《Okay I Believe You, But My Tommy Gun Don’t》歌词

[00:00:00] Okay I Believe You, But My Tommy Gun Don't - Brand New
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] I am heaven sent
[00:00:11] 我是上天派来的
[00:00:11] Don't you dare forget
[00:00:16] 你不准忘记
[00:00:16] I am all you've ever wanted
[00:00:21] 我就是你想要的全部
[00:00:21] What all the other boys all promised
[00:00:26] 其他男孩许下的诺言
[00:00:26] Sorry I told I just needed you to know
[00:00:35] 抱歉我说了我只想让你知道
[00:00:35] I think in decimals and dollars
[00:00:39] 我觉得用小数和钞票
[00:00:39] I am the cause to all your problems
[00:00:44] 我是你所有问题的根源
[00:00:44] Shelter from cold we are never alone
[00:00:48] 为寒冷遮风挡雨我们从不孤单
[00:00:48] Coordinate brain and mouth
[00:00:54] 协调大脑和嘴巴
[00:00:54] Then ask me whats it like to have
[00:00:58] 然后问我拥有你是什么感觉
[00:00:58] Myself so figured out
[00:01:00] 我对自己了如指掌
[00:01:00] I wish I knew
[00:01:05] 我希望我知道
[00:01:05] I hope this song starts a craze
[00:01:16] 我希望这首歌能引起轰动
[00:01:16] The kind of song that ignites the airwaves
[00:01:21] 这首歌引爆全场
[00:01:21] The kind of song that makes people glad
[00:01:25] 这首歌让人们感到高兴
[00:01:25] To be where they are
[00:01:27] 去他们所在的地方
[00:01:27] With whomever they're there with
[00:01:29] 无论他们和谁在一起
[00:01:29] This is war
[00:01:32] 这是战争
[00:01:32] Every line is about
[00:01:36] 每一句歌词都是关于
[00:01:36] Who I don't wanna write about anymore
[00:01:38] 我再也不想写的那个人
[00:01:38] Hope you come down with something
[00:01:42] 希望你能有所收获
[00:01:42] They can't diagnose don't have the cure for
[00:01:47] 他们无法诊断没有解药
[00:01:47] Holding on to your grudge
[00:01:50] 心怀怨恨
[00:01:50] Oh its so hard to have someone to love
[00:01:54] 拥有一个爱的人真的好难
[00:01:54] And keeping quiet is hard
[00:01:58] 保持沉默真的很难
[00:01:58] Cause you cant keep a secret
[00:02:02] 因为你无法保守秘密
[00:02:02] If it never was a secret to start
[00:02:05] 如果一开始就不是秘密
[00:02:05] At least pretend you didn't wanna get caught
[00:02:10] 至少装作你不想被抓住的样子
[00:02:10] We're concentrating on falling apart
[00:02:14] 我们一心想着分崩离析
[00:02:14] We were contenders we're throwing the fight
[00:02:19] 我们曾是竞争者我们会奋起反抗
[00:02:19] But I just wanna believe I just wanna believe
[00:02:22] 可我只想相信
[00:02:22] I just wanna believe in us
[00:02:28] 我只想相信我们的感情
[00:02:28] Oh we're so c-c-c-c-c-controversial
[00:02:32] 我们好有争议
[00:02:32] We are entirely smooth
[00:02:37] 我们一帆风顺
[00:02:37] We admit to the truth
[00:02:41] 我们承认事实
[00:02:41] We are the best at what we do
[00:02:44] 我们做的事情是最棒的
[00:02:44] And these are the words you wish you wrote down
[00:02:49] 这些是你希望写下的话
[00:02:49] This is the way you wish your voice sounds
[00:02:53] 这就是你希望你的声音听起来
[00:02:53] Handsome and smart
[00:02:54] 英俊潇洒
[00:02:54] Oh my tongue's the only muscle on my body
[00:02:59] 我的舌头是我身上唯一的肌肉
[00:02:59] That works harder than my heart
[00:03:01] 比我的心更拼命
[00:03:01] And its all from watching TV
[00:03:05] 都是因为看电视
[00:03:05] And from speeding up my breathing
[00:03:10] 让我不再呼吸加速
[00:03:10] Wouldn't stop if I could
[00:03:12] 就算可以我也不会止步
[00:03:12] Oh it hurts to be this good
[00:03:16] 这样美好的感觉真的好伤人
[00:03:16] You're holding on to your grudge
[00:03:21] 你心怀怨恨
