言えないけど

[00:02:40] 什么贴心的话

[00:02:40] 伝えたいこの歓びを

[00:02:42] 但仍想传达这份喜悦

[00:02:42] 拙い言葉で書き綴るよ

[00:02:45] 只好用拙劣的言语来点缀

[00:02:45] 共に育った小さな街で

[00:02:48] 在我们一同长大的街坊里

[00:02:48] いくつもの足跡残して

[00:02:50] 留下了无数的足迹

[00:02:50] 故郷遠く離れ

[00:02:53] 远离故乡

[00:02:53] お互いそれぞれの道へ

[00:02:56] 走上各自的路途

[00:02:56] 時が経ち今

[00:02:58] 时光荏苒

[00:02:58] 誰より君が輝く時

[00:03:01] 在你最美的这个时刻

[00:03:01] 涙を浮かべては

[00:03:03] 不禁感动落泪

[00:03:03] 誰もが二人に微笑んでる

[00:03:06] 大家都微笑着为你们祝福

[00:03:06] どれだけ探してみても

[00:03:09] 搜遍脑海也找不出华丽词藻

[00:03:09] これしかもう見つからない

[00:03:11] 只好对你说句

[00:03:11] 「おめでとう」君に贈るよ

[00:03:17] 恭喜你

[00:03:17] きっとささやかでも

[00:03:22] 即使是琐碎的事

[00:03:22] かけがえのない事ばかりさ

[00:03:27] 但也都是值得珍惜的

[00:03:27] いつの日にも隠れている

[00:03:32] 愿你总有一天

[00:03:32] 幸せを見抜けるように

[00:03:38] 能够发现隐藏其中的幸福

[00:03:38] そして手を取り合って

[00:03:43] 只要彼此信任 牵手同行

[00:03:43] 信じ抜けば命は咲く

[00:03:48] 生命定会绽放光彩

[00:03:48] すべてかけて君を守り

[00:03:53] 因为有人愿意

[00:03:53] 君を愛する人がいる

[00:04:02] 付出一切守护你 爱着你

[00:04:02] 響く鐘の下風が優しい

[00:04:05] 报婚钟下微风习习

[00:04:05] 何て素晴らしい今日という日に

[00:04:08] 今天真是个极好的日子

[00:04:08] 結ばれし二人暖かな愛

[00:04:10] 希望两人之间温暖的爱

[00:04:10] ずっと続くようにと願い

[00:04:13] 能够永远持续

[00:04:13] リリィ手を取りあい

[00:04:16] 莉莉跟他牵着手

[00:04:16] 日々お互いを思い

[00:04:18] 每天为对方着想

[00:04:18] いつの日もその笑顔

[00:04:21] 希望那个笑容

[00:04:21] 絶やさぬように

[00:04:22] 永远不要消失

[00:04:22] 今生きる意味を

[00:04:27] 步入寻找

[00:04:27] 見いだす日々を歩き出した

[00:04:32] 现在生活意义的路

[00:04:32] 悲しみじゃなく喜びで

[00:04:37] 喜极而泣

[00:04:37] 震え落ちる涙知って

[00:04:42] 知晓了个中滋味

[00:04:42] 君は生きるしるし

[00:04:47] 找到自己活着的证明

[00:04:47] 見つけ一層美しく咲く

[00:04:52] 你绽放得更加美丽

[00:04:52] 一人じゃなく二人でもない

[00:04:58] 不止一人两人

[00:04:58] ほら君を愛する

[00:05:01] 还有很多人

[00:05:01] たくさんの人がいる

[00:05:06] 也爱着你

[00:05:06] 也