[00:03:21] Oh it hurts to always have to be honest
[00:03:25] 必须坦诚相待真的很伤人
[00:03:25] With the one that you love
[00:03:27] 和你爱的人在一起
[00:03:27] Oh so let it go
[00:03:31] 所以放手吧
[00:03:31] We're concentrating on falling apart
[00:03:36] 我们一心想着分崩离析
[00:03:36] We were contenders we're throwing the fight
[00:03:41] 我们曾是竞争者我们会奋起反抗
[00:03:41] But I just wanna believe I just wanna believe
[00:03:44] 可我只想相信
[00:03:44] I just wanna believe
[00:03:47] 我只想相信
[00:03:47] We're concentrating on falling apart
[00:03:53] 我们一心想着分崩离析
[00:03:53] We were contenders we're throwing the fight
[00:03:58] 我们曾是竞争者我们会奋起反抗
[00:03:58] But I just wanna believe I just wanna believe
[00:04:02] 可我只想相信
[00:04:02] I just wanna believe in us
[00:04:07] 我只想相信我们的感情
[00:04:07] This is the grace that only we can bestow
[00:04:36] 这是只有我们能给予的恩典
[00:04:36] This is the price you pay for loss of control
[00:04:41] 这就是失控的代价
[00:04:41] This is the break in the bend
[00:04:44] 这是一个转折点
[00:04:44] This is the closest of calls
[00:04:45] 这是最亲密的通话
[00:04:45] This is the reason you're alone
[00:04:47] 这就是你独自一人的原因
[00:04:47] This is the rise and the fall
[00:04:50] 这是起起落落
[00:04:50] We're concentrating on falling apart
[00:04:53] 我们一心想着分崩离析
[00:04:53] We were contenders we're throwing the fight
[00:04:58] 我们曾是竞争者我们会奋起反抗
[00:04:58] But I just wanna believe I just wanna believe
[00:05:02] 可我只想相信
[00:05:02] I just wanna believe
[00:05:04] 我只想相信
[00:05:04] We're concentrating on falling apart
[00:05:11] 我们一心想着分崩离析
[00:05:11] We were contenders we're throwing the fight
[00:05:16] 我们曾是竞争者我们会奋起反抗
[00:05:16] But I just wanna believe I just wanna believe
[00:05:19] 可我只想相信
[00:05:19] I just wanna believe in us
[00:05:24] 我只想相信我们的感情
您可能还喜欢歌手Brand New的歌曲:
随机推荐歌词:
- Never Look Back(MASA) [萧亚轩]
- 我现在还.. [殆死悲爱]
- Blame It On Me(US Album Version) [Maria Mena]
- Sending The Old Man Home(Album Version) [Jimmy Buffett]
- DESTINY [松任谷由実]
- 森巴皇后 [Twins]
- She’s Dynamite [B.B. King]
- I’ve Got the World on a String [Louis Armstrong]
- Wer von euch [Juli]
- Bush [David Banner]
- 你不在也好 [刘嘉玲]
- 而立吧 三十(都昌话版) [余天助]
- My Last Ale [Gun Barrel]
- DEMONS [Trancemission]
- When My Dreamboat Comes Home(Remaster) [Kay Starr]
- We Could [Don Gibson]
- What It Feels Like for a Girl [Silver]
- I’ll Never Fall In Love Again (In the style of Bobbie Gentry) [The 1960s Karaoke Band]
- 苦咖啡 [陈韵如]
- Falling into You [Auscultate]
- Goodnight Irene [Johnny Cash]
- Sweet Little Sixteen [Chuck Berry]
- Primitive Love [Miami Sound Machine]
- Innerbloom(Parker + Barrow Remix) [RFS DU SOL]
- Peaceful World [柏雪]
- On Revival Day [Lavern Baker]
- 情若流水 [邓丽盈]
- 造梦者 [橙大蕾蕾]
- The Mask Slips Away [Red]
- You’ve Been Gone Too Long [Nina Simone]
- Am Aschermittwoch ist alles vorbei [Jupp Schmitz]
- Don’t Cry For Me [Mat Kearney]
- 搭心兄 [白冰冰]
- 三生三世十里桃花二 [冷风逸寒]
- Runnin’ (Lose It All)(Operación Triunfo 2017) [Miriam Rodríguez&Agoney]
- Beware Of The Dog [Jamelia]
- Georgia On My Mind [Ray Charles]
- 越爱越珍惜 [汪家羽]
- Se Secó el Arroyito [Compay Segundo]
- They Say It’s Wonderful - Seven Brides For Seven Brothers [Various Artists]
- Halfway to Heaven [康威-特威提]
- 过马路 [宝宝巴士]